Signification de "начісувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАЧІСУВАТИ EN UKRAINIEN

начісувати  [nachisuvaty]

QUE SIGNIFIE НАЧІСУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de начісувати dans le dictionnaire ukrainien

grignoter, aller, manger, peu, mendier, échelles, échelles, doc., perh.1. Grattez une certaine quantité de quelque chose. Les fils ont également fait beaucoup de [filles] - ils se sont faufilés, rayés (Gord., Alien Niva .., 1947, 137) .2. Rhum Fouetter n'importe quelle quantité (cheveux, laine, etc.). La fille est écarlate. De plus, c'est sur un Danube tranquille (Chub., V, 1874, 275); D'un lapin angora, vous pouvez ramasser 400 g de peluches. Rhum Se brosser, frotter (sur les cheveux). Mitto nachehe .. filles chuzpinu et tezvind dans le village (Tutt., Vir, 1964, 112).

начісувати, ую, уєш, недок., НАЧЕСА́ТИ, чешу́, че́шеш, док., перех.

TRADUCTION DE НАЧІСУВАТИ

Découvrez la traduction de начісувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de начісувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «начісувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: nachisuvaty
• Traducteur Français - espagnol: nachisuvaty
• Traducteur Français - anglais: nachisuvaty
• Traducteur Français - hindi: nachisuvaty
• Traducteur Français - arabe: nachisuvaty
• Traducteur Français - russe: начесывать
• Traducteur Français - portugais: nachisuvaty
• Traducteur Français - bengali: nachisuvaty
• Traducteur Français - français: nachisuvaty
• Traducteur Français - malaisien: nachisuvaty
• Traducteur Français - allemand: nachisuvaty
• Traducteur Français - japonais: nachisuvaty
• Traducteur Français - coréen: nachisuvaty
• Traducteur Français - javanais: nachisuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: nachisuvaty
• Traducteur Français - tamoul: nachisuvaty
• Traducteur Français - marathi: nachisuvaty
• Traducteur Français - turc: nachisuvaty
• Traducteur Français - italien: nachisuvaty
• Traducteur Français - polonais: nachisuvaty
• ukrainien: начісувати
• Traducteur Français - roumain: nachisuvaty
• Traducteur Français - grec: nachisuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: nachisuvaty
• Traducteur Français - suédois: nachisuvaty
• Traducteur Français - norvégien: nachisuvaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЧІСУВАТИ»

Découvrez l'usage de начісувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec начісувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 163

НАЧІСУВАННЯ (НАЧІС, НАЧОСИ) - відходи при чесанні конопляного волокна (Нижня Наддніпрянщина) (801 І1:354). НАЧІСУВАТИ - вичісувати в якій-не- будь кількості вовну тощо. НАЧУХРАТИ - начесати шерсть ( 1 55 І1:534).

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

Zemnyĭ uklin: povistʹ - Сторінка 15

білих чобітках. Семен нахилився до віконних грат: мигнули круглі коліна і поділ світлого плаща. «Це секретарка якогось відповідального працівника. Поки начальника немає, побігла в перукарню нігті мазати або волосся начісувати» ...

Agnii︠a︡ Kuznet︠s︡ova, 1981

Ĭoho tai͡emnyt͡si͡a: povistʹ iz spohadamy - Сторінка 78

... зразу ж таки вийняв з однієї кишені свого піджака гребінець, а з другої дзеркальце та й заходився теє своє волосся дбайливо упорядковувати, тобто причісувати, чи, власне, начісувати порядком внутрішньої лозняки на лисину.

Vasylʹ Chaplenko, 1976

Поряд з характерником: роман - Сторінка 153

Це вдавалося, хоча й з трудом, адже ні щипців для гарячої завивки, ні бігуді ми тоді не знали, обходилися гребінцем та власним кулачком, на який я приловчилася начісувати заплутані пасма, приводячи їх до порядку. В школі мої ...

Любов Овсянникова, 2008

Гроші з неба: роман-гротеск - Сторінка 125

Я намагаюся на них начісувати волосся. Аби не було запитань. Зайвих запитань. Мені не хочеться цього згадувати. Навіть за асоціацією. Я важко те все переживаю. Переживаю і злюсь. На мене нападає нечувана лють. Я просто ...

Олег Чорногуз, 2010

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 466

12263 botulinus збудник ботулізму 12264 botulism ботулізм 12265 boucle букле 12266 boudoir будуар 12267 boudoirs будуари 12268 bouffant начісування 12269 bougainvillaea бугенвиллия 12270 bougainvillaeas bougainvillaeas ...

Nam Nguyen, 2014

Спогади і розповіді про М.М. Коцюбинського - Сторінка 29

Коли ми їздили в 1907 р. до Славути, тато водив нас на виробництво — до сукняної фабрики графа Сангушко. Показував та розказував, як тчуть сукно, як його миють, фарбують, сушать, начісують ворсу, згортають у сувої. Були ми ...

Ірина Коцюбинська, 1965

Uslid za soni͡a͡chnym rankom: povistʹ i opovidanni͡a͡

Деякі начісують волосся з потилиці на лоб, а це вже не те. їй подобаються мужчини зі справжньою шевелюрою. Як у Тимофія Юрійовича. Але і йому, відверто кажучи, дечого бракує. 0, вона знає, чого саме: елегантності. 176.

Semen Z͡H͡urakhovych, 1971

Maty nasha, maty: Povisti - Сторінка 67

З них, як потім дізнався, начісують пух, мають смачне м'ясо. То хоч би одна з кіз подала свій голос. Марно... Кисілівка спала. Спало все, що жило тут. Ніч є ніч, а день днем. І зорі здавалися такими далекими від землі, що їхнє світло ...

Serhiĭ Zavhorodniĭ, 1973

Спогади про Михайла Коцюбинського - Сторінка 114

... тато водив нас на виробництво до сукняної фабрики. Показував та розказував, як тчуть сукно, як його миють, фарбують, сушать, начісують ворсу, згортають у сувої. Були ми також з татом у броварні Вондрака у Чернігові. Бачили, ...

Михайло Потупейко, 1962