Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Traité" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRAITÉ

lateinisch-französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRAITÉ EN ALLEMAND

Traité  [trɛˈteː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAITÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Traité est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAITÉ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Traité» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Traité dans le dictionnaire allemand

Traité de contrat, traité. vertrag Abhandlung, Traktat.

Cliquez pour voir la définition originale de «Traité» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRAITÉ


Charité
[ʃariˈteː] 
Fraternité
[…niˈteː] 
Liberté, Égalité, Fraternité
[libɛrˈteː, eɡaliˈteː, fratɛrniˈteː] 
Égalité
[eɡaliˈteː] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRAITÉ

Trainingsjacke
Trainingskontrolle
Trainingslager
Trainingsmethode
Trainingsmöglichkeit
Trainingspartner
Trainingspartnerin
Trainingspensum
Trainingsplan
Trainingsplatz
Trainingsprogramm
Trainingsrückstand
Trainingsschnellste
Trainingsschnellster
Trainingsschuh
Trainingszeit
Trainingszentrum
Traiteur
Traiteurin
Traiteurstand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRAITÉ

Beau
Dekolle
Ecar
Ekar
Franche-Com
Liber
Nat
Nouveau
Reque
Varie
sau

Synonymes et antonymes de Traité dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRAITÉ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Traité» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Traité

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAITÉ»

Traité Abhandlung Artikel Aufsatz Feuilleton Schrift Studie Traktat traité westphalie elysée euro ebay schengen Wörterbuch élémentaire chimie nice Traite französisch kostenlosen Wörterbuch Weitere Übersetzungen für traite nominative CECA CEEA intergouvernemental weine spirituosen winterthur Weine Spirituosen befindet sich seit Stadthausstrasse Altstadt Winterthur finden eine grosse Auswahl jahre vertrag home était signé scellant amitié entre France Allemagne portail reflet regards croisés deux

Traducteur en ligne avec la traduction de Traité à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAITÉ

Découvrez la traduction de Traité dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Traité dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Traité» en allemand.

Traducteur Français - chinois

TRAITE
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Traité
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Traité
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Traité
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Traité
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Traité
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Traité
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Traité
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Traité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Traité
190 millions de locuteurs

allemand

Traité
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Traité
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Traité
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Traité
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Traité
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Traité
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Traité
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Traité
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Traité
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

traité
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Traité
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Traité
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Traité
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Traite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Traité
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Traité
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Traité

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAITÉ»

Le terme «Traité» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.109 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Traité» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Traité
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Traité».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAITÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Traité» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Traité» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Traité en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAITÉ»

Découvrez l'usage de Traité dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Traité et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Traktat über die drei Betrüger (1768): Franz. /Dt.
Die legendäre Abhandlung über die drei Betrüger (Moses, Jesus und Mohammed) zählt zu den herausragenden Schlüsseltexten der französischen Aufklärung.
Anonymus, 2013
2
Traité sur les eaux minérales du Duché de Nassau
C. W. Kreidel ((Wiesbaden)). Les ouvrages les plus anciens sur ces thermes sont ceux de : De Lundorf, 1610; Oppenheim, 1617; L. v. Horuigk, 1637; B. Nies- sen, 1648; J. D. Horst, 1659; J. B. Geilftisen, 1668; L. C. Jacobi v. Ehrenkorn, 1678 ...
C. W. Kreidel ((Wiesbaden)), 1853
3
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Traité de morale, de législation. C'est un traité fort savant, fort méthodique, etc. Une collection de traites.-' , ТвАГггё (Ar Vertrag) , signifie aussi, Convention faite entre des souverains , entre des États. ,, Traité de paix. 'Traité de confédération.
Académie Française (Paris), 1839
4
Traité de la Fugue et du Contrepoint: Cet ouvrage est divisé ...
Cet ouvrage est divisé en deux parties et suivi de 134 planches d'exemples. Planches d'exemples Friedrich Wilhelm Marpurg. يإ اك آك آك لم هسهه آطس عمر ثم يطكئيعس . ص ، ي جل- تي . . ٠ ) يامي ، نإاع س صلة هينإ لح ، ٠ به إ نر. ا آ « ٠ . ٠ ئة يال يثهأ ...
Friedrich Wilhelm Marpurg, 1801
5
Filmische Mittel im Lettristischen Kino: "Traité de bave et ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Kunst - Fotografie und Film, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Kunsthistorisches Institut ), Veranstaltung: Seminar "Die Situationistische Internationale," Sprache: Deutsch, Abstract: Der ...
Miriam Sowa, 2010
6
François Rabelais und sein traité d'éducation, mit ...
Friedr. Aug Arnstädt. "'-F-jkß'JY-:Zßqxß'Z-,DYJ7L 'Kg-1*_ :5....- - .17 - ,7 ( FÜGNWWZLÖW,**_ 111 1128181181* (181* 7811711181- (118188 11118118 11881121111/811811 11181118, (1815 MMWZYW, (12x138 1111(1 KCWWGZW (118 ...
Friedr. Aug Arnstädt, 1872
7
Traité des jeux de la roulette et du trente-un, ou De la ...
J. -J. Weih. 1^^ Rovi.rirl'k: , eomnie on le voit plslicke I, reprvsente une soite öe bsssin eireulsire , plsee su eentre ö'un tsblesu öouble: 1s Rovi.«'r'r« et le ?^»i.«^i / sont öivises en 33 esses^ renkermsnt «Kscune l nn öes numeros öe i « 36 , plus  ...
J. -J. Weih, 1829
8
Registerband
... Affaire de la Concession de Tinos, Affaire du Trafic côtier Trafic frontalier Trail Smelter, Affaire de Traite d'Esclaves Traite des Blanches Traité concurrent Traité de Paix avec le Japon de 1951 Traité de Paix de Brest- Litowsk de 1918 Traité ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1962
9
Johann Samuel Traugott Gehler's Physikalisches Wörterbuch: ...
BfezouT traité de navigation. II édit. rédigée par Rossel. Par1. 1614. Biot traité d' Astronomie, avec l'Astr. nautique par Rossel,. 2te Aufl. Hl Voll. Par. 1810; , Bouguer traité complet de la navigation. Par. 1781, herausgegeben von Lalasde 1792, ...
Johann Samuel Traugott Gehler, Heinrich Wilhelm Brandes, Leopold Gmelin, 1836
10
Nouveau recueil général de traités, conventions et autres ...
Traité relatif au commerce du vin et du tabac, signé à Berlin. 4 avr. PRUSSE, SAXE et les États de l'association de douanes de THURINGEN et BRUNSWIC. Protocole pour la continuation de la. convention du 19 oct. 1841, signé à Berlin.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAITÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Traité est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'avenir incertain du CETA après la signature du traité
Officiellement signé dimanche, le traité de libre-échange entre l'UE et le Canada devra maintenant être ratifié par les Parlements nationaux et régionaux des ... «Le Monde, oct 16»
2
Traité de libre-échange CETA : en quoi consiste l'accord belgo-belge
Ce compromis, trouvé jeudi, sur le projet de traité de libre-échange entre l'Union européenne et le Canada (CETA) doit être entériné, vendredi, par les ... «Le Monde, oct 16»
3
Tout comprendre au CETA, le « petit-cousin » du traité transatlantique
L'Union européenne et le Canada doivent signer, dimanche 30 octobre à midi, lors d'un sommet à Bruxelles, leur traité de libre-échange (CETA), retardé par de ... «Le Monde, oct 16»
4
Traité Canada-UE: les points qui fâchent
Le Parlement de la Wallonie, l'une des sept assemblées législatives de Belgique dont l'aval est indispensable à la ratification du traité, a maintenu ce vendredi ... «Le Figaro, oct 16»
5
Brexit : Londres déclenchera l'article 50 du Traité de Lisbonne ...
La Première ministre britannique Theresa May a annoncé, dimanche, que Londres activerait "avant fin mars" l'article 50 du Traité de Lisbonne. Elle déclenchera ... «FRANCE 24, oct 16»
6
Tafta : la France réclame l'arrêt des négociations sur le traité de libre ...
Après des mois de tergiversations, la France a décidé d'en finir avec les négociations concernant le traité de libre-échange transatlantique (appelé TTIP ou ... «Le Monde, août 16»
7
Le traité de libre-échange entre l'Europe et le Canada sera mis en ...
Sous la pression des citoyens, la Commission a finalement renoncé à adopter ce traité commercial sans l'aval des Parlements nationaux [1]. « Le président ... «Basta !, juil 16»
8
Tafta : « Il ne peut pas y avoir d'accord de traité transatlantique ...
Manuel Valls a estimé dimanche 26 juin à Belleville-sur-Mer (Seine-Maritime) qu'« il ne peut pas y avoir d'accord de traité transatlantique » de libre-échange ... «Le Monde, juin 16»
9
Sarkozy réclame un nouveau traité européen
Nicolas Sarkozy, président du parti Les Républicains, a demandé aujourd'hui après la victoire du Brexit un "nouveau traité" européen, qui prévoit notamment le ... «Le Figaro, juin 16»
10
TTIP-Tafta : le Traité transatlantique en 8 questions
Le Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP), dont les négociations ont été lancées en juillet 2013, est bien plus qu'un accord commercial. Le TTIP ... «Les Échos, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Traité [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/traite>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z