Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beauté" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEAUTÉ

französisch beauté, über das Vulgärlateinische zu lateinisch bellus = schön.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BEAUTÉ EN ALLEMAND

Beauté  [boˈteː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEAUTÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beauté est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEAUTÉ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beauté» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Beauté dans le dictionnaire allemand

belle femme exemple est une beauté. schöne FrauBeispielsie ist eine Beauté.

Cliquez pour voir la définition originale de «Beauté» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEAUTÉ


Nouveauté
Nouveauté̲ [nuvoˈteː] 
sauté
[soˈteː] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEAUTÉ

Beaufsichtigung
beauftragen
Beauftragte
Beauftragter
Beauftragung
beaugapfeln
beäugeln
beäugen
beaugenscheinigen
Beaujolais
Beaumarchais
Beaune
beauskunften
Beauty
Beautycase
Beautycenter
Beautyfarm
Beautyfluid
Beauvoir, de

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEAUTÉ

Chari
Dekolle
Ecar
Ekar
Franche-Com
Fraterni
Liber
Liberté, Égalité, Fraterni
Nat
Reque
Trai
Varie
Égali

Synonymes et antonymes de Beauté dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEAUTÉ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beauté» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Beauté

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEAUTÉ»

Beauté Schöne Schönheit Venus nivea beauté siècle citation blog prestige international jobs suisse test wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Französischer Artikel „beauté PONS Französisch Home prix Februar Premiummagazin Cosmopolitan Kurhaus Wiesbaden Prix verliehen Oscar Kosmetikbranche zeichnet weintrauben orangenblüte rosen melisse Découvrez sélection officielle Caudalie avec raisin fleur oranger rose mélisse romarin élixir jeunesse conseils astuces femmes elle femme cheveux maquillage soins parfums Faites vous Elle Nombreux pour französisch für kostenlosen Weitere

Traducteur en ligne avec la traduction de Beauté à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEAUTÉ

Découvrez la traduction de Beauté dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beauté dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beauté» en allemand.

Traducteur Français - chinois

BEAUTE
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beauté
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beauté
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Beauté
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوتيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Beauté
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Beauté
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সৌন্দর্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Beauté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beauté
190 millions de locuteurs

allemand

Beauté
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボーテ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보떼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Beauté
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Beauté
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Beaute
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Beauté
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beauté
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Beauté
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beauté
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Beauté
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beauté
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Beauté
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beaute
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Beauté
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Beauté
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beauté

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEAUTÉ»

Le terme «Beauté» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.621 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beauté» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beauté
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beauté».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEAUTÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beauté» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beauté» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beauté en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEAUTÉ»

Découvrez l'usage de Beauté dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beauté et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baudelaires "Hymne à la beauté" (Les Fleurs du mal)
In dieser Hausarbeit interpretiere ich das Gedicht „Hymne à la Beauté“ anhand der Fragestellung „welche Eigenschaften der Schönheit in dem Gedicht zugeschrieben werden und wie sich diese Eigenschaften im Verlaufe des Gedichts ...
Nadine Richters, Fritz Schumacher, 2007
2
Der Mann als sexuelles Wesen: zur Normierung männlicher Erotik
Théorie: la beauté comme fantasme Nous avons beaucoup parlé de beauté, sans jamais nous être attardés sur ce terme, sur sa définition. A ce sujet, voici brièvement un peu de théorie, sur la base de laquelle j'ai comparé les exemples.
Michael Groneberg, 2006
3
Nicholas of Cusa: A Medieval Thinker for the Modern Age
qui implique différence et altérité, on doit conclure que la beauté per se, c'est-à- dire, la Beauté des beautés, celle qui est cause de toute beauté et qui fait toute beauté,53 est une beauté qui ne peut être vue ni entendue, ce qui nous interdit de ...
Kazuhiko Yamaki, 2002
4
Interpretation des Gedichtes HYMNE A LA BEAUTE von Charles ...
Dieses Referat bietet einen Interpretationsansatz des Gedichtes „Hymne À La Beauté“ und soll zum Verständnis von Beaudelaires literarischem Stil und die ihm zugrunde liegende Gedankenwelt beitragen.
Markus Mross, 2003
5
Gefühl für das Schöne: Johann Joachim Winckelmanns Einfluss ...
Leur imagination s'enrichissait et leur goût s'épurait par la contemplation constante de la beauté; et quoiqu'ils ne furent qu'imitateurs, quant aux parties ils étaient inventeurs de l'ensemble. Et en effet et sans considérer combien il fallait de ...
Константин Ю. Лаппо-Данилевский, 2007
6
Die (Neu-)Vermessung romantischer Räume: Raumkonzepte der ...
La beauté de Paris dans sa forme organique. Paris, pris comme ville, me présentait une bien autre beauté, indépendante de ses monuments. Mais s'il y a une beauté dans les monuments, plus grande beauté dans la forme organique de la ...
Marina Ortrud M. Hertrampf, 2013
7
L' Ecole Du Monde, Ou Instruction D'Un Pere A Un Fils, ...
T I M A G E N E. Puisqu'on voit tant de laides se flatter d'avoir de la beauté , il ne faut pas s'étonner qu'une belle femme ne puisse ignorer qu'elle le soit : or , je conçois bien qu'elle ne peut rester perfuadée de sa beauté , qu'elle n'en ait ...
Eustache Le Noble, 1739
8
Schach Von Wuthenow
Siebentes Kapitel Ein neuer Gast All diese Sprünge Bülows hatten die Heiterkeit des Prinzen erregt, der denn auch eben mit einem ihm bequem liegenden Capriccio über beauté céleste und beauté du diable beginnen wollte, als er, vom  ...
Theodor Fontane, 2012
9
Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen
Beauté et folie sont souvent en compagnie. f1. Beauté sans bonté ne vaut rien. S. Schoon- Schönheit und Thorheit sind oft miteinander. heid zonder goedheid u. s. w. En grande beaute rarement loyauté. Bei Beauté sans bonté est comme vin ...
Ida von Düringsfeld, Otto von Reinsberg-Düringsfeld, 1872
10
Revitalisierung von klassischen Luxusparfums am Beispiel des ...
Das Kosmetik- und Duftgeschäft der YSL Beauté GmbH als Teil der Gucci- Gruppe ist dem weltweit drittgrößten Luxusgüterkonzern Pinault- PrintempsRedoute (PPR) angeschlossen.28 Acht Marken gehören dem breit gefächerten ...
Kathrin Winkel, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEAUTÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beauté est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Shopping-Tipp: Erste Chanel Beauté Boutique in Deutschland
07. Juli 2016 Shopping-Tipp Heute eröffnet in Hamburg eine Chanel Beauté Boutique. Es ist die erste, eigens Kosmetik und Düften gewidmete Boutique in ... «Vogue, juil 16»
2
The Moodie Davitt Interview: Roxana Daver on Clé de Peau ...
In January this year she became Brand Director of Clé de Peau Beauté, Shiseido Group's prestige skincare and cosmetic line. The Moodie Davitt Report ... «The Moodie Davitt Report, juil 16»
3
Nicolas Winding Refn ou la beauté en horreur
Dans « The Neon Demon », le cinéaste danois filme enfin des femmes… pour leur faire vivre un cauchemar. Dans la vie, Nicolas Winding Refn obéit à sa ... «Le Monde, juin 16»
4
A Paris, les youtubeuses mode et beauté tiennent salon devant des ...
Samedi 28 mai, quelques dizaines de youtubeuses beauté, mode et « lifestyle » étaient réunies au Parc Floral de Paris pour le tout premier salon français ... «Le Monde, mai 16»
5
Madame Beauté: "Madame" startet Supplement in der "FAS"
Was ist eigentlich Schönheit? Die am kommenden Sonntag erscheinende "Madame Beauté"-Beilage in der Gesamtauflage der "Frankfurter Allgemeinen ... «Horizont.net, mai 16»
6
Prix de Beauté Beauty Night 2016
Prix de Beauté Beauty Night 2016. Text: Annik Hosmann; Fotos: Flavio Leone. Die letzten Vorbereitungen für einen erfolgreichen Abend. Die Beautyexpertinnen ... «annabelle, mars 16»
7
Prix de Beauté in Wiesbaden
Mal zeichnet Cosmopolitan die besten Kosmetikprodukte des Jahres mit dem Prix de Beauté aus. Im Foyer des Kurhauses findet vor der Verleihung der ... «Allgemeine Zeitung, mars 16»
8
Weleda erhält Prix de Beauté
Februar traf sich die Crème de la Crème der internationalen Kosmetikbranche im Kurhaus zu Wiesbaden, um die Vergabe des Cosmopolitan Prix de Beauté ... «Telebasel, févr 16»
9
Prix de Beauté: Cosmo verleiht die Kosmetik-Oscars
Beim renommierten Prix de Beauté zeichnete die Frauenzeitschrift aus dem Hause Bauer in 16 Kategorien die besten Produktneuheiten der internationalen ... «Horizont.net, févr 16»
10
Für den annabelle Prix de Beauté ist eine Gala-Nacht nicht genug ...
Die «Annas» des diesjährigen annabelle Prix de Beauté sind vergeben – doch an den exklusiven Beauty-Events unseres Partners Marionnaud geht die grosse ... «annabelle, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beauté [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beaute>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z