Signification de "Varieté" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT VARIETÉ
gekürzt aus Varietétheater, nach französisch théâtre des variétés, aus: théâtre und variété = Abwechslung, bunte Vielfalt < lateinisch varietas, ↑Varietät.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE VARIETÉ EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Varieté» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
variété
Varieté
Variété ou théâtre de varieté (selon le théâtre français des variétés, de: theatéat et variété) est une scène avec un programme varié et amusant pour artistique, danseuse, performance acrobatique et musicale. Un programme de vaudeville se compose d'un nombre plus ou moins élevé de performances organisées dans un style de mosaïque pour l'événement conjoint, dont chacun forme une unité artistiquement fermée avec début et fin. Dans les domaines linguistiques français et britannique, ils s'appelaient Music Hall, aux États-Unis, ils étaient surtout appelés Vaudeville. Une variante de la Varieté sans spectacles artistiques et acrobatiques était la Singspielhalle, particulièrement populaire à Vienne. Le cabaret autrichien a été créé à partir de cette institution, située dans le domaine du chant, de l'action et de la comédie. Varieté oder Varietee bzw. Varietétheater (nach franz. théâtre de variétés, aus: théâtre (Theater) und variété (Abwechslung, bunte Vielfalt) < lat. varietas = Varietät) ist eine Bühne mit bunt wechselndem, unterhaltendem Programm für artistische, tänzerische, akrobatische und musikalische Vorstellung. Ein Varietéprogramm besteht aus einer kleineren oder größeren Anzahl von Darbietungen, die für die gemeinsame Veranstaltung mosaikartig zusammengesetzt werden, wobei jede für sich eine künstlerisch geschlossene Einheit mit Anfang und Ende bildet. Im französischen und britischen Sprachgebiet sagte man zu diesen Veranstaltungen Music Hall, im US-amerikanischen hießen sie zumeist Vaudeville. Eine Variante des Varietés ohne artistische und akrobatische Vorführungen war die Singspielhalle, die vor allem in Wien populär war. Aus dieser im Gesangs-, Schauspiel- und Komikbereich angesiedelten Einrichtung heraus entstand das österreichische Kabarett.
définition de Varieté dans le dictionnaire allemand
Théâtre avec un programme coloré, divertissant, artistique, acrobatique, de danse, musical ou similaire, performance dans un spectacle de variétés. Théâtre avec programme coloré, divertissant, artistique, acrobatique, dance, musical, etc. PerformancesPlayer veut varier. Theater mit bunt wechselndem, unterhaltendem Programm, artistischen, akrobatischen, tänzerischen, musikalischen o. ä. Darbietungen Vorstellung, Aufführung in einem Varieté. Theater mit bunt wechselndem, unterhaltendem Programm, artistischen, akrobatischen, tänzerischen, musikalischen o. ä. DarbietungenBeispieler möchte zum Varieté.
Cliquez pour voir la définition originale de «Varieté» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de Varieté dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «VARIETÉ» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Varieté» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Dans cette section, les traductions de Varieté dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Varieté» en allemand.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Varieté».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VARIETÉ» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Varieté» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Varieté» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Varieté en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VARIETÉ»
Découvrez l'usage de Varieté dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Varieté et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theater in der Zirkuskuppel: Wie theatrale Gestaltungsmittel ...
Verwandte Gattungen: Varieté - Revue - Show 8.1. Varieté: das Reich von „Tand
und Flitter“219 „Das Varieté ist der kleinere, feinere, etwas dekadentere Bruder
des Zirkus', der in der Stadt wohnt.“220 Fälschlicherweise werden moderne oder
...
Ernst-Marcus Thomas, 2003
2
Zielgruppenspezifisches Marketing für ein modernes Varieté
Zielgruppenspezifisches Marketing für ein modernes Varieté Studiengang:
Studienrichtung: Modul: Kurs: Semester: vorgelegt von: Ort: Abgabetermin:
Angewandte Medienwirtschaft Medien-, Sport- und Eventmanagement
Veranstaltung II ...
Alexander Dubbrick, 2013
3
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
Bildgeschichten von Erich Ohser mit Versen von Inge Rosemann Inge
Rosemann, Erich Ohser. Varieté zu Hause Varieté zu Hause Varieté zu Hause
Varieté zu Hause Varieté zu Hause Varieté zu Hause Mit der Troddel auf der
Mütze Mit der ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
4
Vater und Sohn
Inge Rosemann, Erich Ohser. Varieté zu Hause Varieté zu Hause Varieté zu
Hause Varieté zu Hause Varieté zu Hause Varieté zu Hause Mit der Troddel auf
der Mütze Mit der Troddel auf der Mütze Mit der Troddel auf der Mütze Mit der ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
5
Moeller van den Bruck: Leben und Werk
Zweitens: Der „Restmensch“, das Juste-Milieu, gehörte dieser modernen
Menschheit nicht an. Hier wird deutlich, dass Moeller sich in Das Varieté nicht mit
einer Kritik am bürgerlichen Kulturbetrieb und dem Lob des Künstlermilieus
begnügte.
André Schlüter, 2010
6
Artistenleben auf vergessenen Wegen : eine Spurensuche in Wien
zwischen dem Varieté Reklame und einigen Künstlerinnen und Künstlern der
Budapester Orpheumgesellschaft beobachtet werden. Umso erstaunlicher ist die
mangelhafte Quellenlage zu Informationen über die Auftrittssituation des Va-
rieté ...
Birgit Peter, Robert Kaldy, 2013
7
Theater der Nacktheit: zum Bedeutungswandel entblößter ...
Das erotische Moment, welches im Varieté und seinen Nebengattungen wie
Café Chantant und Music Hall immer präsent war, wurde zum Hauptangriffsziel
der Gegner, vor allem jener, die versuchten, das artistische Varieté vom
sogenannten ...
Ulrike Traub, 2010
8
Das Geschäft mit den Träumen: Kinokultur in Würzburg
1930) 2.3 Varieté versus Kino. Kulturmacher im Zwiespalt Bevor die
Kinematographie ihren Weg zum Unterhaltungsmedium ersten Ranges beschritt,
genossen Varietétheater eine Vorrangstellung im stationären
Unterhaltungsgewerbe.
Margit Maier, 2009
9
"The art of programming": Film, Programm und Kontext
Immer wieder ist daraufhingewiesen worden, dass das Varieté dem Kino als
Vorbild für die Programmgestaltung gedient habe. Besonders die US-
amerikanische Forschung betont, dass das Varieté bzw. das ›Vaudeville‹ den
Film popularisiert ...
Heike Klippel, 2008
10
Vom Varieté zum Kino: Die Baugeschichte des Wiener ...
Das Apollo" in Wien dient seit ber 100 Jahren als Sttte der Unterhaltung und knstlerischen Darbietung, zunchst als Variet und heute als Kino.
Sabine Claudia Tanner, 2009
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VARIETÉ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Varieté est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Show im GOP Varieté: Wild Boys – frisch, prickelnd, Rosemie
Wenn Rosemie die Bühne betritt, geht einem das Herz auf, so viel Charme, Witz und Frohsinn schlägt einem entgegen. Zusammen mit den "Wild Boys" tritt die ... «Merkur.de, janv 17»
2
Varieté im Bockenheimer Depot: Artisten begleiten die Musiker
Gemeinsam mit dem Klassiker „Varieté“ im zweiten Programmteil hat „Caravanserail“, dass zeitgenössische Musik und die anspruchsvolle Artistik thematisch ... «Frankfurter Neue Presse, janv 17»
3
Geschenkgutschein für Weihnachten: Das GOP Varieté-Theater
Ob für eine faszinierende Varieté-Show oder ein ganzes Arrangement inklusive eines exzellenten Menüs: Mit einem Geschenkgutschein für das GOP ... «Merkur.de, déc 16»
4
GOP Theater: Unterhaltsames Varieté vom Feinsten
Münster – Vom 9. November bis 31. Dezember 2016 erweckt „Die große Coperlin Show“ im GOP Varieté-Theater Münster das Las Vegas der großen Revuen, ... «Westfalium, nov 16»
5
Neues Programm im Friedrichsbau Varieté: Friedrichsbau lässt ...
Es ist eine Reise in die eigene Vergangenheit. Die Zwanziger Jahre waren die Blütezeit der Varietés, und der Friedrichsbau galt als eines der führenden ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
6
Viernheim: Ladenburger Winter Varieté präsentiert Vorgeschmack in ...
Viernheim – Überraschender Besuch im Rhein-Neckar-Zentrum! Die hübschen Tänzerinnen des Winter Varietés präsentieren am Samstag einen ... «HEIDELBERG24, oct 16»
7
Hansa-Varieté-Theater startet in neue Spielzeit
Puppenspieler Philipp Huber aus Amerika spielt nicht einfach mit Marionetten, er spielt Charaktere und haucht seinen handgefertigten Holzpuppen Leben und ... «NDR.de, oct 16»
8
Varieté - Badewannenkapitäne
Nov., Gop-Varieté-Theater, Maximilianstr. 47, ☎ 210 28 84 44. zur Startseite. Diskussion zu diesem Artikel auf: Rivva. Themen in diesem Artikel: Kultur München. «Süddeutsche.de, sept 16»
9
Große Sprünge im neuen Kasseler Varieté Palais Hopp
Als Comedian war Gerrit Bamberger nie so aufgeregt wie am Donnerstagabend. Dabei stand der 43-Jährige gar nicht auf der Bühne des Varietés Palais Hopp. «HNA.de, sept 16»
10
„Affairs“ – neue Show im Friedrichsbau Varieté: Mehr als unverhüllte ...
Bereits 2008 überzeugte das Friedrichsbau Varieté mit einem Burlesque-Programm. Nun ist man erneut lasziv in die neue Saison gestartet. Regisseur Ralph ... «Stuttgarter Zeitung, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Varieté [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/variete>. Mai 2024 ».
