Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "triebgesteuert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRIEBGESTEUERT EN ALLEMAND

triebgesteuert  [tri̲e̲bgesteuert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIEBGESTEUERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
triebgesteuert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRIEBGESTEUERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «triebgesteuert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de triebgesteuert dans le dictionnaire allemand

contrôlé par des impulsionsExemple dans un homme conduit, macho. von Trieben gesteuertBeispielein triebgesteuerter Mensch, Macho.

Cliquez pour voir la définition originale de «triebgesteuert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRIEBGESTEUERT


Heuert
He̲u̲ert
ausgesteuert
a̲u̲sgesteuert
bescheuert
besche̲u̲ert
computergesteuert
computergesteuert
druckluftgesteuert
drụckluftgesteuert
fehlgesteuert
fe̲hlgesteuert
ferngesteuert
fẹrngesteuert
fremdgesteuert
frẹmdgesteuert
handgesteuert
hạndgesteuert
hoch besteuert
hoch beste̲u̲ert, ho̲chbesteuert
infrarotgesteuert
ịnfrarotgesteuert
instinktgesteuert
instịnktgesteuert
programmgesteuert
progrạmmgesteuert
quarzgesteuert
qua̲rzgesteuert
rechnergesteuert
rẹchnergesteuert
satellitengesteuert
satelli̲tengesteuert
schwanzgesteuert
schwạnzgesteuert
unversteuert
ụnversteuert  , auch: […ˈʃtɔ͜y…] 
zeitgesteuert
ze̲i̲tgesteuert
zentralgesteuert
zentra̲lgesteuert

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRIEBGESTEUERT

tridentinisch
Tridentinum
Triduum
Tridymit
trieb
triebartig
triebbedingt
Triebbefriedigung
triebdämpfend
Triebfahrzeug
Triebfeder
triebhaft
Triebhaftigkeit
Triebhandlung
Triebkopf
Triebkraft
Triebleben
triebmäßig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRIEBGESTEUERT

Albert
Bert
uert
Dessert
Gilbert
Herbert
Hubert
Insert
Robert
Vert
alert
ausgeliefert
begeistert
distanziert
expert
garantiert
geliefert
interessiert
sortiert
ungesäuert

Synonymes et antonymes de triebgesteuert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRIEBGESTEUERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «triebgesteuert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de triebgesteuert

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRIEBGESTEUERT»

triebgesteuert instinktiv triebhaft wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Triebgesteuert woxikon triebgessteuert treibgesteuert triebgezteuert triebgestueert triebgesteeurt triebgetseuert trieebgeesteeueert triiebgesteuert triebgesteuuert trriebgesteuerrt bedeutet helpster wirklich Klischee dass immer Männer handeln Wenn sich dieser These trennen müssen feststellen Sind frauen alle oder gibts auch andere frage euch bezug alles schon erlebt habt muschigesteuertheit angeht will mich hier nicht linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen pons PONS psych Warum sind meisten männer lovetalk Menschen kenne denken Kopf tiefersitzenden Dingsis widerlegt Dict dict Deutschwörterbuch archiv eigentlich zeigt denn sein abgesehen davon glaubst kennenlerntest Hormongetrieben schwanzfixiert openthesaurus Details hormongetrieben visible hundezeitung

Traducteur en ligne avec la traduction de triebgesteuert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIEBGESTEUERT

Découvrez la traduction de triebgesteuert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de triebgesteuert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «triebgesteuert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

开车控制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conduje controlado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drove controlled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नियंत्रित चलाते हुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخرج تسيطر عليها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водила контролируется
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dirigiu controlado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়ন্ত্রিত ঘটেছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Drove contrôlée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memandu ke dikawal
190 millions de locuteurs

allemand

triebgesteuert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

制御運転
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제어 몰고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndamel kontrol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lái xe kiểm soát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுப்பாட்டில் ஓட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नियंत्रित घडवून आणला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kontrollü sürdü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Drove controllato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pojechaliśmy sterowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водила контролюється
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

condus controlat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδήγησα ελέγχεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gery beheer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

körde kontrollerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjørte kontrollert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de triebgesteuert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIEBGESTEUERT»

Le terme «triebgesteuert» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.905 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «triebgesteuert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de triebgesteuert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «triebgesteuert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIEBGESTEUERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «triebgesteuert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «triebgesteuert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot triebgesteuert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRIEBGESTEUERT»

Découvrez l'usage de triebgesteuert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec triebgesteuert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Affentheater, letzter Vorhang: Die nächsten Jahre ...
Triebgesteuert. Dieses Buch über die Zukunft der Menschheit beginnt, wie der Mensch selbst: mit Sex. Natürlich durch eine neutrale Brille betrachtet, die wir uns von einem beobachtenden Wissenschaftler ausgeliehen haben.
Markus Tödter, 2013
2
Hüte deine Zunge!
Kochend vor Wut wandte ersich von mir ab. "Du bist triebgesteuert, Nina!", schnauzte er mein Sofa an. "Ich bin... was?! Also, jetzt übertreibstdu aber wirklich! " "Macht esdirSpaß, meine Gefühlezu verletzen?", fragte er meinen Wohnzimmertisch.
JanaSchikorra, 2013
3
Pimp Up Your Sex:
Wir sind doch alle triebgesteuert arum haben wir Sex? Wozu brauchen wir Sex, was treibt uns immer wieder zu sexuellen Handlungen? Ist es der Urtrieb der Reproduktion, sind es die Gene? Hat es etwas mit Evolution und der natürlichen  ...
Frank Spitzer, 2009
4
Gegessen wird, was auf den Tisch kommt!!!: Essstörung!
Er bringt eine ganz andere Redeordnung ans Licht: die negative Andrologie, in der der Mann als abschreckendes Produkt der Modernisierung erscheint: als gewalttätig, unmoralisch und triebgesteuert. Sogar F ichtes Deduktion der Ehe ...
Irina Melchat, 2013
5
Mit Einstein, Darwin, Freud & Co. zu Deinem LebensErfolg: ...
Waren wir während all unseres Handelns vernunftoder triebgesteuert? Ich stelle diese Frage jetzt nur bezogen auf unser Verhalten, das auf die Befriedigung des Bedürfnisses nach Essen gerichtet war. Unbeachtet lassen wir noch die ganze ...
Kurt H. Kroboth, 2012
6
Poetische Ordnungen: zur Erzählprosa des deutschen Realismus
Matej ist stärker triebgesteuert, seinen Emotionen ausgeliefert und besitzt keine Selbstdisziplin. Evis innere Diszipliniertheit wirkt sich auch auf ihr äußeres Erscheinungsbild und besonders auf ihren wirtschaftlichen Erfolg aus. Ihre Stärke wird ...
Ulrich Kittstein, Stefani Kugler, 2007
7
Der Problemhund
Betrachtet man bereits diese Vorläufer zum Problemverhalten nüchtern und neutral, vom Hund egoistisch und triebgesteuert, erkennt man sehr schnell das sich anbahnende Ausmaß, wenn vom Menschen geduldet = erlaubt. Noch mal zur ...
Gerhard Wiesmeth
8
Religiosität in der säkularisierten Welt: Theoretische und ...
fassen können oder so was ja sind ja (..) mja triebgesteuert halt wobei der Mensch auch noch sehr stark triebgesteuert is (1: hmhm) sonst gäb's (I: hmhm) (.. ) gäb's ja auch kein Zusammenkommen (betont und leicht lachend) halt bei Männlein ...
Manuel Franzmann, Christel Gärtner, Nicole Köck, 2006
9
Fuck & Go: Warum Männer sich nicht binden wollen und Frauen ...
Schließlich sind die Jungs triebgesteuert. Da weiß frau nie. Außer vielleicht, wenn einer ganz eindeutig vom anderen Ufer ist. Das ändert natürlich alles. Waren Sie schon einmal mit einem Schwulen befreundet? Ich rede hier nicht von den ...
Ulla Rhan, 2013
10
Öko-Habitate - Eine Zukunft für die Zukunft
... was wir schon alles falsch gemacht haben, wo unser Charakter noch Mängel aufweist und wo wir noch zu triebgesteuert sind. Und wir haben außer dem Mentalwesen noch einen anderen, stark unterschätzten Schatz: Wir haben eine Seele.
Anand Buchwald

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIEBGESTEUERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme triebgesteuert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hayvan: Bedeutung des Wortes von KC Rebell
Je nach Kontext kann Hayvan sehr viel bedeuten – von triebgesteuert bis asozial. Ein Hayvan ist einfach jemand, der die Grenzen des sozial Akzeptierten und ... «Giga.de, janv 17»
2
Triebgesteuert im Treibhaus
Triebgesteuert im Treibhaus. Mit „Die Terranauten“ fiktionalisiert der große US-Erzähler T. C. Boyle ein reales Wissenschaftsdesaster – und scheitert damit auf ... «Tiroler Tageszeitung Online, janv 17»
3
Digital getaktet - ein Ausblick mit Rückblick von Chefredakteur ...
Oft genug irrational und triebgesteuert. Da ging es um Fortpflanzung, Überleben und Zusammenhalt im Clan. Leider besteht die Menschheit aber nicht mehr aus ... «Wiesbadener Kurier, déc 16»
4
Triebgesteuerte“ Unterhaltung: Neues Programm von Kabarettist ...
Der Mensch ist triebgesteuert: Bis zu 60 Prozent des Tages denkt der geneigte Mann an Sex – und das ist gut so. Meint zumindest Jürgen Becker. «Kölnische Rundschau, nov 16»
5
Die Gleichzeitigkeit von Gewalt und Leben
Seine Filmwelten sind amoralisch, seine Figuren oft explizit triebgesteuert. „Meiner Meinung nach wird die Welt von drei Themen beherrscht“, so Verhoeven ... «ORF.at, oct 16»
6
Sexistischer Trump: "Triebgesteuert und ein echtes Sicherheitsrisiko"
Das Skandal-Video von Donald Trump hat ein politisches Beben ausgelöst, auch seine Ehefrau Melania äußerte sich zu den anzüglichen Äußerungen. «DIE WELT, oct 16»
7
Oktoberfest 2016: Oktoberfest 2016: Auf eine Maß mit Rasem Baban
Oktoberfest 2016 Auf eine Maß mit Rasem Baban: "Auch Tiere sind triebgesteuert". Adrian Prechtel, 01.10.2016 - 08:41 Uhr. Zwischen Haustierhusky- und ... «Abendzeitung München, sept 16»
8
Queer weiß das (27): Ist es für Schwule schwierig, einen festen ...
Um nicht missverstanden zu werden: Das bedeutet nicht, dass schwule Männer einfach nur triebgesteuert sind. Dieser Topos wird gerne von Homo-Feinden ... «Tagesspiegel, sept 16»
9
Zehn wichtige Schritte zum optimalen Warenkorb
Der Konsument agiert triebgesteuert auf Reize verschiedenster Art: Ein Gutschein für den nächsten Kauf weckt Begehrlichkeiten, Mengenrabatt ruft Sparfüchse ... «Absatzwirtschaft, août 16»
10
Der Affe in uns
Als wäre das triebgesteuert Grauslige dem Männlichen vorbehalten, weil ihm evolutionsbedingt eben noch ein Stück Urfarn im Brustfell hängt. Gerecht wird man ... «annabelle, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. triebgesteuert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/triebgesteuert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z