Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Triebhaftigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRIEBHAFTIGKEIT EN ALLEMAND

Triebhaftigkeit  [Tri̲e̲bhaftigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIEBHAFTIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Triebhaftigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRIEBHAFTIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Triebhaftigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Triebhaftigkeit dans le dictionnaire allemand

nature instinctive; trait instinctif. triebhaftes Wesen; triebhafter Wesenszug.

Cliquez pour voir la définition originale de «Triebhaftigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRIEBHAFTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRIEBHAFTIGKEIT

Triebbefriedigung
triebdämpfend
Triebfahrzeug
Triebfeder
triebgesteuert
triebhaft
Triebhandlung
Triebkopf
Triebkraft
Triebleben
triebmäßig
Triebmörder
Triebmörderin
Triebrad
Triebsand
Triebstoff
Triebtäter
Triebtäterin
Triebverbrechen
Triebverbrecher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRIEBHAFTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Triebhaftigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRIEBHAFTIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Triebhaftigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Triebhaftigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRIEBHAFTIGKEIT»

Triebhaftigkeit Begierde Geschlechtstrieb Hunger Leidenschaft Lust Sinnlichkeit Wollust wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden triebhaftigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche tribhaftigkeit deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache reverso German meaning also triebhaft triebartig Trinkfestigkeit trieb example openthesaurus Gefundene Geilheit Laster uuml sternheit Schamlosigkeit Unzucht Wollust ndhafte Begierde Konkupiszenz überwinde meinen egoismus meine versuche mich möglichst kurz fassen habe selbst gefunden Normalerweiße immer tolles aber musste Neon liebe blümchenstrumpfhose Juli „Meine geht gerade wieder durch findet sich Zeit einfach kein brauchbares Fickmaterial wollen alle Deutschen Dict dict universal

Traducteur en ligne avec la traduction de Triebhaftigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIEBHAFTIGKEIT

Découvrez la traduction de Triebhaftigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Triebhaftigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Triebhaftigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

冲动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impulsividad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impulsiveness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवेग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اندفاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

импульсивность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impulsividade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবেগপ্রবণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impulsivité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gerak hati
190 millions de locuteurs

allemand

Triebhaftigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

直情
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감정에 끌린 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impulsiveness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xung lực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்ச்சிவசப்பட்டக்கூடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

impulsiveness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşüncesizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impulsività
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

impulsywność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

імпульсивність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caracter impulsiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυθόρμητη ενέργεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impulsiwiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impulsivitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impulsivitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Triebhaftigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIEBHAFTIGKEIT»

Le terme «Triebhaftigkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.580 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Triebhaftigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Triebhaftigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Triebhaftigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIEBHAFTIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Triebhaftigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Triebhaftigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Triebhaftigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRIEBHAFTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Triebhaftigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Triebhaftigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mariane - Opfer gesellschaftlicher Einflüsse oder ihrer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Humboldt-Universitat zu Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Sowohl Die Soldaten" als auch Der Hofmeister" sind wesentlich gesellschaftskritische Stucke: ...
Mareike Gruse, 2013
2
Wörterbuch der Logotherapie und Existenzanalyse von Viktor ...
Denn von seiner Geistigkeit her sind die Triebe des Menschen - im Gegensatz zu denen des Tieres - immer schon durchherrscht und durchwaltet, in diese Geistigkeit ist die Triebhaftigkeit des Menschen immer schon eingebettet, so zwar , daß ...
Karlheinz Biller, Maria de Lourdes Stiegeler, 2008
3
Georg Büchners 'Woyzeck' auf dem deutschsprachigen Theater: ...
Für den „Schwäbischen Merkur" ist der „Woyzeck" eine Tragödie der Triebhaftigkeit und des in einem sinnlosen Leben vereinsamten Menschen. „ Stofflich allerdings tritt uns da Büchners Chaos in der Urform der stumpfesten Triebhaftigkeit ...
Wolfram Viehweg, 2008
4
Franz Kafka: Raum und Geschlecht
Einige der „traditionellen" Lehrmeinungen über die Frauenfiguren bei Kafka und Frauen generell sind in diesem Absatz wiederzuerkennen: Frauen verlocken - die Triebhaftigkeit des Helden, in der seine Schuld besteht, wird durch Frauen ...
Susanne Hochreiter, 2007
5
Körperbild und Persönlichkeit: Die klinische Evaluation des ...
... selbst kaum in einen sprachlichen Bedeutungszusammenhang gestellt werden . 4.3.5 Steuerung von Triebhaftigkeit und Handlungsfähigkeit Die Impulssteuerung ist eine Unterdimension, die an der Ich-Aktivität, d. h. am Antrieb , an- setzt.
Joachim Küchenhoff, Puspa Agarwalla, 2012
6
Der Weg der Bergpredigt - der Innere Weg
und Triebhaftigkeit beruhen auf ichbezogenen, negativen Gedanken und Empfindungen. Was ist Triebhaftigkeit? Von einem Wahn getrieben zu sein, das gehört mit zur Triebhaftigkeit. Oder: Das gleiche besitzen zu wollen wie der Nachbar ...
Gabriele Wittek
7
Alsô redete ein vrowe schoene: Untersuchungen zu ...
So erklärte Isidor von Sevilla die seit alters her von den Kirchenvätern verbreitete Ansicht von der stärkeren Triebhaftigkeit aller weiblichen Wesen — also auch der Frau — mittels der griechischen Etymologie, derzufolge die Bezeichnung ...
Katharina Boll, 2007
8
Philosophie als Antimetaphysik: zum Spinozabild Constantin ...
Es gibt für ihn eine richtige (geistige) und eine vetkehrte (abergläubische) Emotionalität und ebenso eine richtige und eine verkehrte Triebhaftigkeit. Daß er in seiner Fakultätenlehre ein Kriterium entwickelt hat, worin Wahrheit und Verkehrung ...
Jürgen Stenzel, 2002
9
Die Macht des Volkes und die Ohnmacht des Denkens: Studien ...
Deren Triebhaftigkeit und Aggressivität, in derdKcXaala undd^ta9la zu finden, liegen als besondere Wesenselemente auch dem Verhalten des attischen Demos aus der Sicht des Thukydides zugrunde. Aus der Rückschau nach dem Ende ...
Charlotte Schubert, 1993
10
Aspekte einer Anthropologie der Kunst in Gottfried Benns Werk
an sich disharmonisch ist, so bedeutet die Verneinung der Triebhaftigkeit, wenn nicht sogar des Lebens, einen Versuch der Bändigung dieser Triebdämonie und damit den Versuch eines Ausgleiches, der durch Demut, Askese und Fasten ...
Regine Anacker, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIEBHAFTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Triebhaftigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Fortitude“ - Sterben verboten
... Peaks“ hinaus bis „Peyton Place“ zurückreicht, hinter adrette bürgerliche Fassaden blickt und dort Triebhaftigkeit, Heuchelei, kriminelle Energien ausmacht. «Frankfurter Rundschau, janv 17»
2
Frankfurter Anthologie: Ein Vers von Henrik Ibsen
... aufgedeckt wird, mit der sie ihrem Mann das Leben gerettet hat, oder sei es, dass Osvald Alving für die Triebhaftigkeit seines Vaters büßen muss. Es sind ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
3
Hartes Urteil über das wankelmütige Geschlecht
Besonders die Sexualität der Frau bedurfte einer Reglementierung. Ihre Triebhaftigkeit, die den Mann stets ins Verderben zu führen droht, konnte nur durch die ... «Westfalenpost, janv 17»
4
Ulla Spörl erzählt die Lebensreise des Otto Dix
Dix ist ein Getriebener bis zur Triebhaftigkeit, in seiner Kunst und seinen Mitmenschen gegenüber. Den Ruf als Schwerenöter lebt er genauso aus wie den ... «Ostthüringer Zeitung, janv 17»
5
Museumsleiter Tilmann von Stockhausen ist beeindruckt von ...
Jahrhundert noch keiner Triebhaftigkeit gezeigt in dieser ungezügelten Wildheit. Diese drei Holzschnitte zeigen eine Entwicklungsgeschichte: Auf dem ersten ... «Badische Zeitung, nov 16»
6
Phantastischer Oktober in Wien – Offenbachs „Hoffmann“ an der ...
... deutschen Dichter und Meistertrinker Hoffmann wird – halb durch die eigene Triebhaftigkeit, halb durch den stets siegreich bleibenden Gegenspieler. «nmz - neue musikzeitung, oct 16»
7
Andrew Gilbert: "Ulundi is Jerusalem, Andrew is Emperor, Brocoli is ...
Andere Bilder zeigen Sujets aus dem Alltag der Kolonialherren, sexuelle Ausschweifungen und überkommene Klischees wie das von der Triebhaftigkeit "wilder" ... «Unser Lübeck, mars 16»
8
Warum wir an Jom Kippur in der Synagoge das Buch Jona lesen
... glorifiziere; vielmehr zeigen uns die vorgetragenen Vorschriften der Tora den Weg, wie unsere gefährliche Triebhaftigkeit gezähmt werden kann. Raschi, der ... «Jüdische Allgemeine, sept 15»
9
Wallfahrer werten das Patrozinium auf
Tiere seien Sinnbild der Triebhaftigkeit und der Sexualität, sagte Dietl. Das Wirken des Hl. Blasius solle uns mahnen, die eigene Triebhaftigkeit und Sexualität in ... «Mittelbayerische, août 15»
10
Schönheit liegt in der Nase des Betrachters
„Seit Jahrhunderten will sich der Mensch über die Triebhaftigkeit der Tiere stellen, etwas Besonderes sein“, sagt Hanns Hatt. Nicht reflexhaft und determiniert, ... «DIE WELT, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Triebhaftigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/triebhaftigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z