Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Triebfahrzeug" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRIEBFAHRZEUG EN ALLEMAND

Triebfahrzeug  Tri̲e̲bfahrzeug [ˈtriːpfaːɐ̯t͜sɔ͜yk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIEBFAHRZEUG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Triebfahrzeug est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRIEBFAHRZEUG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Triebfahrzeug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Triebfahrzeug

train

Triebfahrzeug

L'expression «véhicule de traction» désigne un véhicule ferroviaire conduit qui est utilisé pour tirer le train. Il est inutile de savoir si elle ne porte que lui-même ou d'autres véhicules. En fait, une locomotive est souvent appelée locomotive. La locomotive, cependant, n'est qu'une forme spécifique d'un véhicule de traction. En règle générale, les unités de traction sont subdivisées en trois catégories, qui connaissent plus de sous-catégories: ▪ Locomotives; Ce sont des véhicules motorisés qui ne peuvent pas transporter des marchandises ou des passagers. Les véhicules d'aujourd'hui sont, pour la plupart, alimentés électriquement avec une alimentation externe ou au moyen d'un moteur à combustion; Les locomotives à vapeur ont été utilisées plus tôt et en petites parties. En outre, il existe d'autres formes spéciales, telles que les locomotives à air comprimé, les sodomotomotives, les locomotives à turbine à gaz et une gyroocomotive. Une forme spéciale de la locomotive est la tête du moteur, une locomotive qui fait partie intégrante d'un train multiple. Als Triebfahrzeug bezeichnet man ein angetriebenes Eisenbahnfahrzeug, das zur Zugförderung dient. Unerheblich ist, ob es dabei nur sich selbst oder auch andere Fahrzeuge befördert. Umgangssprachlich wird ein Triebfahrzeug oft als Lokomotive bezeichnet. Die Lokomotive ist aber nur eine bestimmte Form eines Triebfahrzeugs. In der Regel werden Triebfahrzeuge in drei Kategorien unterteilt, die weitere Unterkategorien kennen: ▪ Lokomotiven; das sind angetriebene Fahrzeuge, die weder Güter noch Passagiere aufnehmen können. Heutige Fahrzeuge werden zum allergrößten Teil entweder elektrisch mit externer Stromzuführung oder mittels eines Verbrennungsmotors angetrieben; Dampflokomotiven wurden früher und in geringen Teilen auch heute noch eingesetzt. Darüber hinaus existieren weitere Sonderformen, wie etwa Pressluftlokomotiven, Natronlokomotiven, Gasturbinenlokomotiven und eine Gyrolokomotive. Eine Sonderform der Lokomotive ist der Triebkopf, eine Lokomotive die fester Bestandteil eines Triebzuges ist.

définition de Triebfahrzeug dans le dictionnaire allemand

Véhicule ferroviaire avec son propre moteur électrique ou diesel © Scanrail - Fotolia.com © Scanrail - Fotolia.com. Schienenfahrzeug mit eigenem Antrieb durch Elektro- oder Dieselmotor© Scanrail - Fotolia.com© Scanrail - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Triebfahrzeug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRIEBFAHRZEUG


Dienstfahrzeug
Di̲e̲nstfahrzeug
Einsatzfahrzeug
E̲i̲nsatzfahrzeug
Elektrofahrzeug
Elẹktrofahrzeug
Fahrzeug
Fa̲hrzeug 
Feuerwehrfahrzeug
Fe̲u̲erwehrfahrzeug [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯faːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Feuerzeug
Fe̲u̲erzeug 
Gebrauchtfahrzeug
Gebra̲u̲chtfahrzeug
Geländefahrzeug
Gelạ̈ndefahrzeug [ɡəˈlɛndəfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Halbkettenfahrzeug
Hạlbkettenfahrzeug
Knabberzeug
Knạbberzeug [ˈknabɐt͜sɔ͜yk]
Kraftfahrzeug
Krạftfahrzeug 
Luftfahrzeug
Lụftfahrzeug [ˈlʊftfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Löschfahrzeug
Lọ̈schfahrzeug [ˈlœʃfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Neufahrzeug
Ne̲u̲fahrzeug
Nutzfahrzeug
Nụtzfahrzeug [ˈnʊt͜sfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Schienenfahrzeug
Schi̲e̲nenfahrzeug [ˈʃiːnənfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Serienfahrzeug
Se̲rienfahrzeug [ˈzeːri̯ənfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Sturmfeuerzeug
Stụrmfeuerzeug
Transportfahrzeug
Transpọrtfahrzeug [transˈpɔrtfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Unfallfahrzeug
Ụnfallfahrzeug

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRIEBFAHRZEUG

Triebbefriedigung
triebdämpfend
Triebfeder
triebgesteuert
triebhaft
Triebhaftigkeit
Triebhandlung
Triebkopf
Triebkraft
Triebleben
triebmäßig
Triebmörder
Triebmörderin
Triebrad
Triebsand
Triebstoff
Triebtäter
Triebtäterin
Triebverbrechen
Triebverbrecher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRIEBFAHRZEUG

Amphibienfahrzeug
Begleitfahrzeug
Benzinfeuerzeug
Dieselfahrzeug
Erdgasfahrzeug
Fischereifahrzeug
Fluchtfahrzeug
Gasfeuerzeug
Hybridfahrzeug
Kettenfahrzeug
Militärfahrzeug
Motorfahrzeug
Panzerfahrzeug
Privatfahrzeug
Raumfahrzeug
Rettungsfahrzeug
Silberzeug
Spezialfahrzeug
Wasserfahrzeug
Zweitfahrzeug

Synonymes et antonymes de Triebfahrzeug dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRIEBFAHRZEUG»

Triebfahrzeug Wörterbuch Grammatik wörterbuch bezeichnet angetriebenes Eisenbahnfahrzeug Zugförderung dient Unerheblich dabei sich selbst oder auch andere Fahrzeuge befördert Umgangssprachlich wird Lokomotive aber eine wiktionary Wiktionary Nominativ Triebfahrzeuge Genitiv Dativ Triebfahrzeugen Akkusativ Dict triebfahrzeug für dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons amtsspr techn Diese Straße Kraftfahrzeuge aller gesperrt Deutschen PONS openthesaurus Gefundene Bahn Eisenbahn Lokomotive linguee Berücksichtigung Höchstgeschwindigkeit Zugs nach Zugtyp Streckenmerkmalen anderen Triebfahrzeugführer triebfahrzeuge bahn Lexikon Loks Triebwagen Bahndienstfahrzeuge zwei Abschnitte eingeteilt aktuelle Fahrzeuge Amazon bücher Ergebnissen Koll Preiskatalog Märklin Gesamtausgabe Liebhaberpreise Wagen Zubehör Jobs stellenangebote jobangebote Jobangebote Kimeta Jobsuche aktuellen richtigen Stellenangebote finden Bpoli kollidierte presseportal März BPOLI gestohlenem

Traducteur en ligne avec la traduction de Triebfahrzeug à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIEBFAHRZEUG

Découvrez la traduction de Triebfahrzeug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Triebfahrzeug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Triebfahrzeug» en allemand.

Traducteur Français - chinois

火车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

train
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поезд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেলগাড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

train
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kereta api
190 millions de locuteurs

allemand

Triebfahrzeug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

列車
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sepur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரயில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेल्वे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

treno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pociąg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поїзд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tåg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Triebfahrzeug

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIEBFAHRZEUG»

Le terme «Triebfahrzeug» est communément utilisé et occupe la place 93.157 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Triebfahrzeug» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Triebfahrzeug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Triebfahrzeug».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIEBFAHRZEUG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Triebfahrzeug» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Triebfahrzeug» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Triebfahrzeug en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRIEBFAHRZEUG»

Découvrez l'usage de Triebfahrzeug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Triebfahrzeug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schienenfahrzeugtechnik
Abbildung 280: Kupplungsdose der Informationsund Steuerleitung Abbildung281 : ZWS-Blockschaltbild (rechts) Triebfahrzeug ZWS, (ZDS), [ZMS] Triebfahrzeug- steuerung Mittelwagen [bzw. Tfz mit ZMS] FMZ Mittelwagen- steuerung ...
Jürgen Janicki, Horst Reinhard, 2008
2
Triebfahrzeug: Liste Der Lokomotiv- und Triebwagenbaureihen ...
Online finden Sie die kostenlose Aktualisierung der Bucher. Nicht dargestellt. Auszug: Diese Liste bietet eine Ubersicht uber die Triebfahrzeug-Baureihen der 1993 aus den SD hervorgegangenen eske drahy ( D, deutsch: Tschechische Bahnen).
Bucher Gruppe, 2010
3
Triebfahrzeug: Liste Der Sächsischen Lokomotiven und ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 49. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Triebfahrzeug: Liste Der Oldenburgischen Lokomotiven und ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
5
Triebfahrzeug Nach Zweck: Feldbahnlokomotive, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 319. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
6
Triebfahrzeug (Ungarn): Liste der Lokomotiv- und ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 50. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Triebfahrzeug Mit Neigetechnik: Ice T, Dbag-Baureihe 605, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
BLS AG: Triebfahrzeug (BLS), BLS-Farben, Lösch- und ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 25. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Triebfahrzeug (Preu En): Liste Der Preu Ischen Lokomotiven ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 68. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, 2011
10
Triebfahrzeug (Lew): Dr-Baureihe 252, Dr-Baureihe 243, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIEBFAHRZEUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Triebfahrzeug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zug knallt fast ungebremst auf Prellbock! Gaffer in Gewahrsam
Am Triebfahrzeug entstand ein leichter Sachschaden. Zur Unfallursache hat die Bundespolizei die Ermittlungen aufgenommen. Allerdings mussten sich die ... «TAG24, janv 17»
2
Geldautomat lässt Güterzug entgleisen
Verletzt wurde niemand, obwohl wegen einer Ausbildungsfahrt drei Männer im Triebfahrzeug saßen. Und obwohl die Waggons Gas und entzündliche ... «IKZ, janv 17»
3
„Die bislang beste Dreieichbahn“: Runder Tisch Nahverkehr lobt in ...
Auch die im Zug der Neuausschreibung vorgesehenen neuen Triebfahrzeuge konnten nicht rechtzeitig geliefert werden, sodass zu befürchten war, das in ... «op-online.de, déc 16»
4
18 neue Triebwagen für Badner Bahn
In den nächsten vier Jahren werden 18 neue Triebfahrzeuge angeschafft. Etwa 60 Millionen Euro werden in die neuen Triebfahrzeuge für die Badner Bahn ... «ORF.at, oct 16»
5
Badner Bahn kriegt neue Triebfahrzeuge
Die neuen Triebfahrzeuge werden Triebwägen der älteren Type sukzessive ersetzen und unsere Flotte auf aktuellen technischen Stand bringen. Damit können ... «NÖN.at, oct 16»
6
Badner Bahn bekommt neue Triebfahrzeuge
Jetzt ist ein weiterer wesentlicher Meilenstein gesetzt: Mit Unterstützung der Länder Wien und Niederösterreich werden bis zu 18 neue Triebfahrzeuge ... «BIZEPS, oct 16»
7
Ärger über Wiener S-Bahn
Egal ob wegen eines „technischen Gebrechens“, eines „Schadens am Triebfahrzeug“ oder „aus betrieblichen Gründen“: Verspätet sich eine S-Bahn oder fällt ... «ORF.at, oct 16»
8
Lok in Flammen
In Niederau flutete die Freiwillige Feuerwehr das komplette Triebfahrzeug mit Löschschaum und konnte so den Brand löschen. Ein Feuerwehrmann musste vom ... «sz-online, sept 16»
9
Kuh stoppt Ortenau-S-Bahn in Schiltach – und stirbt
Durch den Zusammenstoß ist das Triebfahrzeug beschädigt worden. Reisende wurden nach Angaben der Polizei nicht verletzt. Wie die Polizei der NRWZ ... «Neue Rottweiler Zeitung online, juin 16»
10
Odeg zwischen Berlin und Cottbus: Regionalbahn bleibt wegen ...
Zumal das Triebfahrzeug des Doppelstockzuges, der aus Wittenberge kam und nach Cottbus wollte, die Schwüle offenbar nicht mehr ertragen konnte: Es ... «Tagesspiegel, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Triebfahrzeug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/triebfahrzeug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z