Signification de "triebmäßig" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE TRIEBMÄSSIG EN ALLEMAND

triebmäßig  tri̲e̲bmäßig [ˈtriːpmɛːsɪç]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIEBMÄSSIG

triebmäßig est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRIEBMÄSSIG EN ALLEMAND

définition de triebmäßig dans le dictionnaire allemand

lié au tournage.

auf den Trieb bezogen.

TRADUCTION DE TRIEBMÄSSIG

Découvrez la traduction de triebmäßig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de triebmäßig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «triebmäßig» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 开车适度
• Traducteur Français - espagnol: condujo moderadamente
• Traducteur Français - anglais: drove moderately
• Traducteur Français - hindi: मामूली चलाई
• Traducteur Français - arabe: قاد باعتدال
• Traducteur Français - russe: поехали умеренно
• Traducteur Français - portugais: dirigiu moderadamente
• Traducteur Français - bengali: পরিমিতরূপে ঘটেছে
• Traducteur Français - français: conduit modérément
• Traducteur Français - malaisien: memandu sederhana
• allemand: triebmäßig
• Traducteur Français - japonais: 適度に行きました
• Traducteur Français - coréen: 적당히 몰았다
• Traducteur Français - javanais: ndamel arep
• Traducteur Français - vietnamien: lái xe vừa phải
• Traducteur Français - tamoul: மிதமான ஓட்டி
• Traducteur Français - marathi: माफक प्रमाणात घडवून आणला
• Traducteur Français - turc: orta sürdü
• Traducteur Français - italien: guidato moderatamente
• Traducteur Français - polonais: pojechaliśmy umiarkowanie
• Traducteur Français - ukrainien: поїхали помірно
• Traducteur Français - roumain: a condus moderat
• Traducteur Français - grec: οδήγησε μέτρια
• Traducteur Français - afrikaans: gery matig
• Traducteur Français - suédois: körde måttligt
• Traducteur Français - norvégien: kjørte moderat

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRIEBMÄSSIG»

Découvrez l'usage de triebmäßig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec triebmäßig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Englische Literatur des XIX.-XX. Jahrhunderts

Bei G. K. Chesterton (geboren 1874), diesem glänzenden Verteidiger christlicher Orthodoxie — Heretics (1908), Orthodoxy (1908), Tremendous Trifles (1909) —‚ ist der pluralistisch pragmatistische Lebensausblick triebmäßig unbewußt.

Bernhard Fehr, 2014

Tagebuch eines Dichters

Eine der seelenkundlich auffallendsten Erscheinungen in dieser heutigen Zeit der Lebensmittelknappheit ist, daß die unteren Schichten des Volkes, die Arbeiter, triebmäßig denken: wenn wir arbeiten, dann müssen wir auch zu essen  ...

Paul Ernst, 2012

Grundlagen Der Neuen Gesellschaft

Die Befehle (Zotten, deren großer Teil auf Erhaltung der Einzelwefen und der Gefellfohaft geht, wiirden triebmäßig erfüllt, wie die Bienen im Bien triebmäßig leben und dadurch fich felbft und den Stock erhalten und die Zweite des 26.

Paul Ernst, 2013

Kant für Kinder / Katechismus der Magie / Der Philosoph ...

Ich handle jetzt nicht mehr rein triebmäßig, sondern grundsätzlich. Bei diesem sittlichen Verhalten bleibt die Natur meiner Gelüste unverändert dieselbe; aber sie wird nicht länger vom Belieben der Gelüste, sondern vom unbedingten Soll des ...

Salomo Friedlaender, Detlef Thiel, 2014

Erziehung und Weltanschauung

Vom gut angepaßten und eingoordneten Erwachsenen erwartet aber die Gemeinschaft, daß er weder rein triebmäßig noch gefühlsmäßig, sondern intelligent handle. Da aber die Handlung ihrer Natur nach körperlicher Ausdrucksmittel sich ...

Otto Rank

Der George-Kreis.: Eine Auswahl aus seinen Schriften.

... triebmäßig gewachsenen Welt, wobei an dem triebmäßig Gewachsenen auch die Werke des Geistes teilhatten. Denn Dante und Shakespeare, so sehr sie unter ihrer »Zeiten Spott und Geißel« leiden mochten, fühlten den Gegensatz als  ...

Georg Peter Landmann, 1980

--da baut sich ja in uns ein Hass auf--: zur subjektiven ...

die Ausländerfeindlichkeit mehr oder weniger nieder und . . . dann bemühe ich mich in der Regel sogar besonders höflich oder besonders nett zu Ausländern zu sein . . . aber so unterbewußt oder triebmäßig würde ich sagen, bin ich schon ...

Rudolf Leiprecht, 1990

Merkur

Triebmäßig war der Mensch auch urtümlichen Verhältnissen nie gewachsen. EntwicklungsgeschichtUch ist das Stammhirn, „Sitz" der Triebe, älter als das Großhirn. Muß es darum auch die Muster vormenschlicher Verhaltensweisen bewahrt ...

Joachim Moras, Hans Paeschke, 1961

Trojaner: Roman

Intelligentund sensibelschön und gut, aber man muss doch auch lebenstüchtig sein und sich charakterlich und triebmäßig einigermaßen unterKontrolle haben. Sonst darfman sich nicht wundern, wenn man späterim Beruf nicht zurechtkommt  ...

Bodo Lampe, 2013

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

... eines Teiedec die Triebkraft. die treibende Kraft. der Nachdruck. die .tritt Trieblos. act). ohne Trieb. krafttos. matt, [zum Wahlen. das Triebmaaß. e. Uhrmacherzirkel z. Berzeichnen der Latte, Triebmäßig. aaj. inftinktmäßig. -artig. das Triebrad.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIEBMÄSSIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme triebmäßig est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Ja! Eine Weberische!"

Sie sei ein triebmäßig dahinlebendes, sinnliches, primitives, launisches und lebenslustiges Weibchen gewesen, hatte Arthur Schurig 1913 noch in seiner ... «Badische Zeitung, janv 12»