Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sortiert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SORTIERT EN ALLEMAND

sortiert  [sorti̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SORTIERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sortiert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SORTIERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sortiert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sortiert dans le dictionnaire allemand

une offre correspondante ayant sélectionné, sélectionné, de haute qualité. Le magasin est bien approvisionné, le magasin est très bien approvisionné en vins rouges français. ein entsprechendes angebot aufweisend erlesen, ausgewählt, hochwertig. ein entsprechendes angebot aufweisendBeispieleein reich sortiertes Lagereine gut sortierte Buchhandlungder Laden ist schlecht sortiertdieses Geschäft ist sehr gut in französischen Rotweinen sortiert.

Cliquez pour voir la définition originale de «sortiert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SORTIERT


extrovertiert
extroverti̲e̲rt [ɛktstrovɛrˈtiːɐ̯t] 
garantiert
garanti̲e̲rt
gewinnorientiert
gewịnnorientiert [ɡəˈvɪn|ori̯ɛntiːɐ̯t]
imitiert
imiti̲e̲rt
introvertiert
introverti̲e̲rt
invertiert
inverti̲e̲rt
irritiert
irriti̲e̲rt
kundenorientiert
kụndenorientiert
lösungsorientiert
lö̲sungsorientiert 
orientiert
orienti̲e̲rt
pigmentiert
pigmenti̲e̲rt
pointiert
pointi̲e̲rt 
praxisorientiert
prạxisorientiert [ˈpraksɪs|ori̯ɛntiːɐ̯t]
talentiert
talenti̲e̲rt 
unkommentiert
ụnkommentiert
unlimitiert
ụnlimitiert
unsortiert
ụnsortiert
unterrepräsentiert
ụnterrepräsentiert
zielorientiert
zi̲e̲lorientiert [ˈt͜siːl|ori̯ɛntiːɐ̯t]
zukunftsorientiert
zu̲kunftsorientiert [ˈt͜suːkʊnft͜s|ori̯ɛntiːɐ̯t]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SORTIERT

sortieren
Sortierer
Sortiererin
Sortiermaschine
Sortierung
Sortilegium
Sortiment
Sortimenter
Sortimenterin
Sortimentsbuchhandel
Sortimentsbuchhändler
Sortimentsbuchhändlerin
Sortimentsbuchhandlung
sortimentsfremd
sortimentsgerecht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SORTIERT

affektiert
anwendungsorientiert
bedarfsorientiert
börsennotiert
desorientiert
emeritiert
erfolgsorientiert
ergebnisorientiert
goldplattiert
konzertiert
leistungsorientiert
marktorientiert
oben zitiert
objektorientiert
prozessorientiert
teamorientiert
undatiert
unreflektiert
viel diskutiert
überrepräsentiert

Synonymes et antonymes de sortiert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SORTIERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «sortiert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de sortiert

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SORTIERT»

sortiert auserlesen ausgesucht ausgewählt ausgezeichnet edel erlesen exquisit exzellent fein hochwertig premium prima qualitätvoll superb vorzüglich wertvoll anderes wort für zustellung härkingen Wörterbuch nach drucken Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict Sortiert linguee Library werden alle verfügbaren Musiktitel verschiedenen Typen Wiedergabelisten angezeigt Alle Künstler Album absolut ordnung system Angeboten Büro Sortierservice sowie Beratung Seminare rund Büroorganisation Berlin wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form sortieren gesamte Flexion findest Münzen ländern unser geld kindernetz Vorderseiten Euro sehen allen Ländern gleich Rückseiten sich aber jedes

Traducteur en ligne avec la traduction de sortiert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SORTIERT

Découvrez la traduction de sortiert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sortiert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sortiert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

分类
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ordenados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sorted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छाँटे गए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отсортированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

classificadas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাজানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disusun
190 millions de locuteurs

allemand

sortiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

並べ替え
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diurutake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sắp xếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரிசைப்படுத்தப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लावलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıralanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ordinato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klasyfikowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відсортоване
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sortate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταξινόμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesorteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sorterade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sortert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sortiert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SORTIERT»

Le terme «sortiert» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.335 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sortiert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sortiert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sortiert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SORTIERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sortiert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sortiert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sortiert en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SORTIERT»

Citations et phrases célèbres avec le mot sortiert.
1
Johann Gottfried Herder
Gott sortiert Gebete sicherlich nicht nach Konfessionen.
2
Johann Gottfried Herder
Gott sortiert Gebet sicherlich nicht nach Konfessionen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SORTIERT»

Découvrez l'usage de sortiert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sortiert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prüfungsvorbereitung für IT-Berufe : Die wirklich wichtigen ...
Manfred Wünsche Prüfungsvorbereitung Stimmen zur vorangegangenen Auflage : „Ein ideales Buch zur Vorbereitung auf. l Die wirklich wichtigen Prüfungsinhalte, nach Lernfeldern sortiert I Übungsaufgaben mit kommentierten Lösungen 2' ...
Manfred Wünsche, 2006
2
Qualitätssicherung an Hochschulen
Tabellenverzeichnis Tabelle 1 Einbezogene Verfahren und Verfahren insgesamt nach Evaluationseinrichtung (absteigend sortiert; in absoluten und relativen Häufigkeiten) 62 Tabelle 2 Einbezogene Verfahren und Verfahren insgesamt nach ...
Sandra Mittag
3
Liste (Telekommunikation): Ländervorwahlliste sortiert nach ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Telefonnummer: Internationale Telefonvorwahl, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 114. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Word 2000 - Magnum: Kompakt, komplett, kompetent
Von Vorteil sind dabei die Grundeinstellungen von Word 2000 für diesen Vorgang: Ohne Ihr Eingreifen wird immer die gesamte Tabelle sortiert. Es können aber nur Tabellen sortiert werden, deren Inhalte (Datensätze) jeweils eine Zeile bilden ...
Malte Borges, 1999
6
Hochschuldidaktik Der Zukunftsforschung
8: Nennungen zu Lehrzielen, sortiert nach Themenfeldern und Häufigkeit. ............ ........285 Tab. 9: Nennungen zu Lehrinhalten, sortiert nach Themenfeldern und Häufigkeit. ....................287 Tab. 10: Nennungen zu Lehrmethoden, sortiert ...
Victor Tiberius, 2011
7
Linux and KDE
Verwandte Befehle Konsole: popclient Konsole: sort Beliebige Konsole Anwendung Der Befehl sortiert die Zeilen einer angegebenen Datei oder mehrerer Dateien. Die Felder werden miteinander verglichen, wobei entweder zwei Zeilen oder ...
Thomas Dubbert, Dominik M. Bergeau, 2001
8
Der GroupWise Powerguide - Deutsche Ausgabe
Das ist alles sehr schön, aber in einigen Fällen bleiben diese Ordner nicht sortiert. Auf der anderen Seite wollen Sie vielleicht gar nicht, dass diese Ordner sortiert werden, wie wir in Thema 51 gesehen haben. So können Sie Ihre Ordner  ...
Erno de Korte, 2010
9
Java in a nutshell: deutsche Ausgabe für Java 1.4
Innerhalb der Kapitel und über Kapitelgrenzen hinweg sind die Packages alphabetisch sortiert, so daß Sie nie wissen müssen, in welchem Kapitel welches Package beschrieben ist: Sie können einfach wie in einem Wörterbuch alphabetisch ...
David Flanagan, 2003
10
Action Script 2:
Ersetzen Sie den bisherigen Code durch: trace(„aVornamen unsortiert: namen); „ +aVor— trace(„aVornamen sortiert: namenSort); „+aVor— Ausgabe im Nachrichtenfenster: aVornamen unsortiert: Rohert,Peter,Hans,Ulrike,Brig itte, Claudia ...
Arno Kohl, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SORTIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sortiert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Twitter: Dienst sortiert Suchergebnisse nach Relevanz
21.12.2016, 13:22 Uhr Twitter stellt sein Konzept um – und sortiert Suchanfragen nicht mehr chronologisch, sondern nach Relevanz. Damit könnte der ... «COMPUTER BILD, déc 16»
2
Engelberg: Pissoirs in Restaurant sind nach Drinks sortiert
Im Restaurant Alpstübli, der Region Trübsee in Engelberg sind die Pissoirs nach Drinks sortiert. Dies hat Leser-Reporter F.B. entdeckt: «Ich fand es schon lustig, ... «20 Minuten, déc 16»
3
Parallels Desktop sortiert virtuelle Maschinen in Tabs
Unter macOS Sierra bringt ein Update für die VM-Anwendung mehr Übersicht. Zudem wird ein neuer Zeichenmodus in Windows unterstützt. Parallels hat der ... «Mac & i, nov 16»
4
Radoki sortiert die Angebote
In den letzten Wochen hat sich bei der SpVgg Greuther Fürth nicht jeder Spieler im Training aufgedrängt. Das ist seit dem Trainerwechsel von Stefan ... «kicker, nov 16»
5
Sogar zuhause Kleider sortiert
Einiges an Wandel haben die Helferinnen in der Bad Boller Kleiderkammer seit einem Jahr erlebt. Im Hintergrund Ralf Hokenmaier, der eine Ladung mit nach ... «Südwest Presse, nov 16»
6
CDU sortiert sich nach Liebing-Abgang
Der Landtagsabgeordnete Axel Bernstein will unter dem designierten Landeschefs Daniel Günther nicht mehr als Landesgeschäftsführer seiner Partei arbeiten. «NDR.de, oct 16»
7
Nouri greift bei Werder durch und sortiert drei Profis aus
Aktuelle Meldungen, heiße Gerüchte, scharfe Zitate, Verletzungen und Transfergeflüster. Der Fußball-Ticker hält Sie auf dem Laufenden. «Hamburger Abendblatt, oct 16»
8
Brian Molko hat alle 8 Placebo-Alben sortiert – und Ihr könnt das auch
Wir haben Adam Green und Macaulay Culkin vor einigen Monaten in Culkins Wohnung in Paris getroffen. Der Anlass: Adam Green hat einen quietschbunten ... «Musikexpress, oct 16»
9
Prozess gegen Sven Lau: "Die Salafisten-Szene sortiert sich neu"
Sven Lau versteht es, zu manipulieren und zu instrumentalisieren. Manche in der Szene haben sich daher von ihm distanziert. (Foto: REUTERS). Dienstag, 06. «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
10
Werder Bremen: Nach dem Kommen und Gehen: So sortiert sich der ...
Bremen - Von Carsten Sander. Als Letzter kam Serge Gnabry – der 21-Jährige war gewissermaßen der finale Paukenschlag in einer Transferperiode, in der ... «kreiszeitung.de, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sortiert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sortiert>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z