Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "triebbedingt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRIEBBEDINGT EN ALLEMAND

triebbedingt  tri̲e̲bbedingt [ˈtriːpbədɪŋt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIEBBEDINGT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
triebbedingt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRIEBBEDINGT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «triebbedingt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de triebbedingt dans le dictionnaire allemand

Connecté à un lecteur, il provoque des comportements de conduite exemplaires à travers lui. mit einem Trieb zusammenhängend, durch ihn verursachtBeispieltriebbedingte Verhaltensweisen.

Cliquez pour voir la définition originale de «triebbedingt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRIEBBEDINGT


altersbedingt
ạltersbedingt
anlagebedingt
ạnlagebedingt [ˈanlaːɡəbədɪŋt]
bedingt
bedịngt 
berufsbedingt
beru̲fsbedingt [bəˈruːfsbədɪŋt]
betriebsbedingt
betri̲e̲bsbedingt
ernährungsbedingt
ernä̲hrungsbedingt
funktionsbedingt
funktio̲nsbedingt
konjunkturbedingt
konjunktu̲rbedingt [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯bədɪŋt]
konstruktionsbedingt
konstruktio̲nsbedingt [kɔnstrʊkˈt͜si̯oːnsbədɪŋt]
krankheitsbedingt
krạnkheitsbedingt
kriegsbedingt
kri̲e̲gsbedingt [ˈkriːksbədɪŋt]
saisonbedingt
saisonbedingt
situationsbedingt
situatio̲nsbedingt
systembedingt
syste̲mbedingt
unbedingt
ụnbedingt  , auch: […ˈdɪŋt] 
verletzungsbedingt
verlẹtzungsbedingt
wetterbedingt
wẹtterbedingt
witterungsbedingt
wịtterungsbedingt [ˈvɪtərʊŋsbədɪŋt]
zeitbedingt
ze̲i̲tbedingt [ˈt͜sa͜itbədɪŋt]
zufallsbedingt
zu̲fallsbedingt [ˈt͜suːfalsbədɪŋt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRIEBBEDINGT

tridentinisch
Tridentinum
Triduum
Tridymit
trieb
triebartig
Triebbefriedigung
triebdämpfend
Triebfahrzeug
Triebfeder
triebgesteuert
triebhaft
Triebhaftigkeit
Triebhandlung
Triebkopf
Triebkraft
Triebleben
triebmäßig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRIEBBEDINGT

abrechnungsbedingt
angesprengt
angestrengt
behängt
beschwingt
dicht gedrängt
eingesprengt
erbbedingt
gebongt
gedrängt
gefühlsbedingt
hart bedrängt
leicht beschwingt
milieubedingt
schicksalsbedingt
umweltbedingt
unangestrengt
unverlangt
verhängt
überanstrengt

Synonymes et antonymes de triebbedingt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRIEBBEDINGT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «triebbedingt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de triebbedingt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRIEBBEDINGT»

triebbedingt instinktiv triebhaft Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Triebbedingt Bedürfnisbefriedigung Bedürfnis Verlangen oder Wunsch einem empfundenen tatsächlichen Mangel Abhilfe schaffen versionen für Hauptmenü Shop Textprüfung Sprachwissen sind hier Startseite Suchbox Suchen Versionen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Kein Keine ähnlichen Nicht redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen Kreuzwortlexikon Übersicht TRIEBBEDINGT haben

Traducteur en ligne avec la traduction de triebbedingt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIEBBEDINGT

Découvrez la traduction de triebbedingt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de triebbedingt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «triebbedingt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

工作条件
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

las condiciones de operación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

operating conditions
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऑपरेटिंग शर्तों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظروف التشغيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

условия эксплуатации
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

condições de operação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপারেটিং অবস্থার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conditions de fonctionnement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keadaan operasi
190 millions de locuteurs

allemand

triebbedingt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

動作条件
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작동 조건
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kahanan operasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều kiện hoạt động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயக்க நிலைமைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑपरेटिंग अटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çalışma koşulları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

condizioni di esercizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

warunki pracy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

умови експлуатації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

condițiile de funcționare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνθήκες λειτουργίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werktoestande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

driftsbetingelser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

driftsforhold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de triebbedingt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIEBBEDINGT»

Le terme «triebbedingt» est rarement utilisé et occupe la place 190.721 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «triebbedingt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de triebbedingt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «triebbedingt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIEBBEDINGT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «triebbedingt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «triebbedingt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot triebbedingt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRIEBBEDINGT»

Découvrez l'usage de triebbedingt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec triebbedingt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Technotop: die technologische Konstruktion der Wirklichkeit
Das Spiel muß infolgedessen, weil triebbedingt, notwendigerweise (!) auftreten ( ebd., 146). Seine Einheit manifestiert sich in der Spielsphäre, in der ausschließlich mit Bildern - z.B. einen Stock als Pferd zu reiten - gespielt wird ( ebd., 132).
Klaus Erlach, 2000
2
Medien der Literatur: vom Almanach zur Hyperfiction : ...
... aber nicht psychoanalytisch und substantialistisch, sondern im Sinne von „ protoästheti- schen Formen“, die von Karl Ludwig Pfeiffer als „ Inszenierungsbedürfnisse“ definiert werden, die nicht eindeutig natur- oder triebbedingt sind, sondern ...
Jochen Mecke, 2011
3
Zur Legitimität von Gesinnungsmerkmalen im Strafrecht: eine ...
Und zutreffend auch ebenda, S. 214f: „Soll also Strafrechtsschuld als echte Willensschuld verstehbar sein, so kann ihr Grund nicht in einer bloß triebbedingt zu denkenden Entscheidung liegen (insoweit ausdrücklich gegen Weisel), sondern ...
Brigitte Kelker, 2007
4
Do you speak Marketing?: Fachbegriffe aus Marketing und ...
Wir unterscheiden zwischen Primärbedürfnissen die triebbedingt bei allen Individuen gleich sind (z. B. Nahrung und Schlaf) und Sekundärbedürfnissen, die von persönlichen Dispositionen abhängig sind (soziale Interessen, künstlerische  ...
Karl-Heinz von Lackum, 2013
5
Losung des Schwerbeschadigten-problems durch Arbeit
Im Grunde ist die Arbeitswahl triebbedingt. Leider wird die Begabung immer wieder mit fördernden Trieben, die sich an soziale Gegebenheiten anpassen, verwechselt. Es gibt eine Reihe von sozialen Beeinflussungen der Berufswünsche, ...
6
Philosophische Anthropologie als Grundlagenwissenschaft?: ...
Der Mensch ist zwar ein Zeichentier, Werkzeugtier und Gehirnwesen, doch ist er vom Tier nicht grundlegend verschieden, da das, was er mittels Zeichen ( Sprache) und Werkzeugen schafft, letztlich immer triebbedingt ist. Unsere Sprache ...
Patrick Wilwert, 2009
7
Lehrbuch der psychoanalytischen Entwicklungspsychologie
Während Freud die gesamte Motivation als triebbedingt ansieht, ist man in neueren theoretischen Arbeiten bemüht, diese im triebtheoretischen Paradigma obligatorische konzeptionelle Verknüpfung zu lockern oder aufzulösen (vgl.
Phyllis Tyson, Robert L. Tyson, 2009
8
Nietzsche und Frankreich
... sondern der Illusionstotale eine Wahrheit zugrundelegt, die nicht sittenbedingt, sondern triebbedingt ist (E 405, S2/17.11.1954, S7/2.12.1959, S13/8.12.1965). – Nietzsche kann in eine Tradition der Moralisten eingeschrieben werden: Lacan ...
Clemens Pornschlegel, Martin Stingelin, 2009
9
Angst, Verdrangung, Hemmung Und Unlust Im Schriftausdruck
Die Person ist nun aber auch triebbedingt, sie baut sich auf den Urtrieb, den Selbstauszeugungstrieb oder Selbstverwirklichungstrieb (Pfaender) auf. Der Selbstauszeugungstrieb ist mit dem Impuls versehen, eine bestimmte, im Keime bereits ...
10
Opfer, Ta ̈ter, Nichtta ̈ter: Ein Wo ̈rterbuch Zum ...
Daneben wird aber kritisch reflektiert, inwiefern die Bezeichnung zutreffend ist vor dem Hintergrund der Tatsache, dass das systematische Quälen im Konzentrationslager nicht triebbedingt, sondern befohlen war. Jean Amery überprüft in ...
Heidrun Kämper, 2007

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIEBBEDINGT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme triebbedingt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Münchner Kammerspiele: "Figaros Hochzeit" in der Version von ...
Der Graf (Niels Bormann) fabuliert über die alte These, dass die Freundschaft eines Mannes mit einer Frau triebbedingt unmöglich sei. Für die Beine von ... «Abendzeitung München, juin 16»
2
OGH erhöhte Strafe nach Sex-Attacke in Gmunden auf 20 Jahre
Von einer lebenslangen Strafe wurde Abstand genommen, "weil die Tat nicht sorgfältig geplant war, sondern triebbedingt spontan ausgeführt wurde", erläuterte ... «Salzburger Nachrichten, juil 15»
3
Mordfall Gmunden: Keine Gnade für Tennisspieler
Lebenslang komme nur deshalb nicht in Frage, "weil die Tat nicht geplant war, sondern triebbedingt spontan ausgeführt wurde." S. rang mit den Tränen, war ... «nachrichten.at, juil 15»
4
Mordfall Gmunden: Schuldspruch wurde bestätigt
Lebenslang komme nur deshalb nicht in Frage, weil der Täter die Tat nicht geplant habe und das Verbrechen "vermutlich triebbedingt relativ spontan" begangen ... «nachrichten.at, juil 15»
5
OGH: 20 statt 18 Jahre im Fall Gmunden
Von einer lebenslangen Strafe wurde Abstand genommen, „weil die Tat nicht sorgfältig geplant war, sondern triebbedingt spontan ausgeführt wurde“, erläuterte ... «ORF.at, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. triebbedingt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/triebbedingt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z