Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "triefnass" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRIEFNASS EN ALLEMAND

triefnass  [tri̲e̲fnạss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIEFNASS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
triefnass est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRIEFNASS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «triefnass» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de triefnass dans le dictionnaire allemand

dégoulinant mouillé, dégoulinant mouillé, exemple le linge était encore mouillé. triefend nass, vor Nässe triefendBeispieldie Wäsche war noch triefnass.

Cliquez pour voir la définition originale de «triefnass» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRIEFNASS


Parnass
Parnạss
klatschenass
klatschenass
klatschnass
klạtschnạss 
klitschenass
klịtschenạss
klitschnass
klịtschnạss
nass
nạss 
patschenass
pạtschenạss
patschnass
pạtschnạss
pitschenass
pịtschenạss
pitschepatschenass
pịtschepạtschenạss
pitschnass
pịtschnạss
platschnass
plạtschnạss
pudelnass
pu̲delnạss
quatschnass
quạtschnạss
regennass
re̲gennass [ˈreːɡn̩nas]
schweißnass
schwe̲i̲ßnass [ˈʃva͜isnas]
taunass
ta̲u̲nass [ˈta͜unas]
tropfnass
trọpfnạss
tränennass
trä̲nennass [ˈtrɛːnənnas]
waschelnass
wạschelnạss 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRIEFNASS

triefäugig
Triefel
triefen
triefend
Triel
trielen
Trieler
Trielerin
triennal
Triennale
Triennium
Trient
Trienter
Trienterin
Trier
Triere
Trierer
Triererin
trierisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRIEFNASS

Anlass
Brass
Bypass
Grass
Kompass
Mass
Pass
Sass
Schellenass
Schippenass
Strass
auf dass
bass
dass
es sei denn, dass
first class
klass
lass
pitschpatschnass
sodass

Synonymes et antonymes de triefnass dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRIEFNASS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «triefnass» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de triefnass

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRIEFNASS»

triefnass triefend tropfnass Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Triefnass woxikon triefnassss triefnas triefnaß treifnass triefnazz trieefnass triefnaass triiefnass trriefnass ttriefnass trieffnass triefnnass triefmass triephnass riefnass Dict für dict Deutschwörterbuch fotos bilder fotografien Tipp Sollte Deine Suche nach „Triefnass nicht gewünschen Suchergebnisse geliefert haben probiere einen anderen ähnlichen oder allgemeineren wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Veraltete Schreibweisen Worttrennung trief nass keine Steigerung französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Uebersetzung uebersetzen Aussprache kostenlosen viele weitere Siehe auch Triefnase triefen Triebsand nạss Nässe Wäsche noch Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traducteur en ligne avec la traduction de triefnass à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIEFNASS

Découvrez la traduction de triefnass dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de triefnass dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «triefnass» en allemand.

Traducteur Français - chinois

湿透
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empapado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soaking wet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भिगोने गीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبللا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

промок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ensopada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পানিতে ভেজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trempage humide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rendaman basah
190 millions de locuteurs

allemand

triefnass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

びしょ濡れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

젖은 몸을 담글
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soaking udan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngâm ướt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈரமான ஊறவைத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोरदार ओले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

su gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ammollo bagnato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

moczenie mokro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

промок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înmuiere umed
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μούσκεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sopnat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blötläggning våt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soaking wet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de triefnass

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIEFNASS»

Le terme «triefnass» est communément utilisé et occupe la place 102.673 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «triefnass» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de triefnass
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «triefnass».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIEFNASS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «triefnass» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «triefnass» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot triefnass en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRIEFNASS»

Découvrez l'usage de triefnass dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec triefnass et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
... der; Nomen; -, -s Triebwerk, (Trieb-werk); das; Nomen; -e, -s triefen, (trie-fen); Verb triefnaß triefnass triefnass, (trief-nass); Adjektiv triezen, (trie-zen); Verb Trift, die; Nomen; -en, - triftig, (trif-tig); Adjektiv Trigonometrie, (Tri-go-no-met-rie;
Red. Serges Verlag
2
Der Törn
Ich meine, so nass wie er bei uns ankam.« Tom setzte sich dazu. »Was war denn los?« »Ach, Ronny«, sagte Katze und überließ es dann Metzi, Ronnys Auftritt zu schildern. »Der kam hier gestern Nacht triefnass, also Alter, wirklich nass an.
Marcus Höfer, Marcus fer, 2009
3
Sprache und Sprachwissenschaft: eine kognitiv orientierte ...
Verb + Adjektiv triefnass, stinkreich c. Adjektiv + Adjektiv dunkelblau, hellgelb Bei den Adjektivkomposita in (5a) bezeichnet der substantivische Modifikator jeweils den Bereich oder das Gebiet, auf den sich der adjektivische Kopf bezieht.
Ralf Pörings, Ulrich Schmitz, 2003
4
Meinauer Naturlehre
Daz ist trun Pertschi Triefnass, 32 d Der dein selten ye vergass. Was Mäczel vor hin fro gewesen, ** Von fröden mocht sey kaum genesen, In ammacht viel sey yeso nider, 5 Des hulffend ir die andern wider Und machten sey vil schön da her  ...
Wilhelm Wackernagel, 1851
5
Geschichte des Drama's: -11. Bd. Das spanische Drama. 5 v. ...
3) Da begab es sich , dass ein Engel dem badenden Könige die Kleider wegnahm, diese anlegte und im Palaste für den Koni g gehalten wurde, während der aus dem Bade gestiegene wirkliche König, kleiderlos und triefnass, vom Thürwart ...
Julius Leopold Klein, 1871
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
... der Trief, oberd. landsch. f. die Traufe-, das Triefau^ ^ triefendes Auge; auch eine Person mit solchen Augen; triefäugig, ' sende Augen habend; die Triefäugigkeit z die Triefnase, eine trief«^'^^. triefnasig, Bw.; die Triefnasigkeit; triefnass, Bw., ...
Johann Christian August Heyse, 1849
7
Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart
Daz ist trun Pertschi Triefnass, Der dein selten ye vergass. Was Mäczel vor hin fro gewesen, Von frôden mocht sey kaum genesen, In ammacht viel sey yeso nider, Des hulllend ir die andern wider Und machten sey vil schôn da her Mit salben ...
8
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
... Auge; auch eine Person mit solchen Augen; triefäugig, Bw,, nie» sende Augen habend; die Triesäugigkeit; die Triefnase, eine triefende Nase; triefnasig, Bw.; die Triefnasigkeit; triefnass, Bw., triefend nass; trie- feln, Triefauge — triefen 1277.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
9
Sagen aus Tirol: Sagen, Märchen und Gebräuche aus Tirol
Seine Hand war triefnass, so trieb es ihm den Schweiss aus dem Leib. Da kroch er hinter den Tisch in die Ecke unter die Bank. Hier war das kühlste Plätzchen und dann konnte er noch von diesem Winkel aus unbemerkt sehen, was da ...
Ign. Vinc Zingerle, 1859
10
Sagen, Märchen und Gebräuche aus Tirol
Seine Hand war triefnass, so trieb es ihm den Schweiss aus dem Leib. Da kroch er hinter den Tisch in die Ecke unter die Bank. Hier war das kühlste Plätzchen und dann konnte er noch von diesem Winkel aus unbemerkt sehen, was da ...
Ignaz Vinzenz Zingerle, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIEFNASS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme triefnass est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eggstedt: Im Graben gelandet
Die Fahrerin konnte sich selbst aus dem Auto befreien und lief, offenbar unter Schock, triefnass rund zwei Kilometer bis nach Hochdonn, wo sie bei einem ... «Boyens Medien, janv 17»
2
Marl-Haßlinge: Künstlerpaar Märzröcke und Sahawi setzt das ...
Anschließend wurden sie wieder ausgewrungen, damit sie nicht triefnass waren, um wieder auseinander gefaltet zu werden. „Das ist das Schwierigste“ bekennt ... «kreiszeitung.de, déc 16»
3
Schwimmender Nikolausmarkt lockt Besucher in den Binnenhafen
Das nahm er wie ein echter Nikolaus hin und beschenkte, al wäre er nicht triefnass, die Kinder. Das gute Wetter zog so auch viele großen Fans an des ... «Harburg aktuell, déc 16»
4
Öffi-Chaos im Sturm: U4 und Ersatzlinien fielen aus
Wer triefnass aber pünktlich ankam, konnte sich noch glücklich schätzen. Die U4 wurde kurz geführt. Ausweichlinien hätte es theoretisch gegeben. Praktisch ... «Heute.at, déc 16»
5
Kunst in Frankfurt: Jost Stenger: Der Welt eine Ordnung geben
Der junge Künstler hatte schon 1966 in Frankfurt für Aufsehen gesorgt, als er vom Eisernen Steg ein Bild in den Main warf, dann hinterher sprang und triefnass ... «Frankfurter Neue Presse, nov 16»
6
Halbzeit im Beluga-Prozess
Entsprechend dick ist die Luft im Schwurgerichtssaal, die triefnassen Mäntel der vielen Zuschauer und der Medienvertreter trocknen nur langsam. Wer schon ... «NDR.de, juil 16»
7
Königshaus auf verlorenem Posten
Gestern waren sie auch noch triefnass. Denn wie es schon lange in dem Außenbezirk an der Niers üblich ist, kam es zum Sturm auf die Königsburg von Marco ... «Westdeutsche Zeitung, juil 16»
8
„Swim & Run“ statt Mathe büffeln
Bahnen später stemmt sich der Erste aus dem Becken, schlüpft triefnass in T-Shirt und Sportschuhe und geht auf die Laufstrecke. „Swim & Run“ heißt heute das ... «Teckbote Online, juil 16»
9
Fußball-Nationalmannschaft: Die deutschen Tugenden des Herrn ...
Bis zum Himmel spritzte die Gischt seiner Spur auf dem triefnassen Rasen. Mit dieser halb spektakulären, halb ulkigen Aktion wollte er eine Lücke schließen, ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
10
Albersdorf: Wasserschlacht im Papenbusch
Triefnass waren nach einiger Zeit Guildo Horn und die Zuschauer. Doch allen war es egal. Foto: Büsing Bild vergrößern. Albersdorf (bg) Der Konzertabend des ... «Boyens Medien, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. triefnass [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/triefnass>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z