Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Trikolon" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRIKOLON

zu griechisch tri- = drei- und ↑Kolon.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRIKOLON EN ALLEMAND

Trikolon  [Triko̲lon] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIKOLON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trikolon est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRIKOLON EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Trikolon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tricolon

Trikolon

Un tricolore, ou une figure à trois chiffres, est une phrase composée de trois Kola, ou, en d'autres termes, d'une phrase tripartite telle que «Je suis venu, j'ai vu, j'ai conquis.» Dans le latin, «Veni vidi vici». Les trois parties également anciennes ou identiques peuvent être parallèles ou chiastiques les unes aux autres et forment une unité sémantique. Les unités correspondantes de deux ou quatre parties s'appellent dikolone et tetrakolone. Une structure à plusieurs parties de ce type est généralement exprimée comme un isokolon, mais cette expression est à peine utilisée en dehors du grec classique. Dans la poésie lyrique, un tricolore est un verset composé de trois versions dissemblables. Ein Trikolon, oder eine Dreierfigur ist ein aus drei Kola zusammengesetztes Satzgefüge oder mit anderen Worten ein dreigliedriger Satz, etwa „Ich kam, ich sah, ich siegte.“, im Lateinischen „Veni vidi vici“. Die drei gleich langen oder gleich aufgebauten Teile können parallel oder chiastisch zueinander stehen und bilden eine semantische Einheit. Entsprechende zwei- oder vierteilige Einheiten nennt man Dikolon und Tetrakolon. Ein mehrteiliges Gefüge dieser Art ist allgemein ausgedrückt ein Isokolon, dieser Ausdruck wird jedoch außerhalb des klassischen Griechisch kaum verwendet. In der Lyrik ist ein Trikolon eine Strophe, die aus drei ungleichen Versarten besteht.

définition de Trikolon dans le dictionnaire allemand

composé de trois structures de phrases Kola. aus drei Kola zusammengesetztes Satzgefüge.
Cliquez pour voir la définition originale de «Trikolon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRIKOLON


Colon
Colon
Eidolon
E̲i̲dolon
Isokolon
Isoko̲lon
Kolon
Ko̲lon
Mesokolon
Mesoko̲lon
Nandrolon
Nandrolo̲n
Semikolon
Semiko̲lon
Solon
So̲lon
Stolon
Sto̲lon

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRIKOLON

Trigonalzahl
Trigonometer
Trigonometrie
trigonometrisch
Trikaya
Trike
Trikerion
triklin
triklinisch
Triklinium
Trikoline
trikolor
Trikolore
Trikompositum
Trikot
Trikotage
Trikothemd
Trikotine
Trikotwerbung
Trikuspidalklappe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRIKOLON

Apollon
Babylon
Ballon
Biathlon
Bouillon
Ceylon
Echelon
Epsilon
Gallon
Nylon
Pantalon
Papillon
Pavillon
Roussillon
Salon
Schönheitssalon
Talon
Teflon
Toulon
Triathlon

Synonymes et antonymes de Trikolon dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRIKOLON»

Trikolon trikolon beispiel latein Wörterbuch wirkung funktion effekt stilmittel münchen oder eine Dreierfigur drei Kola zusammengesetztes Satzgefüge anderen Worten dreigliedriger Satz etwa „Ich siegte Lateinischen „Veni vidi bedeutung stilfigur wortwuchs dreigliedriges rhetorisches erklären Bedeutung Trikolons anhand zahlreicher Beispiele rheton Name schon sagt Satzgliedern Sätzen einer Aufeinanderfolge zweier Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Trikolon Digitales universal lexikon deacademic Rhetorik Ausdruck häufig Klimax Satzgefüge gereihten Sinneinheiten griechischen römischen gutefrage schreibe Montag Lateinarbeit Arbeit Schlagworte Sammlung rhetorischer mittel lateinstein Gliedern bestehende durch Konjunktionen verbundene syndetisches unverbundene asyndetisches Aufzählung sammelstiftung für berufliche vorsorge Individuelle Vorsorge kleinere mittlere Unternehmen Massgeschneiderte Lösungen komplexe Anforderungen Persönliche Betreuung alle Dict wörterbuch dict fremdwort Lexikon deutscher Lateinforum albertmartin Asyndetisches Reihung deinem Bellum Gallicum „durch

Traducteur en ligne avec la traduction de Trikolon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIKOLON

Découvrez la traduction de Trikolon dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Trikolon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Trikolon» en allemand.

Traducteur Français - chinois

tricolon
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tricolon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tricolon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tricolon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tricolon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tricolon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tricolon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tricolon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tricolon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tricolon
190 millions de locuteurs

allemand

Trikolon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tricolon
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tricolon
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tricolon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tricolon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tricolon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tricolon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tricolon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tricolon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tricolon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tricolon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tricolon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tricolon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tricolon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tricolon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tricolon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Trikolon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIKOLON»

Le terme «Trikolon» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.356 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Trikolon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Trikolon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Trikolon».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIKOLON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Trikolon» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Trikolon» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Trikolon en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRIKOLON»

Découvrez l'usage de Trikolon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Trikolon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parallelismus membrorum
Ein Trikolon wird dann in einer einzigen metrischen Zeile untergebracht, wenn alle drei Kola inhaltlich und stilistisch miteinander verschränkt sind; fällt eines der Kola aus diesem Verbund heraus, erhält es eine gesonderte Zeile. Ps 118 setzt ...
Andreas Wagner, 2007
2
Romanitas - Christianitas:
Freilich begegnen die drei Verben bei Quintilian in einer vom Christus vincit- Trikolon verschiedenen Anordnung. Doch darauf kommt es hier weniger an. Nimmt man zunächst das Trikolon Quintilians für sich, so fällt auf, wie es durch die ...
Gerhard Wirth, Karl-Heinz Schwarte, Johannes Heinrichs, 1982
3
Jahwe als Wettergott: Studien zur althebräischen Kultlyrik ...
Das zweite Kolon des zweiten Trikolons (V.18a[3) reicht 171D an das erste Kolon des dritten Trikolons (V.19a01) weiter,' zweites und drittes Trikolon werden also auf dieselbe Weise verknüpft wie erstes und zweites Trikolon. Dazu kommt der ...
Reinhard Müller, 2008
4
Die Elenden in Gottes Thronrat: stilistisch-kompositorische ...
Die Eindringlichkeit von 24,4-6 wird weiter durch Wortwiederholungen (ps/aar) und für Effekte von Alliteration und Assonanz gesuchte Verbindungen: nTin rov - TTi3 nsn gesteigert.45 In 24,4 begegnet das erste Trikolon. Diese Versform wird  ...
Reinhard Scholl, 2000
5
Emotionale Rhetorik: Mit Worten begeistern, beeindrucken, ...
28. Trikolon. (Dreierschritt). Worte, Sätze und Elemente werden in Dreiergruppen angeordnet. Wirkt eindringlich und einleuchtend, da die Figur kompatibel mit der Gedächtnisleistung ist. Der Dreierschritt wirkt rhythmisch und melodiös und ...
Anita Hermann-Ruess, 2014
6
Bildsemiotik: Grundlagen und exemplarische Analysen ...
Trikolon: Ein Kolon ist eine rhythmische Sprecheinheit, die aufeinerAtempause beruht. Beim Trikolon handelt es sich um ein dreigliedriges Satzgefüge (wie zum Beispiel »Ready, Steady, Gol«) oder um die dreifache Setzung von Wieder— ...
Thomas Friedrich, Gerhard Schweppenhäuser, 2009
7
Montanistische Orakel und kirchliche Opposition: Der frühe ...
Das erste Trikolon ist die nähere Beschreibung des zweiten Trikolons. Es steht durch seine Genitivkonstruktion in Abhängigkeit zum zweiten Trikolon. Im Unterschied zum zweiten Trikolon sind seine ein— zelnen Glieder mit der Konjunktion ...
Heidrun Elisabeth Mader, 2012
8
Macht und Ohnmacht in der Bibel: Prof. P. Dr. Otto Wahl SDB ...
Im bilanzierenden Trikolon des Bewunderungsrufes von V. 24 scheiden H. Spieckermann und M. Köckert41 das mittlere Kolon aus (= V. 24b), weil es den syno- nymen Parallelismus zwischen V. 24a und V. 24c störe.42 Nun ist es aber im ...
Sven van Meegen, Josef Wehrle, 2012
9
Antikenrezeption in Corneilles Médée: Euripides', Senecas ...
In einem asyndetisch gereihten Trikolon (effera ignota horrida, V. 45) gibt Medea ein eindrucksvolles Bild vom Ausmaß ihres Vorhabens. Der folgende Vers ist besonders kunstvoll gestaltet: Durch ein Hyperbaton wird tremenda ... mala (V. 46) ...
Sophie Kleinecke, 2013
10
Freundschaft bei Ben Sira: Beiträge des Symposions zu Ben ...
In VI 7 schließt sich ein Trikolon an. Es besteht aus einem doppelten Rat in 17a und einem konditional begründeten Folgesatz, der aus einer Feststellung und einem Vetitiv besteht. Der doppelte Rat in 17a leitet zum richtigen Umgang mit dem ...
Friedrich Vinzenz Reiterer, 1996

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIKOLON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Trikolon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Investoren planen ein Tech-Center auf dem Arlesheimer ABB-Areal
Januar ist dieses aber in neuen Händen: Die beiden in Aesch ansässigen Sammelstiftungen für berufliche Vorsorge Trikolon und Gewerbepensionskasse ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, févr 16»
2
Natuurgenezers beginnen patientenorganisatie
Trikolon wil de zorgkosten beperken door meer te doen aan preventie en gezond leven. We willen Nederlanders de regie over hun zorg teruggeven”, zegt ... «Gezondheid en Co, juil 15»
3
Jenny Blänsdorf arbeitet als Kfz-Mechatronikerin in einem Leester ...
Ein altbekanntes Logo ist der Trikolon „Herz, Kreuz, Tau“ für „Liebe, Glaube, Hoffnung“. Blänsdorf wollte allerdings kein 08/15-Muster. „Ich habe die Zeichen ... «kreiszeitung.de, juin 15»
4
Sibylle Lewitscharoff weiß alles über einen Löwen
... dritten Art. "Habhaft, fellhaft, gelb" liegt der Leu mit schönem Lewitscharoff-typischen Trikolon verziert, vor dem Münsteraner Gelehrten und vor allem auch vor ... «WELT ONLINE, oct 11»
5
Batman: Under the Red Hood
Man könnte sogar soweit gehen zu sagen, dass sich Batman: Under the Red Hood einen Stellenplatz in dem Trikolon der besten Batman-Adaptionen erkämpft ... «Mann beisst Film, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trikolon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/trikolon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z