Signification de "Bouillon" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOUILLON

französisch bouillon, zu: bouillir = wallen, sieden < lateinisch bullire.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BOUILLON EN ALLEMAND

Bouillon  [bulˈjɔŋ]  , auch: [bʊlˈjõː], österreichisch nur: [buˈjõː] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOUILLON

Bouillon est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOUILLON EN ALLEMAND

définition de Bouillon dans le dictionnaire allemand

Bouillon à l'œuf, obtenu en faisant cuire de la viande, des os et des légumes à soupe.

durch Auskochen von Fleisch, Knochen und Suppengemüse gewonnene FleischbrüheBeispielBouillon mit Ei.

SYNONYMES DE «BOUILLON» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bouillon» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Bouillon

Brühe · Consommé · Fleischbrühe · Kraftbrühe

TRADUCTION DE BOUILLON

Découvrez la traduction de Bouillon dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bouillon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bouillon» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 肉汤
• Traducteur Français - espagnol: caldo
• Traducteur Français - anglais: bouillon
• Traducteur Français - hindi: शोरबा
• Traducteur Français - arabe: ماجي
• Traducteur Français - russe: бульон
• Traducteur Français - portugais: caldo
• Traducteur Français - bengali: সুপ
• Traducteur Français - français: bouillon
• Traducteur Français - malaisien: air daging
• allemand: Bouillon
• Traducteur Français - japonais: ブイヨン
• Traducteur Français - coréen: 부용
• Traducteur Français - javanais: bouillon
• Traducteur Français - vietnamien: bouillon
• Traducteur Français - tamoul: bouillon
• Traducteur Français - marathi: पातळ रस्सा
• Traducteur Français - turc: bulyon
• Traducteur Français - italien: brodo
• Traducteur Français - polonais: bulion
• Traducteur Français - ukrainien: бульйон
• Traducteur Français - roumain: Bouillon
• Traducteur Français - grec: ζωμός κρέατος
• Traducteur Français - afrikaans: bouillon
• Traducteur Français - suédois: buljong
• Traducteur Français - norvégien: buljong

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BOUILLON»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bouillon.

1

Edmond de Goncourt

Der Geiz der sehr Reichen der heutigen Zeit hat eine überaus nette Scheinheiligkeit, die Einfachheit des Geschmacks erfunden. Die Millionäre werden ganz gerührt und ergriffen, wenn sie von dem Glück eines Mittagessens im Bouillon Duval (billiges Restaurant) und vom Tragen von Holzschuhen auf dem Land reden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOUILLON»

Découvrez l'usage de Bouillon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bouillon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Memoires des Herzogs von Bouillon: 2,7

2,7. * 43* i ' 2.-:*DingeF *an welchen nicht die Franenzimmer Theil ben; und diefe »ecm-.Lichen gemeiniglich denen unendlich viel Unglüß welche von iHnen- oder -»von wel>7en fie geliebt werden. Wenn du mir glaube] und weife ...

Sexualerziehung in der Neuro-Rehabilitation am Beispiel ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: gut, FernUniversitat Hagen, 61 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Ausfuhrliches Literaturverzeichnis zu ...

Pamela Bouillon, 2008

Blitzkrieg-Legende: der Westfeldzug 1940

Mai in nahezu der gleichen Zeit durch fast ganz Belgien hindurch bis Bouillon dicht vor der französischen Grenze. Bei diesem »Blitzangriff« geriet die französische 5. leichte Kavalleriedivision in einen Strudel sich überstürzender Ereignisse, ...

Karl-Heinz Frieser, 2005

Präsenz des Mythos: Konfigurationen einer Denkform in ...

... die sich mit der Genealogie verschiedener Adelshäuser verbinden können.1 Die französische Chanson du Chevalier au Cygne, die stets zusammen mit den Chansons um Godefroi de Bouillon überliefert ist und insofern als Vorgeschichte  ...

Udo Friedrich, Bruno Quast, 2004

Genealogisches Staats-Handbuch

704, ward 1769 in den Besitz der bisher streitig gewesenen Guter des Hauses Aldobrandini gesetzt, und nahm Titel und Wappen davon an, f. . . Gem. NN Sohn: Paul, folgte dem Vater als Fst Borghese -Aldobrandini, Bouillon. Das Herzogthum  ...

Medizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre

... mikro- aerophil im Kerzentopf oder mit Gaspac-System sowie anaerob in Flüssigmedien mit reduzierenden Bouillons (Leber-Leber-Bouillon, Thioglykolatbouillon) bei Überschichtung der Bouillon mit flüssigem Paraffin oder auf Festmedien ...

Anton Mayr, 2007

Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...

Bouill6. Bouillon. 131. j<»n Zeiten der Raserei hörte man die Stimme der Vernunft und Mäßi- jmg nicht. Seitdem lebte er dm Wissenschaften. Er war zugleich von dm Äniiwürdigsten Sitten , dienstfertig, freigebig und in jeder Rücksicht der hich- ...

Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...

Bouillon SlS Beschützer bei seiner Flucht. Bouille machte so zweckmäßige Anftal « ten, daß der König, ohne den Befehl, kein Blut zu vergießen, un» sehlbar gerettet worden wäre. Durch diese Milde aber ward Bouille' genöthigt, den König bei ...

Versuch einer allgemeinen und besondern Nahrungsmittelkunde: ...

594. '.,'. BOUILLON,. bald weniger künstlich bereiteten — Suppen und Pe, tagen, deren nähere Bereitungsart in den Kochbü» «hern zu finden. — Urn sogenannte Kraft- Bou iL Jon zu bereiten, kommt es darauf an, eine Meng« fleisch in wenig ...

Johann H. Becker, 1822

Neues Rheinisches conversations-lexicon: oder ...

Bouillon (Gottfried von), S-tt »on Metz «nd von Nancy, und obgleich die Nationalversammlung ihm, für die dabei bewiesene Tapferkeit und Klugheit ein Dankschreiben zy«. schickte, so ward er doch eben dadurch den Revolutionärs ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOUILLON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bouillon est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bouillon ruft Saarländer zu erhöhter Wachsamkeit auf

Nach der Axt-Attacke in einem Regionalexpress hat Saar-Innenminister Klaus Bouillon (CDU) die Bürger dazu aufgerufen, noch wachsamer zu sein: „Wenn es ... «saarbruecker-zeitung.de, juil 16»

Länder: Bouillon fordert stärkere Zusammenarbeit der Länder gegen ...

"Wir müssen noch enger zusammenarbeiten", sagte Bouillon am Mittwoch im ARD-"Morgenmagazin". Derzeit gebe es in der Bundesrepublik zehn verschiedene ... «DIE WELT, juin 16»

Saar-Innenminister Bouillon: De Maizière wirbt für Besuch von ...

Bundesinnenminister Thomas de Maizère warb kurz vor dem Start der EM für einen Besuch von Public-Viewing-Veranstaltungen und Stadien. „Wir dürfen uns ... «Handelsblatt, juin 16»

Saar-Innenminister Bouillon: Polizeigewerkschaft warnt vor Attacken ...

Die Mehrheit (59 Prozent) will sich den Spaß am Public Viewing allerdings nicht verderben lassen, wie eine repräsentative Umfrage des ... «Handelsblatt, juin 16»

Innenminister Bouillon legt Verfassungsschutzbericht vor

Foto: Oliver Dietze/Archiv. Der saarländische Innenminister Klaus Bouillon (CDU) stellt heute den Verfassungsschutzbericht für das Jahr 2015 vor. Es zeichnet ... «Wetter.de, juin 16»

Klaus Bouillon: "Am Anfang wurden wir geradezu überrannt!"

Saar-Innenminister Klaus Bouillon fürchtet, es werde nie bekannt, wie viele Flüchtlinge ins Land kamen. AfD-Politiker hält der Chef der Innenministerkonferenz ... «DIE WELT, mai 16»

Zur Person: Klaus Bouillon

Klaus Bouillon, 68, wurde im saarländischen St. Wendel geboren. Nach seiner Bundeswehrzeit studierte er Jura. 1983 wurde er Bürgermeister seines ... «DIE WELT, mai 16»

Streit um Bouillons Intelligenztest-Vorschlag

Der Vorstoß von Innenminister Klaus Bouillon zu „Intelligenztests“ für Flüchtlinge sorgt für Streit innerhalb der Großen Koalition. Während Bouillon von seiner ... «SR.de, avril 16»

Saarlands Innenminister Bouillon: Ein Intelligenztest für Flüchtlinge

Im Interview erklärt der saarländische Innenminister Klaus Bouillon (CDU), derzeit auch Chef der deutschen Innenministerkonferenz, das Vorhaben. Von Gregor ... «RP ONLINE, avril 16»

IMK-Vorsitzender Bouillon will Muslime im Verfassungsschutz

Interview Der Vorsitzende der Innenministerkonferenz Klaus Bouillon (CDU) fordert im Kampf gegen Terrorismus den verstärkten Einsatz von Menschen mit ... «Heilbronner Stimme, avril 16»