Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pantalon" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PANTALON

italienisch-französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PANTALON EN ALLEMAND

Pantalon  [pãtaˈlõː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANTALON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pantalon est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANTALON EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pantalon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Pantalon dans le dictionnaire allemand

première partie de contredanse. Pantaleon. erster Teil der Contredanse. Pantaleon.

Cliquez pour voir la définition originale de «Pantalon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PANTALON


Automobilsalon
Automobi̲lsalon
Autosalon
A̲u̲tosalon [ˈa͜utozalõː]
Damensalon
Da̲mensalon [ˈdaːmənzalõː]
Dralon
Dra̲lon
Eissalon
E̲i̲ssalon
Etalon
[…ˈlõː] 
Friseursalon
Friseursalon
Frisiersalon
Frisi̲e̲rsalon [friˈziːɐ̯zalõː]
Galon
[ɡaˈlõː]
Herrensalon
Hẹrrensalon [ˈhɛrənzalõː]
Hundesalon
Hụndesalon
Jalon
[ʒaˈlõː] 
Kosmetiksalon
Kosme̲tiksalon [kɔsˈmeːtɪkzalõː]
Massagesalon
Massa̲gesalon
Modesalon
Mo̲desalon [ˈmoːdəzalõː]
Salon
[zaˈlõː]  , auch: [zaˈlɔŋ), süddeutsch, österreichisch: [zaˈloːn]
Schönheitssalon
Schö̲nheitssalon [ˈʃøːnha͜it͜szalõː]
Skandalon
Skạndalon
Talon
[taˈlõː]  , österreichisch: [taˈloːn]
Waschsalon
Wạschsalon [ˈvaʃzalõː]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PANTALON

Pantaleon
Pantalone
Pantalons
Pantelismus
Pantheismus
Pantheist
Pantheistin
pantheistisch
Panthelismus
Panthenol
Pantheon
Panther
Pantherfell
Pantherpilz
Pantine
Pantoffel
Pantoffelblume
Pantöffelchen
Pantoffelheld
Pantoffelkino

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PANTALON

Aerosalon
Akrenzephalon
Apollon
Archenzephalon
Astralon
Babylon
Ballon
Colon
Cupralon
Enzephalon
Gallon
Kephalon
Madrigalon
Mesenzephalon
Nylon
Papillon
Pavillon
Rauchsalon
Roussillon
Telenzephalon

Synonymes et antonymes de Pantalon dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PANTALON»

Pantalon Wörterbuch pantalon hose cuir fuseau camouflage cimarron pont thai französisch für kostenlosen Wörterbuch Weitere Übersetzungen culotte pons Französisch PONS jogging pyjama golf Dict wörterbuch dict Hotel venedig venice hotelbewertungen Venedig Bewertungen authentische Reisefotos günstige Angebote TripAdvisor Platz lage liegt Altstadtkern Sestriere Dorsoduro Kunst Kultur gewidmeten Stadtviertel sterne hotel Preisgarantie Geld zurück Versprechen Venetien HRS® buchen echte Hotelbewertungen Kostenlose hotelangebote venere vollständig klimatisiert einer

Traducteur en ligne avec la traduction de Pantalon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANTALON

Découvrez la traduction de Pantalon dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pantalon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pantalon» en allemand.

Traducteur Français - chinois

潘塔隆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pantalon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pantalon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pantalon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pantalon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pantalon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pantalon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pantalon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pantalon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pantalon
190 millions de locuteurs

allemand

Pantalon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パンタロン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pantalon
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pantalon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pantalon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pantalon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pantalon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pantalon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pantalon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pantalon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pantalon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pantalon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pantalon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pantalon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pantalon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pantalon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pantalon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANTALON»

Le terme «Pantalon» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.888 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pantalon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pantalon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pantalon».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PANTALON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pantalon» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pantalon» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pantalon en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PANTALON»

Découvrez l'usage de Pantalon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pantalon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pantalon-Phöbus und Haschka. Eine Diatribe des Verfassers ...
Was feinen Stelzenmann Herrn Befehl'. , betrifft: feine Kondition entfchuldigt ihn. Es ifi eine Regel der Welt 7 daß jeder Held immer einen' Pantalon hat7 der. ihm zur . Seite gauckelt. i A' K ' , .W [l. Iofeph dem .Zweyten gefungen .' Hafchka.
Wilhelm Ludwig Wekhrlin, 1784
2
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band II: Materielle Kultur
537141611 “pantalón” in DAM bezieht sich auf beide Typen, Anjra sarwal (VIC), Chaouen sirwal “pantalón árabe” (MOS); ... für Takrouna für einen älteren Hosentyp belegt: “pantalon . . . de drap, de toile, de tissu indigène de laine” (MAR -3); ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2011
3
Die Frau eine Schlange: ein tragicomisches Mährchen in drey ...
Pantalon. O armer Pantalon! Geh er, wohin er wolle, ich bin nicht mehr dabey. Vierte Scene. Togrul, Tartaglia, und Pantalon. Tartaglia (hinten hervorkommend, den Pantalon erblickend, ausser sich vor Freude.) Herr Togrul, Herr Togrul, Herr  ...
Carlo Gozzi, Friedrich August Clemens Werthes, Julia Bohnengel, 2004
4
Ludwig Tieck's sämmtliche werke: Leben und Tod der heiligen ...
Gebs ad. Werte Seene. Das Meer. Sin Kriegsschiss segelt vorüber, Pantalon der «dmiral auf dem Verdecke. Soldaten. Pantalon. Ihr, meine lieben Soldaten , heut muß das Seegesecht nothmendig vorgenommen werden, denn der Wind ist ...
Ludwig Tieck, 1837
5
Richard Beer-Hofmann: Schlaflied für Mirjam: Lyrik, Prosa, ...
Szene PIERROT, COLOMBINE, HERR und FRAU PANTALON, SCARAMOUCHE ‚ ARLEQUINO PANTALON, FRAU PANTALON, ARLEQUINO, SCARAMOUCHE 67'scheinen hastig, erschreckt durch das Läuten,' alle rasch hintereinander: ...
Richard Beer-Hofmann, Michael M. Schardt, 2011
6
Ludwig Tiecks sämmtliche Werke
Pantalon niit mit feiner Flotte auf. Sieh„ da ift ja die feindliche Flotte. Das ift mir recht lieb, fo brauchen wir nicht langer die Hände in den Schooß zu legen. Schießt nur brav- nach den Matrofen, j lieben Leute, wenn fie oben in den Maften herum ...
Ludwig Tieck, 1841
7
Ludwig Tieck's sämtliche Werke: 1. (1837). - VIII, 753 S. : ...
Pantalon. Ihr, meine lieben Soldaten , heut muß das Seegefecht nothwendig vorgenommen werden, denn der Wind ist uns überaus günstig. Auch können wir uns ,,icht länger halten , weil uns der Proviant ausgeht. Ein Soldat. Soll es ein ...
Ludwig Tieck, 1837
8
Gotthold Ephraim Lessings sämmtliche Schriften ...
Seapin befiehlt dem Pantalon. auf den Felfen zu ftcigen. wo er ihm einen Beweis von feiner Wiffenfchafr geben wolle. Seine Befchwörungen erfchrecken den Pantalon; er erfchrickt aber noch weit mehr. als er Mitten in Flammen die Devifen  ...
‎1838
9
Gotthold Ephraim Lessings sämmtliche Schriften (herausg. von ...
Scapin befiehlt dem Pantalon, auf den Felsen zu steigen, wo er ihm einen Beweis von seiner Wissenschaft geben wolle. Seine Beschwörungen erschrecken den Pantalon; er erschrickt aber noch weit mehr, als er Mitten in Flammen die ...
Gotthold Ephraim Lessing, Carl Conrad F.W. Lachmann, 1838
10
Sämmtliche Schriften
Scapin befiehlt dem Pantalon, aus den Felsen zu steigen, wo er ihm einen Beweis von seiner Wissenschast geben wolle. Seine Beschwörungen erschrecken den Pantalon ; er erschrickt aber noch weit mehr, als er Mitten in Flammen die ...
Gotthold Ephraim Lessing, Karl Lachmann, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANTALON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pantalon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Des rats en pantalon et un homme-chèvre dans la cuvée 2016 des ...
La sexualité d'un rat est-elle affectée par son pantalon ? Un homme peut-il vivre comme une chèvre ? Les pierres ont-elles une personnalité ? «Europe1, sept 16»
2
Pas cher, pas cher Kate Middleton porte un pantalon à 30 euros, le ...
Son pantalon bleu à motifs blancs n'est en effet pas passé inaperçu auprès des aficionados de la royal family. Et lorsqu'ils ont découvert qu'ils pouvaient le ... «Vanity Fair France, sept 16»
3
Cara Delevingne se met à nu pour «Esquire»... Le pantalon de Ben ...
Difficile de savoir ce qu'il s'est exactement passé mais Ben a eu un problème de pantalon, qui ne voulait pas tenir en place. Une fermeture éclair défectueuse ? «20minutes.fr, août 16»
4
Trois jours en prison sans pantalon ni serviette hygiénique
«Est-ce que je suis dans la Twilight Zone ?» s'interroge une juge alors qu'elle reçoit une prévenue enfermée pendant trois jours, sans pantalon ni serviette ... «Libération, juil 16»
5
Un footballeur iranien suspendu six mois pour un pantalon
En effet, le gardien réserviste de l'Iran pour la dernière Coupe du Monde a tweeté une photo de lui avec un pantalon jaune et un t-shirt avec des textes imprimés ... «L'Équipe.fr, juin 16»
6
Pantalon de camouflage des policiers: Coiteux durcit le ton
Les policiers de divers services municipaux au Québec, dont ceux de Montréal, portent un pantalon de camouflage, ou un uniforme qu'ils modifient, à titre de ... «LaPresse.ca, juin 16»
7
Zinedine Zidane a un problème, le même que tous les hommes qui ...
MODE - Un pantalon par match. Au rythme où va Zinedine Zidane, les costumes de l'entraîneur du Real de Madrid vont être aussi nombreux que les buts de son ... «Le Huffington Post, avril 16»
8
VIDEO. Il vole un python en le cachant dans son pantalon
Aux Etats-Unis, un voleur a dérobé un python dans une animalerie américaine en cachant l'animal dans son pantalon. Le larcin a été immortalisé par une ... «L'Express, janv 16»
9
Paris: Un frotteur du métro avec pantalon découpé à l'entrejambe ...
Ce jour-là, l'homme s'était collé à une jeune femme dans un wagon bondé de la ligne 13 et, une main dans la poche de son pantalon, avait mis son sexe en ... «20minutes.fr, janv 16»
10
En IMAGES. Journée sans pantalon dans le métro : ils enlèvent le bas
Chaque année, la journée mondiale sans pantalon se déroule dans plusieurs capitales du monde. Elle a eu lieu ce dimanche à New-York, Londres, Berlin ou ... «Ouest-France, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pantalon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pantalon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z