Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Trimurti" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRIMURTI EN ITALIEN

tri · mur · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIMURTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trimurti est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRIMURTI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «Trimurti» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Trimurti

trimurti

Trimurti

Trimūrti est une notion de cultures religieuses en Inde qui indique les «trois aspects» d'une divinité ou d'une divinité suprême. Dans ce dernier cas, il est possible d'indiquer dans le Trimūrti la forme triple de l'Être suprême de l'hindouisme manifesté dans les trois divinités de: Brahmā, Śiva et Viṣṇu, qui exerce son pouvoir salvateur par l'avatāra. Cette trinité des dieux masculins correspond à la trinité des divinités féminines: Sarasvati, Lakshmi et Parvati, qui, pour certains, finiront par devenir les paraboles des trois hommes, tandis que pour une interprétation plus élaborée, les expressions visibles d'un mystère inconnaissable resteront. Deux différences importantes par rapport à la Trinité du christianisme sont le fait qu'il n'y a pas de Trinité des divinités féminines dans cette dernière, et le principe féminin est plutôt intériorisé dans la figure de Dieu, à la fois le Père et la Mère; La deuxième différence est que la Trinité est transcendante de la création, mais en même temps elle peut vivre et habiter chez l'homme qui l'aime, alors qu'elle reste en vie, libre et consciente de cette présence en elle-même. La Trimūrti è una nozione delle culture religiose dell'India che indica i "tre aspetti" di una divinità o della divinità suprema. In quest'ultimo caso si suole indicare nella Trimūrti la forma triplice dell'Essere supremo dell'Induismo manifestantesi nelle tre divinità di: Brahmā, Śiva e Viṣṇu, che esercita il suo potere salvifico per mezzo degli avatāra. A questa trinità di divinità maschili corrisponde la trinità di divinità femminili: Sarasvati, Lakshmi e Parvati che per alcuni finiranno per diventare le paredre delle tre Persone maschili, mentre per un'interpretazione più colta resteranno espressioni visibili di un mistero inconoscibile. Due differenze importanti rispetto alla Trinità del cristianesimo sono il fatto che in quest'ultimo non esiste una Trinità di divinità femminili e il principio femminile è invece interiorizzato nella figura di Dio, che è sia Padre che Madre; seconda differenza è che la Trinità è trascendente il creato, ma nello stesso tempo può vivere e prendere dimora dentro l'uomo che La ama, mentre questi rimane vivo, libero e cosciente di tale presenza dentro di sé.

définition de Trimurti dans le dictionnaire italien

La définition de Trimurti dans le dictionnaire est dans l'hindouisme, la triade des divinités suprêmes, Brahma, Vishnù et Shiva, correspondant aux fonctions divines de création, conservation et réabsorption de l'univers.

La definizione di Trimurti nel dizionario è nell'induismo, triade delle divinità supreme, Brahma, Vishnù e Shiva, corrispondenti alle funzioni divine della creazione, della conservazione e del riassorbimento dell'universo.

Cliquez pour voir la définition originale de «Trimurti» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRIMURTI


al di sopra delle parti
al di sopra delle parti
arti
arti
buoni rapporti
buoni rapporti
certi
certi
citta dei morti
citta dei morti
conforti
conforti
fare le parti
fare le parti
paraurti
pa·ra·ur·ti
parti
parti
prendere le parti
prendere le parti
rallentare i rapporti
rallentare i rapporti
rapporti
rapporti
regno dei morti
regno dei morti
reperti
reperti
scarti
scarti
sogno a occhi aperti
sogno a occhi aperti
stare con gli occhi aperti
stare con gli occhi aperti
stringere i rapporti
stringere i rapporti
tenere gli occhi aperti
tenere gli occhi aperti
trequarti
tre·quar·ti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRIMURTI

anti
atamanta di Corti
atriplice degli orti
beccamorti
dati
di tutti
documenti
elementi
erba storna a petali corti
escerti
eventi
fatti
interrompere i rapporti
molti
orchide di Branciforti
prodotti
questi
ti
tutti
viola degli orti

Synonymes et antonymes de Trimurti dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIMURTI»

Trimurti trimurti stefano significato dermatologo festival trimūrti nozione delle culture religiose dell india indica aspetti divinità della suprema quest ultimo caso suole nell enciclopedia treccani vocabolo composto sanscrito dotato cioè figurazione divina fondata sopra spiccata tendenza monoteistica advaita vedanta avente forme riunisce aspetto unica entità realtà sacra liceo classico giovanni berchet brahma personificazione brahman creatore universo membro insieme shiva vishnu indù triade formazione dizionari corriere sera unisce visnù siva termine imdb videos satyadevi silently accepted false allegation levied cruel khoka singh video news articles learn more wordreference suoi composti discussioni forum indian cuisine entertainment district restaurant located queen presents authentic taste land exotic spices enchanting bharat known records music moods compiled unitone zitron avenue balance tuatara everything

Traducteur en ligne avec la traduction de Trimurti à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIMURTI

Découvrez la traduction de Trimurti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de Trimurti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Trimurti» en italien.

Traducteur Français - chinois

Trimurti
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trimurti
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trimurti
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्रिमूर्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تريمورتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тримурти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Trimurti
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্রিমূর্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trimurti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Trimurti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trimurti
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Trimurti
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Trimurti
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trimurti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trimurti
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமூர்த்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्रिमूर्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Trimurti
70 millions de locuteurs

italien

Trimurti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Trimurti
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тримурти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Trimurti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Trimurti
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trimurti
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trimurti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trimurti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Trimurti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIMURTI»

Le terme «Trimurti» est communément utilisé et occupe la place 27.820 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Trimurti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Trimurti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Trimurti».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIMURTI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Trimurti» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Trimurti» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Trimurti en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIMURTI»

Découvrez l'usage de Trimurti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Trimurti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le grandi religioni orientali. Il buddismo (Sutta Nipata)
3° Nel momento in cui vediamo apparire la Trimurti come il grande tentativo di sincretismo determinato da tutte le ragioni di cui al concetto di Kalpa e di Avatar, ha inizio un nuovo periodo in cui la rappresentazione delle divinità assumono ...
Francesco Bandini, 2009
2
Le religoni nel mondo. Le origini e la storia, i fondamenti ...
139 I tre volti del brahman La triade divina è un fenomeno comune a più religioni. La Trimurti non è però una triade composta da diversi dei, pur correlati, ma piuttosto una partizione funzionale: essa rappresenta tre aspetti di un medesimo  ...
Giorgio Bizzi, 2005
3
La Civiltà cattolica
Trimurti appartiene, non già alla letteratura vedica, ma a quella dei Puranas, che vennero composti, come ben si sa, fra il secolo sesto e il decimoquinto dopo Gesù Cristo. — Ma brava, Miss Mary, disse con enfasi il Warburton. Non T ho ...
‎1898
4
Induismo
Con l'avvento della smriti, a partire all'indrca dal VI secolo d.C, si fa strada un canone più popolare, destinato a rimanere in voga fino ai nostri giorni, che colloca in posizione centrale la Trimurti ("Triplice immagine"). Tale indirizzo si precisa ...
Michele Lauro, 2002
5
Le spiritualità dell'India
Ma fra i secoli IV e XII d.C. la crescita di una religione più popolare, basata sui Purana, collocò in posizione centrale la trimurti di Brahma, Vishnu e Shiva. Brahma impersona il creatore dell'universo. È la più astratta delle tre divinità e viene ...
Richard Waterstone, 1997
6
Verso la cuna del mondo
... gbottb della trimurti 9 Il porto interminabile ci resta 8 LE GROTTE DELLA TRIMURTI.
Guido Gozzano, 2010
7
Storia della filosofia: lezioni
I VEDI, LA TRIMURTI, I POEMI E IL CODICE DI MANU. Sommario. — 1. Primato de' Vedi nella Teologia, Filosofia e Letteratura degli Indiani ; i quattro Vedi, e parti di ciascuno. — 2. Due specie di questa Teologia; composizione orale degl'inni ...
Augusto Conti, 1908
8
Capitolo 3
Io ero parte integrante delle fondamenta di Trimurti. Il Chupacabras era un' organizzazione, un accordo stipulato col sangue, da tre famiglie agli inizi del secolo. Dalle famiglie che salvarono Trimurti. Il deserto in quel tempo, sembrava volesse ...
Christian Caldato, 2009
9
Enciclopedia illustrata dei simboli
La Trimurti riunisce in sé la triplice forma e il triplice aspetto dell'unica entità divina - il Supremo - nelle tre forme di Brahma, il principio di creazione, Vishnu, il principio di preservazione, Shiva, il principio di dissoluzione e riassorbimento; ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
10
Rāmāyana: Traduzione italiana
Al di fuori di Brahma neutro sorge la Trimurti, vale a dire , Brahmà maschio potenza che crea , Visnu potenza che conserva , e Siva potenza che distrugge -, la teogonia comincia qui ad un tempo stesso colla cosmogonia. Le tre Divinità della ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIMURTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Trimurti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Strategi Trimurti Kemlu untuk Tanggulangi Kasus TKI
Direktur Perlindungan WNI dan BHI Kementerian Luar Negeri RI, Lalu Muhmmad Iqbal tengah menyampaikan pemaparan di hadapan keluarga TKI. «VIVA.co.id, juil 15»
2
Uma backs Chouhan
Asked about BJP leader Arun Shourie's remark that the 'trimurti' of Prime Minister Narendra Modi, BJP chief Amit Shah and Finance Minister Arun Jaitley were ... «The Statesman, juil 15»
3
BEGAL DI BANTUL Dituduh Begal, Pemuda Desa Trimurti Dihakimi …
Harianjogja.com, BANTUL – Dituduh begal, AP, 21, pemuda asal Pedukuhan Mayongan, Desa Trimurti Kecamatan Srandakan dihakimi massa, Selasa ... «Solopos, mai 15»
4
Arun Shourie tears into Narendra Modi; also targets Arun Jaitley …
Modi was also targeted for the domination of the "trimurti", saying people within the party were afraid to tell them the truth and hence the troika was not getting ... «Times of India, mai 15»
5
Florida investment firm pays more than $30 million for Downtown …
Mainstreet, based in Fort Lauderdale, paid $20 million for units owned by Parador Laura Street Offices LLC, $8.65 million for units owned by Trimurti Investments ... «Jacksonville Business Journal, avril 15»
6
Woman seriously burned after clothes catch fire in Queens Hindu …
The woman suffered burns to her leg inside Shri Trimurti Bhavan on 97th Ave. and 102nd St. in Ozone Park, officials said. A candle may have started the ... «New York Daily News, mars 15»
7
Le centre Trimurti à Cogolin mis en vente
Directrice de Trimurti jusqu'au mois de novembre dernier, Nathalie Haquin n'a qu'un souhait. Qu'un acheteur se présente et ait envie de relancer les activités de ... «Var-Matin, janv 15»
8
SESEPUH SUPORTER SLEMAN MENINGGAL DUNIA
Sesepuh suporter Sleman wafat pagi ini, Sabtu 07.00 WIB. Ucapan belasungkawa terus mengalir bagi Trimurti Wahyu Wibowo. Solopos.com, SLEMAN – Tokoh ... «Solopos, janv 15»
9
Shah Rukh Khan Tweets Picture of Aryan, Suhana, AbRam, Wishes …
"48 hours of uninterrupted, unadulterated, unconditional love with my trimurti. No place I would rather be than holding you three. Aryan, Suhana, AbRam," he ... «International Business Times, India Edition, janv 15»
10
Papa the Great: Shah Rukh Khan showers love on his adorable kids …
The 49-year-old dad took to micro blogging site and shared, “48 hrs of uninterrupted unadulterated unconditional love with my Trimurti. No place I'd rather be ... «Daily Bhaskar, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trimurti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trimurti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z