Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tugurio" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TUGURIO

spanisch tugurio, eigentlich = Schäferhütte.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TUGURIO EN ALLEMAND

Tugurio  [Tugụrio] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUGURIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tugurio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TUGURIO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tugurio» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Tugurio dans le dictionnaire allemand

Bidonvilles dans les grandes villes des Andes, en particulier en Colombie. Elendsviertel in den Großstädten der Anden, besonders Kolumbiens.

Cliquez pour voir la définition originale de «Tugurio» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TUGURIO


Adrio
A̲drio
Brio
Bri̲o
Cabrio
Ca̲brio 
Dekurio
Deku̲rio
Horrorszenario
Họrrorszenario
Impresario
Impresa̲rio
Klaviertrio
Klavi̲e̲rtrio
Mario
Ma̲rio
Ontario
Onta̲rio  , auch: […ˈtɛː…] 
Streichtrio
Stre̲i̲chtrio
Szenario
Szena̲rio
Trio
Tri̲o 
Vibrio
Vi̲brio
Worst-Case-Szenario
Worst-Case-Szenario
Zenturio
Zentu̲rio, Centu̲rio
Zukunftsszenario
Zu̲kunftsszenario
cheerio
[ˈtʃɪərɪˈoʊ] 
con brio
con bri̲o
e contrario
e contra̲rio
serio
se̲rio

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TUGURIO

Tugend
Tugendbold
Tugendboldin
tugendhaft
Tugendhaftigkeit
Tugendheld
Tugendheldin
Tugendlehre
tugendlich
tugendlos
Tugendlosigkeit
tugendreich
tugendsam
Tugendsystem
Tugendwächter
Tugendwächterin
Tugh
Tughra
Tuilerien
Tuisko

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TUGURIO

Agio
Ajaccio
Alternativszenario
Argumentum e Contrario
Audio
Bio
Holdrio
Motuproprio
Ohio
Patio
Portfolio
Radio
Ratio
Studio
Weltuntergangsszenario
adagio
addio
bio
holdrio
medio

Synonymes et antonymes de Tugurio dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TUGURIO»

Tugurio Grammatik wörterbuch Wörterbuch wordreference tugurio Significados discusiones rovinj bewertungen fotos tripadvisor TUGURIO Rovinj Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants Reisenden bewertet spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache übersetzen Eine Bedeutung Synonymgruppen línea traducción linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dict italienisch Italienisch dict Deutschwörterbuch reverso Siehe auch turbio turbión turismo turbo Taverne

Traducteur en ligne avec la traduction de Tugurio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUGURIO

Découvrez la traduction de Tugurio dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tugurio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tugurio» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Tugurio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tugurio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tugurio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tugurio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tugurio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tugurio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tugurio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tugurio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tugurio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tugurio
190 millions de locuteurs

allemand

Tugurio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tugurio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tugurio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tugurio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tugurio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tugurio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tugurio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tugurio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tugurio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tugurio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tugurio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tugurio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tugurio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tugurio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tugurio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tugurio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tugurio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUGURIO»

Le terme «Tugurio» est assez utilisé et occupe la place 39.668 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tugurio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tugurio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tugurio».

Exemples d'utilisation du mot Tugurio en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TUGURIO»

Découvrez l'usage de Tugurio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tugurio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Index: der Vatikan und die verbotenen Bücher
126 Beecher Stowe, II tugurio dello Zio Tom, S. 309; Beecher Stowe, Onkel Toms Hütte, S. 225. 127 Beecher Stowe, II tugurio dello Zio Tom, S. 301; Beecher Stowe, Onkel Toms Hütte, S. 24. 128 Beecher Stowe, II tugurio dello Zio Tom, S. 184; ...
Hubert Wolf, 2007
2
Gai Sallusti Crispi Quae Supersunt recensuit Rudolfus ...
Sallustius in lugurthas cum interim liiempsal reperitur occultans se in tugurio mulieris ancillae. ldem ad Andr. v la gr homini adolescentuloj Sic Sallustiust occultans se tugurio mulieris ancillae. - Serv. ad verg. Aen. l qogz ut in Sallustio in ...
Gaius Sallustius Crispus, Rudolf Dietsch, 1859
3
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
u. dgl. bieten; devo quodam tugurio vieeret, haben andere: de ville quodam tugurio viveret ,' noch andere : vili quodam in tugurio habilavit, andere de ullo, de vili, de ulla — habilavit, andere: in vili quodam tugurio habilavit. Nach diesen ...
4
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Si ndvra, undi~ que, mari tunsum fuisset, illico actum fuisset de plexili tugurio, retibns, nassis, storeis et omni ygvxy afotvuxy, ut de ipsis xa- kvßtjs inquilinis taceam. Sed apage errorem , qui sine ulla codicum auetoritate editioncs invasit.
5
Titi Livi Rerum Romanarum Ab urbe condita libri
... nihilo minus Verginio comitia ha- benle conlegae appellati dimisere concilium, pecunia a pâtre exacta crudeliter, ut divenditis omnibus bonis aliquam- diu trans Tiberim veluti relegatus devio quodam tugurio 10 viveret. quanta aequura.
Livy, Car. Frid. Sig Alschelfski, 1841
6
De aedibus Homericis: Gymnasialprogramm mit Schulnachrichten
... vero-de solis urbauis aedibus peydpmv nomine utuntun list de tentorio Achillis xxwu em de liumaei tugurio ma mag de Mercurii antro bymn. in Merc. v. ea et in plurali de Laertis villa uu sem ausu de liumaei tugurio ll. sua de calypsus antro ll.
Heinrich Rumpf, 1844
7
Opera
Qui post- quam in aedis irrapere, divorsi regem quaerere: dor- mientis alios, alios occursantis interficere : scrutari loca abdita; clausa effringere: strepitu et tumultu omnia mis- cere: quum Hiempsal interim reperitur occultans sese(in) tugurio ...
Gaius Sallustius Crispus, Antonius Jaumann, 1831
8
Lateinisches elementarbuch zum öffentlichen und privat-gebrauch
i des irrupere, diversi regem quaerere, dormiente» alias , alios occursantes interiicere , scrutari loca abdita , clausa, effringere , strepitu et tumultu omnia miscere : quum Hiempsal interim reperitur, oc- cultans. sese tugurio, mulieris ancillae, ...
Friedrich Jacobs, Friedrich Wilhelm Döring, 1825
9
Christologie des alten Testaments und Commentar über die ...
Calvin: „per tabernáculo meo fudicio intelligit prophet a tugurio, quae non possunt tueri suos hospites vel inquilinos. — Est hie tacita campa- ratio inter tugurio et urbes munitas". Parallel ist Ez. 38. il.: „und du gedenkest: ich will das Dörferland ...
Ernst Wilhelm Hengstenberg, 1832
10
De bello Iugurthino Liber
gem quaerere; dormientis alios, alios occursantîs interfî- cere; scrutari loca abdita , clausa eílVingefc ; strepitu et tumultu omnia îniscere: quuiu interim Hiempsal reperitur, occultans se tugurio mulieris ancillae, quo initio pavidus 5. dormientit al .
Gaius Sallustius Crispus, Christian G. Herzog, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUGURIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tugurio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dramma a Battipaglia, uomo morto per il freddo: dormiva in un tugurio
A perdere la vita uno straniero originario della Polonia. Il cadavere è stato rinvenuto da un connazionale all'interno di una fabbrica dismessa in via Matteo Ripa, ... «SalernoToday, déc 16»
2
Un tugurio per sei persone
CERVETERI - Vivevano in sei persone, tra le quali un minore, in un piccolo appartamento di appena 43 mq, in via Adria a Cerenova. Per questo motivo il ... «Civonline, déc 16»
3
El edificio de Donald Trump se convierte en un tugurio en Google ...
Alguien renombró el edificio de Donald Trump en el centro de Manhattan en Google Maps, y el nuevo apodo no es muy halagador. En lugar de Trump Tower, ... «La Vanguardia, nov 16»
4
Un grupo del Imserso denuncia la inseguridad en un local de Cádiz
Así razonó un portavoz la denuncia para advertir sobre lo sufrido por 54 tinerfeños hace unos días durante un viaje del Imserso en un "tugurio" de la localidad ... «eldia.es, nov 16»
5
Alla villa comunale il tugurio di Babbo Natale
Bambini di tutta Frosinone, unitevi. Ribellatevi. E non lasciatevi tentare dalle lusinghe di una manifestazione finta, fredda e molto kitsch che una società toscana ... «ciociariaoggi.it, nov 16»
6
Deja a su bebé sola mientras estaba en un tugurio
Tras el hallazgo, los uniformados entraron al tugurio localizado a unos pasos de donde estaba la camioneta, el mismo donde fue asesinado un regidor priista y ... «EL DEBATE, nov 16»
7
Dal palazzo al tugurio, tutti abusivi Denunce e multe della Finanza
Nuovo capitolo dell'operazione Venice Journey della Finanza. Nel palazzo, sconosciuto al fisco, c'erano piscina, idromassaggio, bagno turco e maggiordomo in ... «Corriere della Sera, août 16»
8
Il tugurio di via Mortara 70
Il tugurio di via Mortara 70. Nel 1952 l'Amministrazione Comunale democratica, in una pubblicazione riassuntiva sul suo operato nel periodo 1945/1952, a firma ... «Listone Mag, juin 16»
9
Urbino, giovane vive in un tugurio e coltiva droga. Denunciato dal 113
URBINO - Un giovane di vent'anni viveva in condizioni di grave degrado nella casa cantoniera nei pressi della rotatoria della Croce di Urbino, chiusa da anni e ... «Corriere Adriatico, mai 16»
10
Tragedia sul litorale di Pisa: Samantha, tre anni, angelo morto in un ...
Arrestato il patrigno 29 aprile 2016. Tragedia sul litorale di Pisa: Samantha, tre anni, angelo morto in un tugurio. Paolo Crecchi. Commenti. A-; A= A+. 0. LinkedIn ... «Il Secolo XIX, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tugurio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tugurio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z