Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "einen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EINEN

mittelhochdeutsch einen, althochdeutsch einōn, zu ↑ein.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EINEN EN ALLEMAND

einen  [e̲i̲nen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «einen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
einen

un

Einen

51.97502277.8969828 Coordonnées: 51 ° 58 '30 "N, 7 ° 53 '49" O St. Bartholomew dans le district d'Aschen est un hameau de Warendorf avec 1147 habitants. 51.97502277.8969828Koordinaten: 51° 58′ 30″ N, 7° 53′ 49″ O St. Bartholomäus im Ortsteil Einen Einen ist ein Ortsteil von Warendorf mit 1147 Einwohnern.

définition de einen dans le dictionnaire allemand

Personnes, groupes de personnes ou similaires s'unir, unifier; d'accord pour arriver à un accord. Personnes, groupes de personnes ou similaires s'unir, unifier; quelques exemples, une pensée unissait tout ensemble l'espoir d'un avenir meilleur. Personen, Personengruppen o. Ä. einig machen, zu einer Einheit verbinden; einigen sich einig werden, zu einer Einigung kommen. Personen, Personengruppen o. Ä. einig machen, zu einer Einheit verbinden; einigen Beispieleein Gedanke einte allesie eint die Hoffnung auf eine bessere Zukunft.
Cliquez pour voir la définition originale de «einen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich eine
du einst
er/sie/es eint
wir einen
ihr eint
sie/Sie einen
Präteritum
ich einte
du eintest
er/sie/es einte
wir einten
ihr eintet
sie/Sie einten
Futur I
ich werde einen
du wirst einen
er/sie/es wird einen
wir werden einen
ihr werdet einen
sie/Sie werden einen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geeint
du hast geeint
er/sie/es hat geeint
wir haben geeint
ihr habt geeint
sie/Sie haben geeint
Plusquamperfekt
ich hatte geeint
du hattest geeint
er/sie/es hatte geeint
wir hatten geeint
ihr hattet geeint
sie/Sie hatten geeint
conjugation
Futur II
ich werde geeint haben
du wirst geeint haben
er/sie/es wird geeint haben
wir werden geeint haben
ihr werdet geeint haben
sie/Sie werden geeint haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich eine
du einest
er/sie/es eine
wir einen
ihr einet
sie/Sie einen
conjugation
Futur I
ich werde einen
du werdest einen
er/sie/es werde einen
wir werden einen
ihr werdet einen
sie/Sie werden einen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geeint
du habest geeint
er/sie/es habe geeint
wir haben geeint
ihr habet geeint
sie/Sie haben geeint
conjugation
Futur II
ich werde geeint haben
du werdest geeint haben
er/sie/es werde geeint haben
wir werden geeint haben
ihr werdet geeint haben
sie/Sie werden geeint haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich einte
du eintest
er/sie/es einte
wir einten
ihr eintet
sie/Sie einten
conjugation
Futur I
ich würde einen
du würdest einen
er/sie/es würde einen
wir würden einen
ihr würdet einen
sie/Sie würden einen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geeint
du hättest geeint
er/sie/es hätte geeint
wir hätten geeint
ihr hättet geeint
sie/Sie hätten geeint
conjugation
Futur II
ich würde geeint haben
du würdest geeint haben
er/sie/es würde geeint haben
wir würden geeint haben
ihr würdet geeint haben
sie/Sie würden geeint haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einen
Infinitiv Perfekt
geeint haben
Partizip Präsens
einend
Partizip Perfekt
geeint

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINEN


Grenadinen
Grenadi̲nen
Leinen
Le̲i̲nen 
Malwinen
Malwi̲nen, Malvi̲nen
Nichterscheinen
Nịchterscheinen
Philippinen
Philippi̲nen
Pinen
Pine̲n
St. Vincent und die Grenadinen
St. Vincent und die Grenadi̲nen [sn̩t ˈvɪnsn̩t - - -] 
erscheinen
ersche̲i̲nen 
feinen
fe̲i̲nen
ganzleinen
gạnzleinen
im Allgemeinen
im Ạllgeme̲i̲nen
leinen
le̲i̲nen
meinen
me̲i̲nen 
sackleinen
sạckleinen
scheinen
sche̲i̲nen 
schweinen
schwe̲i̲nen
steinen
ste̲i̲nen
vereinen
vere̲i̲nen [fɛɐ̯ˈ|a͜inən]
verneinen
verne̲i̲nen 
weinen
we̲i̲nen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINEN

eineinhalb
eineinhalbfach
eineinhalbjährig
eineinhalbmal
Eineinhalbmaster
eineinhalbstündig
eineinviertel
eineisen
Einelternfamilie
Einem
einengen
Einengung
einer
Einerblock
Einerkajak
Einerkolonne
einerlei
Einerlei
einernten
einerseits

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINEN

Apenninen
Karolinen
anleinen
anscheinen
aufscheinen
ausbeinen
ausweinen
bescheinen
beweinen
durchscheinen
entbeinen
entertainen
entsteinen
greinen
halbleinen
nachweinen
rainen
vermeinen
versteinen
wiedererscheinen

Synonymes et antonymes de einen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de einen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINEN»

einen aggregieren einigen integrieren konzilieren reunieren sammeln unieren verbinden vereinen vereinigen verschmelzen versöhnen zusammenfassen zusammenführen zusammenschließen wörterbuch Grammatik Koordinaten Bartholomäus Ortsteil Einen Warendorf Einwohnern Duden anderen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einen wiktionary Artikel Übersetzungen Deklinierte Form Numerale Indefinitpronomen Verb Dorfportal müssingen Informationen rund Müssingen Vereine Dorfmarketing Heimatverein Seniorengemeinschaft Schützenbruderschaft indefinite article eine german courses articles when talk about people things blick wunderweib Mode Beauty Diät oder einfach Leben Wunderweib finden Frauen alles wunderbar weiblich macht Serie habe traum zeit Hier aktuelle Traum ZEIT Dict für dict Deutschwörterbuch Servicestelle kommunen welt engagement Kommunen Welt Kompetenzzentrum entwicklungspolitisch interessierte Deutschland Microsoft windows amazon jerry joyce Jerry Joyce Marianne Moon Windows

Traducteur en ligne avec la traduction de einen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINEN

Découvrez la traduction de einen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de einen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

uno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

one
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

один
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

um
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

un
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

satu
190 millions de locuteurs

allemand

einen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一つ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

siji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jeden
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

один
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

een
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINEN»

Le terme «einen» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.199 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «einen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de einen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «einen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «einen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot einen en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot einen.
1
Apuleius
In dem Raume zwischen dem hohen Himmel und der niederen Erde gibt es gewisse Mittelgottheiten, durch welche unsere Gebete und Verdienste zu den Göttern kommen. Als Vermittler zwischen den Erd- und Himmelsbewohnern sind sie die Überbringer der Gebete der ersteren und der Gnadenerweisung der letzteren – also Wesen, die hin und her von der einen Seite die Bitte, von der andern Seite die Hilfe bringen, gleichsam die Dolmetscher, Unterhändler, Boten.
2
Dante Alighieri
Wenn ich einen Fuß im Grabe hätte, würde ich noch lernen wollen.
3
Donatien-Alphonse Marquis de Sade
Fast alle keuschen Frauen sterben jung oder werden verrückt, gelähmt, geschwächt zur Zeit ihrer Blutungen. Sie haben daher alle einen bitteren, herrschsüchtigen Charakter.
4
Edgar Allan Poe
Man kann ebensogut zu tief als zu oberflächlich sein und vergessen, dass die Wahrheit nicht immer in einem tiefen Brunnen, sondern oft dicht vor unseren Augen liegt, und dass man durch ein allzu eifriges sich Verbohren in einen Gegenstand seinen Gedanken die Kraft nimmt.
5
Eva Herman
Sie wussten damals schon nicht, was das Glück bedeutet, ein Baby zu bekommen, einen liebenden Mann an der Seite zu haben und – manchmal unter größten Mühen – etwas zu erschaffen, was man Familiensegen nennt.
6
Giacomo Leopardi
Es verursacht größere Schmerzen, einen quälenden oder gar furchtbaren Gedanken, der sich festgesetzt hat, mit Gewalt aus dem Hirn zu reißen, als bei ihm zu verweilen.
7
Hanne Wieder
Zwischen Männern und Parfüms gibt es einen wichtigen Unterschied: Parfüms verduften, wen man eine Flasche aufmacht.
8
Hans Arndt
Er schaffte sich einen Hund an, um die menschlichen Triebkräfte an der Quelle zu studieren.
9
Jürgen Wilbert
Wer Gott und die Welt kennt, schert sich einen Teufel um seine Nachbarn.
10
Léon-Paul Fargue
Ihr räumt das Universum mit den Werkzeugen der Vernunft auf. Nun gut. So erhaltet ihr einen schön aufgeräumten Dreck.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINEN»

Découvrez l'usage de einen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frag einen Mann (Filmausgabe): wenn du mit Männern glücklich ...
Millionen Frauen sind bereits dem Rat von Steve Harvey gefolgt, denn er erklärt endlich, wie Frauen verlässlich den richtigen Partner auswählen und langfristig eine glückliche Beziehung führen können.
Steve Harvey, 2012
2
Wie man einen Mann restlos um den Verstand bringt: Die ...
Und wenn du sie mit einem und später vielleicht sogar mit deinem Mann verwirklichen willst, liegt es allein an dir, dies zu tun. Von einem Mann kannst du eigentlich nichts erwarten.
Trixi von Bülow, 2012
3
Der Aufstieg zum Einen: Untersuchungen zu Platon und Plotin
This book draws the consequences of that discovery, and redefines the relationship between Plato and Neoplatonism. It combines the first comprehensive account of Plotinus' theory of the Absolute with a reconstruction of Plato's henology.
Jens Halfwassen, 2006
4
Fragen nach dem einen Gott: Die Monotheismusdebatte im Kontext
Taking various standpoints, the authors of the articles in this volume question the extent to which it is the thinking of the One God which is on the one hand an undeceivable progress in spirituality and on the other hand a source of ...
Gesine Palmer, 2007
5
Von der Ursache, dem Prinzip und dem Einen
In seiner bekanntesten und wirkungsgeschichtlich bedeutendsten Schrift überwindet Bruno 1584 den mittelalterlichen Dualismus von Gott und Welt.
Giordano Bruno, Paul R Blum, 1993
6
Wie man einen Fantasy-Bestseller schreibt: An den Beispielen ...
Holger de Grandpair liefert in diesem Ratgeber zahlreiche Hinweise und Tipps f r angehende Spannungsautoren, aber auch erfahrene Schriftstellerkollegen. Dabei konzentriert er sich ganz auf die Praxis des Romanschreibens.
Holger de Grandpair, 2011
7
Einen Sommer noch: Mein Leben mit der Diagnose Hirntumor
An seinem 34. Geburtstag erfährt Eric Baumann, dass er einen bösartigen Gehirntumor hat. Seine Überlebenschancen sind gleich null. Dennoch gibt er auch in Momenten tiefster Verzweiflung nicht auf.
Eric Baumann, 2009
8
Brandschutzbemessung auf einen Blick nach DIN 4102: Tafeln ...
"Brandschutzbemessung auf einen Blick nach DIN 4102" enthält Teil 4 der Norm DIN 4102 inklusive Korrekturteil DIN 4102-4/A1 sowie die Anwendungsnorm DIN 4102-22.
Nabil A. Fouad, Astrid Schwedler, 2010
9
Das Menschenrecht auf einen angemessenen Lebensstandard: ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Mannheim, 2007.
Katharina Engbruch, 2008
10
Jeder Trader braucht einen Plan: Einfach erfolgreich traden
Der Erfolg als Trader wird durch Handeln und Tun bestimmt, die mentale Stärke und Disziplin ist entscheidend.
Detlef Wormstall, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Börse: George Soros wettet auf Crash an der Wall Street
Der Investor George Soros hat sich noch nie mit kleinen Fischen aufgehalten. Deshalb wettet er auch jetzt fast eine Milliarde Dollar auf einen Crash. Sein Ziel ist ... «DIE WELT, août 16»
2
Janis Varoufakis: "Griechenland ist mehr denn je bankrott"
In nur fünf Monaten als griechischer Finanzminister wurden Sie von den einen als politischer Rüpel, Macho und Hasardeur gescholten, von den anderen als ... «DIE WELT, août 16»
3
Aktien-Glück: Wie Wal-Mart einen Klempner zum Millionär macht
Eric Martin arbeitet eigentlich für eine Firma, die Bäder baut. Eine verwegene Idee bescherte ihm 100.000 Aktien eines Online-Händlers. Den will nun Wal-Mart ... «DIE WELT, août 16»
4
Jede Minute zählt:Wenn der Notarzt einen Herzinfarkt nicht erkennt
Nach einem Herzinfarkt zählt für den Patienten jede Minute. Doch stellen Notärzte wirklich meistens die richtige Diagnose? Ein Team von deutschen ... «DIE WELT, août 16»
5
Wer schlecht schläft, riskiert einen Schlaganfall
Schlafstörungen sind nicht nur lästig, sondern können gefährliche Folgen haben. Das belegt eine neue Studie. Sowohl zu kurze wie auch zu lange Nächte ... «DIE WELT, août 16»
6
Ich habe einen Traum: Laura Berlin
Ich bin eine intensive Träumerin, nicht nur nachts. Manchmal begleiten mich meine Träume noch eine Zeit lang in die Realität. Dann stehen zum Beispiel die ... «ZEIT ONLINE, août 16»
7
Frank-Walter Steinmeier nennt Donald Trump einen "Hassprediger"
Wohl noch nie hat ein US-Präsidentschaftskandidat so polarisiert wie Donald Trump. Bundesaußenminister Steinmeier bezeichnet ihn als "Hassprediger". «DIE WELT, août 16»
8
Sex: Warum Frauen einen Orgasmus bekommen
Weitgehend einig sind sich Evolutionsbiologen bisher nur in einer Sache: Männer brauchen einen Orgasmus samt Ejakulation, um sich fortpflanzen zu können ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
9
Dani Rodrik: "Einen EU-Betritt der Türkei schließe ich aus"
Welt am Sonntag: Wer sich in diesen Tagen kritisch gegenüber der türkischen Regierung äußert, riskiert Morddrohungen oder einen Haftbefehl. Können Sie frei ... «DIE WELT, août 16»
10
Luz Long vs. Jesse Owens: "Umarme nie wieder einen Neger"
Wer es genau wissen will, muss einen Flug nach Berlin buchen, mit der Zeitmaschine, zurück in den August 1936. Der Amerikaner Jesse Owens war mit viermal ... «DIE WELT, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z