Signification de "begonnen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BEGONNEN EN ALLEMAND

begonnen

TRADUCTION DE BEGONNEN

Découvrez la traduction de begonnen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de begonnen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «begonnen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 开始
• Traducteur Français - espagnol: comenzado
• Traducteur Français - anglais: began
• Traducteur Français - hindi: शुरू कर दिया
• Traducteur Français - arabe: التي
• Traducteur Français - russe: начал
• Traducteur Français - portugais: começado
• Traducteur Français - bengali: শুরু
• Traducteur Français - français: commencé
• Traducteur Français - malaisien: bermula
• allemand: begonnen
• Traducteur Français - japonais: 開始
• Traducteur Français - coréen: 시작
• Traducteur Français - javanais: miwiti
• Traducteur Français - vietnamien: bắt đầu
• Traducteur Français - tamoul: தொடங்கியது
• Traducteur Français - marathi: सुरु
• Traducteur Français - turc: başladı
• Traducteur Français - italien: iniziato
• Traducteur Français - polonais: rozpoczęty
• Traducteur Français - ukrainien: почав
• Traducteur Français - roumain: a început
• Traducteur Français - grec: ξεκίνησε
• Traducteur Français - afrikaans: begin
• Traducteur Français - suédois: började
• Traducteur Français - norvégien: startet

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEGONNEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot begonnen.

1

Anke Huber

Ich gebe meine Karriere auf, die ich noch nicht mal begonnen hatte. Aber egal.

2

Ayaan Hirsi Ali

Ich habe den Koran studiert, aber eines Tages habe ich begonnen, selbst nachzudenken. Dabei habe ich erkannt: Es sind die Menschen, die Gott erschaffen haben, nicht umgekehrt. Dass der Koran dem Mann das Recht zugesteht, die Frau zu schlagen, das kann und darf nicht sein.

3

Burkhard Strassmann

Sechs Jahre lang hat man gemütlich an der Zukunftstechnologie gebastelt - plötzlich hat die Zukunft begonnen.

4

Fritz von Thurn und Taxis

Es hat tüchtig zu regnen begonnen - das war angekündigt worden!

5

Gaius Musonius Rufus

Du wirst bei allen Menschen Ehrfurcht erwecken, wenn du vorher begonnen hast, vor dir selber Ehrfurcht zu empfinden.

6

George Gordon Byron

Der Freiheit Kampf, einmal begonnen, Vom Vater blutend auf den Sohn vererbt, Wird immer, wenn auch schwer, gewonnen.

7

George Washington

Habe begonnen, die männlichen von den weiblichen Hanfpflanzen zu trennen... fast schon zu spät.

8

Heinrich von Sybel

Wir wissen, daß alle menschlichen Einrichtungen mit der Gewalt begonnen haben: wir wissen aber auch, daß mit dem Fortschritt der Bildung die Gewalt immer mehr durch Recht und Freiheit verdrängt wird.

9

Horaz

Wer begonnen hat, hat schon die Hälfte getan.

10

Ibrahim Evsan

Das Zeitalter des digitalen Imperialismus hat begonnen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEGONNEN»

Découvrez l'usage de begonnen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec begonnen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Zukunft der Medizin hat schon begonnen: Gesundheit bis ...

Wenn sie auf der letzten Stufe angekommen sind, hat f r sie die Zukunft der Medizin schon begonnen.

Wolfgang Wahl, 2006

Cyberwar - Das Wettrüsten hat längst begonnen: Vom digitalen ...

Unsere Welt ist vernetzt wie nie zuvor, und der digitale Krieg ist im vollen Gange. Der international anerkannte Cyberwar-Experte Dr. Sandro Gaycken zeigt eindrucksvoll, was Cyberwar ist und was er im Ernstfall für uns bedeuten könnte.

Sandro Gaycken, 2012

"Die Vernichtung der Menschheit hat begonnen" - ...

Günter Grass verarbeitet in den 80er und 90er Jahren des 20.

Markus Schulz, 2007

Wie Web 2.0 die Politik ver„ndert: Der Online-Wahlkampf hat ...

Welchen Einfluss hat das Web 2.0 auf die Politik?

Samuel Ernst, 2011

Hat der Kalte Krieg - in Berlin - im Theater begonnen?

Studienarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Europa, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Kunst- und Kulturwissenschaft.

Cornelia Neumann, 2007

Begonnen hat alles mit Dir

Ein Hund kann Dein ganzes Leben verändern... aber viele Hunde können es auf den Kopf stellen. „Begonnen hat alles mit Dir“ ist das Resümee der großen Leidenschaft der Autorin, mit Hunden zu leben und zu arbeiten.

Claudia Zuchowicz, 2013

Wintersonnenwende 2012: Die Zukunft hat begonnen...

21.12.2012 - Wintersonnenwende und letzter Tag des Maya Kalenders.

Johannes Allgäuer, 2009

Lotus Notes 6 und Domino

Abbildung 1 1.5: Aufgabenliste - Ansicht - Nach Kategorie Status Die Ansicht NICHT ABGESCHLOSSEN sortiert alle noch nicht erledigten Aufgaben danach, ob sie überfällig, in Arbeit oder noch nicht begonnen sind. ÜBERFÄLLIG - der ...

Klaus-Dieter Kolm, Monika Böck, Hubert Humbert, 2003

德語動詞600+10000

beginne / beginnen beginnst / beginnt beginnt / beginnen begann / begannen begannst / begannt begann / begannen habe / haben begonnen hast / habt begonnen hat / haben begonnen j hatte / hatten begonnen * hattest / hattet begonnen ...

永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

Praktikum der Hundeklinik: Begründet von Hans G. Niemand

Ab Woche 8: Ist die Gliedmaßenfunktion wiederhergestellt, kann nun zum weiteren Aufbau der Muskulatur und zur Verbesserung der Kondition mit dem Schwimmen „in der freien Natur“ unter Aufsicht des Besitzers begonnen werden.

Barbara Kohn, Günter Schwarz, Peter F. Suter, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEGONNEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme begonnen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bauarbeiten haben begonnen

Auf dem Gelände des früheren Hotels Adler haben in dieser Woche Bauarbeiten begonnen. Das Unternehmen Rossmann errichtet dort eine neue Filiale. «Oberhessische Zeitung, juil 16»

Der Absturz Großbritanniens hat erst begonnen - Pfund Sterling auf ...

Ausländische Investoren fliehen nach dem Brexit in Scharen von der Insel. Das Pfund stürzt ab, Banken verlieren dramatisch an Wert, der Immobilienmarkt sackt ... «DIE WELT, juil 16»

Paris: Prozess gegen Unternehmer und Senator Dassault begonnen

Paris – In Paris hat der Prozess gegen den französischen Rüstungsunternehmer und Senator Serge Dassault begonnen. Dem 91-jährigen Milliardär wird ... «derStandard.at, juil 16»

Das Wettbieten um Mario Gomez hat begonnen

Mit seinen Toren hat sich Mario Gomez zurück in die Weltspitze geschossen. Schon jetzt häufen sich die Angebote europäischer Topklubs. Gomez weiß genau ... «DIE WELT, juin 16»

Islam-Gegner Geert Wilders: Das Ende der EU hat schon begonnen

“Man kann den Geist nicht mehr in die Flasche bekommen. Das Ende der EU hat schon begonnen, unabhängig davon, wie sich die Briten entscheiden”, erklärte ... «NEX24.com - Nachrichtenexpress, juin 16»

Prozess gegen mutmaßlichen IS-Kämpfer in Hamburg begonnen

Hamburg (dpa) - Gegen einen mutmaßlichen Kämpfer der Terrormiliz IS hat ein Prozess vor dem Oberlandesgericht in Hamburg begonnen. Dem 27-Jährigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Mutmaßlicher IS-Kämpfer | Prozess gegen Harry S. in Hamburg ...

Er habe eine Kampfausbildung begonnen, diese aber nach zwei Monaten abgebrochen. Danach sei er anlässlich einer Gefangenenexekution in die syrische ... «BILD, juin 16»

VfGH-Sitzung zu FPÖ-Wahlanfechtung begonnen

Unter großem Medienandrang hat am Montatg die öffentliche Sitzung des Verfassungsgerichtshof zur Anfechtung der Hofburg-Stichwahl durch die FPÖ ... «oe24.at, juin 16»

Oberbürgermeister Thomas Kufen hat mit seiner Reise durch den ...

Oberbürgermeister Thomas Kufen hat mit seiner Reise durch den Nordirak begonnen. Morgen will er sich das Flüchtlingsdorf Ruhrgebiet ansehen. Im Moment ... «Radio Essen, mai 16»

Parteien: Fraktionen von CDU und SPD haben Klausurtagungen ...

Mit nur zwei Klicks melden Sie den Fehler der Redaktion. Die Landtagsfraktionen von SPD und CDU haben am Montag ihre Klausurtagungen begonnen. «FOCUS Online, mai 16»