Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ihnen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IHNEN

mittelhochdeutsch in, althochdeutsch in, im.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IHNEN EN ALLEMAND

ihnen  i̲hnen [ˈiːnən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IHNEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ihnen est un pronom.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE IHNEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ihnen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Wiard vous

Wiard Ihnen

Wiard "Bill" Elle était une directrice artistique américaine et créatrice de production qui a remporté l'Oscar pour la meilleure scène deux fois. Wiard „Bill“ Ihnen war ein US-amerikanischer Artdirector und Szenenbildner, der zweimal den Oscar für das beste Szenenbild gewann.

définition de ihnen dans le dictionnaire allemand

Datant d'elle. Dativ von sie.
Cliquez pour voir la définition originale de «ihnen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IHNEN


ablehnen
ạblehnen 
abrechnen
ạbrechnen 
ahnen
a̲hnen 
bahnen
ba̲hnen [ˈbaːnən]
berechnen
berẹchnen 
bezeichnen
beze̲i̲chnen 
bohnen
bo̲hnen
erwähnen
erwä̲hnen 
gewöhnen
gewö̲hnen 
kennzeichnen
kẹnnzeichnen 
lehnen
le̲hnen 
lohnen
lo̲hnen 
rechnen
rẹchnen 
strähnen
strä̲hnen
umrechnen
ụmrechnen
unterzeichnen
unterze̲i̲chnen 
verwöhnen
verwö̲hnen 
verzeichnen
verze̲i̲chnen 
wohnen
wo̲hnen 
zeichnen
ze̲i̲chnen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IHNEN

ihm
ihn
ihr
Ihram
ihre
ihrer
ihrerseits
ihresgleichen
ihresteils
ihrethalben
ihretwegen
ihretwillen
ihrige
Ihro
ihrzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IHNEN

abgewöhnen
absahnen
abzeichnen
anrechnen
aufrechnen
aufzeichnen
ausrechnen
auszeichnen
dehnen
erahnen
hnen
hnen
hnen
mahnen
sehnen
verrechnen
versöhnen
zahnen
zurücklehnen
hnen

Synonymes et antonymes de ihnen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IHNEN»

ihnen ulla groß kleinschreibung französisch beiden großschreibung entbietet Wiard „Bill Ihnen amerikanischer Artdirector Szenenbildner zweimal Oscar für beste Szenenbild gewann Duden Grammatik Ihnen nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Person Plural Dativ Beispiele gefiel Garten spielen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Stahlbau metallbau aurich IHNEN AURICH unserer Aufgabe Qualität unsere Leidenschaft Firmenzentrale Stahl Metallbau GmbH Aurich willkommen STAHLBAU beginnt flexible Prozesskette bereits Lager Denn hier wird Material nicht ständig selben gelagert sondern dynamisch Gulfhof ging Besitz Enne wurde Eigentum Wilm Vater Alma ursprünglichen gehörte Grundbesitz Weert gmbh schiffsmakler großtanklager Schiffsmakler Großtanklager Mineralölhandel Schweckendieckplatz Emden Telefon Telefax transporte herzlich Transporte Bielefeld Absetzmulden Container Bagger Schotter Mutterboden

Traducteur en ligne avec la traduction de ihnen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IHNEN

Découvrez la traduction de ihnen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ihnen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ihnen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

他们
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ellos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

them
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

их
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eles
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাহাদিগকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mereka
190 millions de locuteurs

allemand

ihnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

họ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவர்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यांना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

li
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

im
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

їх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hulle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ihnen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IHNEN»

Le terme «ihnen» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.422 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ihnen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ihnen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ihnen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IHNEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ihnen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ihnen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ihnen en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «IHNEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot ihnen.
1
André Heller
Die Schwierigkeit, mit den meisten Leuten umzugehen, besteht darin, zu ihnen gleichzeitig ehrlich und höflich zu sein.
2
August Pauly
Laßt ihnen allen die Freiheit zu schaffen und ans Licht zu kommen, den Begabten wie den Unbegabten, den Gescheiten wie den Dummen, den Vernünftigen wie den Narren. Einer wird es dabei doch immer am härtesten haben, durchzukommen: das Genie.
3
Britney Spears
Christina Aguilera, Jennifer Lopez, Kate Hudson - sie alle ziehen sich provokativ an, doch wird ihnen komischerweise nichts vorgeworfen. Was ist so schlimm daran, wenn ich mich mal ausziehe?
4
Daniel Dennett
Wir haben es mit einer Allianz aus evangelischen Fundamentalisten und rechten Politikern zu tun. Sie wollen in Amerika eine Gottesherrschaft errichten. Es ist erschreckend, dass viele von ihnen überzeugt sind, das Jüngste Gericht stehe kurz bevor.
5
Ellen G. White
Manche Heiden dienen Gott unwissentlich. Niemals wurde ihnen sein Licht durch menschliche Vermittler überbracht. Trotzdem werden sie nicht verlorengehen. Zwar kannten sie das geschriebene Gebot Gottes nicht, sie vernahmen aber seine Stimme in der Natur und taten, was das Gesetz fordert. Ihre Werke bekundeten, daß der Heilige Geist ihre Herzen berührt hatte, und Gott anerkennt sie als seine Kinder
6
Gérard Depardieu
Das Leben ohne Frauen wäre fad und leer. Doch warum hat Gott ihnen die Sprache geschenkt? Wären sie stumm, könnte man sie viel mehr lieben.
7
Irenäus von Lyon
Die Herrlichkeit Gottes verleiht Leben. Die Gott schauen, erhalten Anteil am Leben. Deswegen macht sich der unfaßbare, unbegreifliche Gott sichtbar, begreifbar und faßbar für die Menschen, um ihnen Leben zu schenken, wenn sie ihn durch den Glauben aufnehmen und sehen.
8
Jean Marais
Ich bezweifle sehr, daß Ehemänner länger leben als Junggesellen. Ich bezweifle allerdings nicht, daß es ihnen so vorkommt.
9
Mahābhārata
Aber es kommt vor, daß tugendlose, aber von sich selbst eingenommene Menschen andern tugendhaften ihre Fehler vorwerfen, weil ihnen selbst diese Tugenden fehlen.
10
Markus Merk
Fußball spielt in der Praxis eine große Rolle: Die Patienten machen den Mund auf und ich erzähle ihnen was.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IHNEN»

Découvrez l'usage de ihnen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ihnen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trauma: Folgen erkennen, überwinden und an ihnen wachsen ; ...
Ratgeber zum Umgang mit den durch Traumafolgen bedingten Belastungen, Gefühlen und Gedanken, der stark auf die Selbsthilfe der Betroffenen setzt.
Luise Reddemann, Cornelia Dehner-Rau, 2008
2
So hilft Ihnen die Magnetfeld-Therapie: Neue Chancen bei ...
Bereits im Altertum behandelten Heilkundige ihre Patienten mit magnetischen Steinen.
Christian Thuile, 2012
3
Das Wissen der Pferde: und was wir Menschen von ihnen lernen ...
Mit meiner JOIN-UP-Methode kann Vertrauen aufgebaut, können Beziehungen wiederhergestellt und verbessert werden.╦ Monty Roberts Der internationale Bestseller des "wahren" Pferdeflüsteres und "berühmtesten Cowboys der Welt": Monty ...
Monty Roberts, 2008
4
Darstellung und Erklärung der Heiligen Schriften aus ihnen ...
Aloys Gügler. auf ewige, sondern zeitliche Weise geschieht, als daß dadurch und darin das Negative gehoben und getilgt wird ? Im befraglieven Fall ist nun dieses Negative, und zwar ein wirklich seiendes, positives Negatives, das da nicht ...
Aloys Gügler, 1828
5
Kinder brauchen Seelenproviant: Was wir ihnen für ein ...
Ausgestattet mit Liebe, Zeit und Sicherheit sind sie bestens gerüstet für einen glücklichen und erfolgreichen Lebensweg. Mit vielen Beispielen zeigt Armin Krenz, wie Erwachsene emotionale Zuwendung schenken können.
Armin Krenz, 2009
6
...und wünschen Ihnen für die Zukunft alles Gute!: Ein Leben ...
Das Buch der „Generation Praktikum“ beschreibt das Leben in Warteschleife wie kein zweites Jan Hesse ist Praktikant, und das schon seit Jahren.
Sebastian Christ, 2009
7
"...dass keiner mehr mit ihnen rede." Die Berichterstattung ...
Forschungsarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 6 (CH) = 1 (D), Universitat Bern (Medienwissenschaftliches Institut), Veranstaltung: Medienwissenschaft, Sprache: Deutsch, ...
Michael Vetsch, 2007
8
Warum Frauen glauben, sie könnten nicht einparken - und ...
Diskutiert werden biologische Grundlagen für die Unterschiede im Verhalten der Geschlechter im Hinblick auf das räumliche Denk- und Vorstellungsvermögen.
Claudia Quaiser-Pohl, 2004
9
Und der Stern zog vor ihnen her: Zürcher Weihnachtsgeschichten
Und der Stern zog vor ihnen her - dies ist die Erfahrung der Weisen aus dem Morgenland auf ihrer Reise nach Betlehem. Doch auch heutige Menschen folgen ihrem Stern und erleben dabei Weihnachten.
Christine Voss, 2012
10
Diese Sendung wird Ihnen präsentiert von ... ...
Seit 1992 wird auch dem öffentlich-rechtlichen Fernsehen eine Werbeform gestattet, die bislang den Privaten vorbehalten war - das Sponsoring.
Inga Berentzen, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IHNEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ihnen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Opfer zu Alen R.: "Ich glaube Ihnen kein Wort!"
Eine klare Antwort ließ sich auch am zweiten Prozesstag nicht finden. Eines der Opfer konfrontierte deshalb Alen R. direkt: "Ich glaube Ihnen kein Wort!". «Krone.at, sept 16»
2
Einfach genial!: Staubfrei bohren: So rieselt Ihnen nie mehr Schmutz ...
Wo gehobelt wird, fallen Späne und wo gebohrt wird, rieselt Staub. Doch damit dieser Ihnen nicht mehr in Nacken, auf den Kopf oder in die Augen rieselt, gibt es ... «FOCUS Online, sept 16»
3
Vorfälligkeitsentschädigung Widerrufsjoker - so viel bringt Ihnen die ...
Der Rechner nennt Ihnen dann die Ersparnis, die sich aus einem Widerruf ergeben könnte. Die Zahlen, die dabei zustande kommen, sind beeindruckend. «wallstreet-online, sept 16»
4
Mittelstand: "Das entwickelt Ihnen kein Yuppie"
Verschläft der Mittelstand die Digitalisierung? Ja, behaupten zwei PwC-Berater und Buchautoren. Nein, sagt Heinz-Walter Große, Chef des Mittelständlers B. «WirtschaftsWoche, sept 16»
5
WCs im Zug sind so sauber wie bei Ihnen zu Hause
Sind Zug-WCs so sauber wie die Toilette bei Ihnen zuhause? Ehrlich gesagt könnte das schon sein. 5 %. Niemals! 65 %. Die Zug-WCs sind jedenfalls nicht so ... «20 Minuten, sept 16»
6
«Breel ... Mourinho hat doch mit Ihnen telefoniert?»
Was fehlt Ihnen noch, woran müssen Sie am meisten arbeiten? Verbessern will ich mich noch immer überall. Aber am wichtigsten ist, dass ich die Spielertypen, ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»
7
München: Vater des Amokläufers wendet sich an Angehörige
"Wir weinen mit Ihnen, wir trauern mit Ihnen und wir leiden mit Ihnen", teilte der Vater über die "Bild"-Zeitung mit. Alle Familien, sowohl die der Opfer als auch die ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
8
«Manche sagen, mein Buch habe ihnen das Leben gerettet»
«Manche sagen, mein Buch habe ihnen das Leben gerettet». Frankreichs neue Starautorin Delphine de Vigan hat ein fesselndes Buch über eine zerstörerische ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»
9
Wenn Ihnen im Job mal die richtige Idee fehlt
Zwei Experten erklären, wie Sie bei bei einem Fauxpas am Arbeitsplatz richtig reagieren und Peinlichkeiten schnell ausbügeln. In einer E-Mail über den ... «B.Z. Berlin, août 16»
10
Angela Merkel: "Wir leiden mit Ihnen"
"Wir teilen Ihren Schmerz, wir denken an Sie, wir leiden mit Ihnen", sagte sie in Berlin an die Angehörigen gerichtet. Zeitgleich dankte Merkel den vielen ... «ZEIT ONLINE, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ihnen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ihnen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z