Cliquez pour voir la définition originale de «meinen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Mary Meinen
Maria Meinen
Maria Meinen, en fait Frieda Leitner-Meinen, était écrivaine et danseuse suisse. Maria Meinen a perdu son père très tôt et a grandi comme un seul enfant avec sa mère à Weissenburg dans le Simmental. Elle a fréquenté l'école primaire à Därstetten de 1912-17 et l'école secondaire à Erlenbach dans le Simmental de 1917 à 211. Elle a atteint la maturité à la Minerve à Zurich en 1924 et a étudié à l'Université de Zurich, à l'Université de Bâle, à la Sorbonne à Paris et à l'Université de Londres de 1925 à 30. Maria Meinen a été mariée de 1929 à 37 avec l'historien de l'art Hans Graber. Elle a pris des cours de danse, entre autres à Paris, où elle appartenait au cercle des amis des danseurs Tatjana Barbakoff et Valeria Ellanskaia ainsi que le peintre Gert Heinrich Wollheim.Maria Mine était l'amant du poète Leonhard Frank, qu'elle a soutenu financièrement lors de son vol vers les États-Unis. Frank a édité la relation d'amour dans l'acte "Maria" et dans le roman "Mathilde" et a consacré les deux livres à Maria Meinen. Maria Meinen, eigentlich Frieda Leitner-Meinen, war eine Schweizer Schriftstellerin und Tänzerin. Maria Meinen verlor ihren Vater sehr früh und wuchs als Einzelkind bei ihrer Mutter in Weissenburg im Simmental auf. Sie besuchte die Primarschule in Därstetten von 1912–17 und die Sekundarschule in Erlenbach im Simmental von 1917–21. Sie erlangte die Maturität an der Minerva in Zürich im Jahr 1924 und studierte an der Universität Zürich, der Universität Basel, an der Sorbonne in Paris und der University of London von 1925–30. Maria Meinen war von 1929–37 mit dem Kunsthistoriker Hans Graber verheiratet. Sie nahm Tanzunterricht, unter anderem in Paris, wo sie zum Freundeskreis der Tänzerinnen Tatjana Barbakoff und Valeria Ellanskaia sowie des Malers Gert Heinrich Wollheim gehörte.Maria Meinen war die Geliebte des Dichters Leonhard Frank, den sie auf seiner Flucht in die USA finanziell unterstützte. Frank hat die Liebesbeziehung im Schauspiel „Maria“ und im Roman „Mathilde“ verarbeitet und beide Bücher Maria Meinen gewidmet.
définition de meinen dans le dictionnaire allemand
avoir une vue précise, dire, vouloir dire, vouloir exprimer, en tête, avoir en vue quelque chose d'une croyance particulière, d'une certaine conviction; Imaginez quelque chose avec une intention spécifique, une attitude ou quelque chose de similaire. dites ou dites. Vous pourriez dire que vous ne pouviez pas agir comme ça, personne ne l'aurait remarqué, vous pourriez penser que tout était en vain, toujours veut dire que tout le monde devrait le suivre, vous devriez penser que vous avez plus de raison de le penser sérieux? comme affirmation: c'est ce que je veux dire! que penses-tu de cette chose? \u0026 lt; même sans objet accusatif \u0026 gt;: je veux dire seulement! si vous voulez dire, si vous voulez dire! veux-tu dire? eine bestimmte Ansicht, Meinung haben, vertreten sagen wollen, zum Ausdruck bringen wollen im Sinn, im Auge haben im Hinblick auf etwas eines bestimmten Glaubens, einer bestimmten Überzeugung sein; wähnen etwas mit einer bestimmten Absicht, Einstellung o. Ä. sagen oder tun sagen. eine bestimmte Ansicht, Meinung haben, vertretenBeispielesie meinte, man könne nicht so verfahrenmeinen Sie, das hätte keiner gemerkt?man könnte meinen , es wäre alles vergebens gewesener meint immer, alle müssten sich nach ihm richtenman sollte meinen, du hättest mehr Verstand meinst du das im Ernst? als Bekräftigungsformel: das will ich meinen! was meinst du zu dieser Sache? <auch ohne Akkusativ-Objekt>: ich meine ja nur ! wenn du meinst!wenn Sie meinen! meinen Sie?, meinst du?.
Cliquez pour voir la définition originale de «meinen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de meinen dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MEINEN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «meinen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Dans cette section, les traductions de meinen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meinen» en allemand.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meinen».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEINEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «meinen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «meinen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot meinen en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MEINEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot meinen.
1
Andre Breton
Ich glaube an die künftige Auflösung dieser scheinbar so gegensätzlichen Zustände von Traum und Wirklichkeit in einer Art absoluter Realität, wenn man so sagen kann: Surrealität. Nach ihrer Eroberung strebe ich, sicher, sie nicht zu erreichen, zu unbekümmert jedoch um meinen Tod, um nicht zumindest die Freuden eines solchen Besitzes abzuwägen
2
Charles Darwin
Ich kann auch wirklich nicht einsehen, wie jemand wünschen kann, daß das Christentum wahr wäre, denn wäre es das, so würde die klare Sprache des Textes erweisen, daß Menschen die nicht glauben, auf ewig bestraft würden, und das würde meinen Vater, meinen Bruder und beinahe alle meine besten Freunde einschließen. – Dies ist eine verdammungswürdige Doktrin.
3
Chris Klug
Es kommt mir vor wie ein Surf-Trip. Ich hätte meinen Neoprenanzug anziehen sollen.
4
Franz von Assisi
Seit ich die heilige Armut als meine Gemahlin, meine Freude und als meinen geistigen und körperlichen Schatz gewählt habe, fühle ich die größte Scham, wenn ich jemanden finde, der noch ärmer ist als ich.
5
Håkan Samuelsson
Natürlich wünsche ich mir, dass mit meinen Steuerzahlungen etwas Vernünftiges gemacht wird, zum Beispiel in der Bildung, leider ist das nicht immer so. Aber was mich angeht – es bleibt ja genügend übrig.
6
Heinrich Lübke
Mit diesen paar Worten möchte ich aufhören, meinen Schluß machen. Es wird, glaube ich, ganz gut - und würde für mich ganz gut sein, wenn ich einige Stunden ins Bett käme. Guten Morgen., 1967.
7
Karl Dall
Ich gebe meine Neurosen, die ich tagsüber gesammelt habe, abends auf der Bühne an das Publikum weiter. Die Leute bezahlen dafür und gehen dann mit meinen Problemen nach Hause.
8
Lena Horne
In meinen frühen Jahren war ich eine farbige Hedy Lamarr. Jetzt bin ich schwarz, eine Frau und singe was mir gefällt.
9
Lorenzo Stecchetti
Komm, Nerina! Sitz / Fröhlich auf meinen Knien, / Und in deine Augen soll / Erregung lüstern flimmern.
10
Luciano Berio
Zeig mir die Partitur und den Namen des Dirigenten, und ich höre das Konzert in meinen Ohren.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEINEN»
Découvrez l'usage de meinen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meinen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ich steh' immer meinen Mann: as performed by Siegfried ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in G-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Siegfried König, Fred Neumann, 1981
2
Als Kriegsfreiwilliger nach Frankreich 1815: Blätter aus ...
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Wir wollen, dass der Liberalismus in Deutschland auch in der Parteipolitik politische Heimat bietet.
2011
5
Gedankengut aus meinen Wanderjahren
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Max Dauthendey, 2012
6
Lasst Mir Meinen Wilden Garten
Menschen kommen und gehen in unserem Leben - Gef hle und Lebenssituationen ndern sich im Laufe der Zeit.
Annegret Kronenberg, 2003
7
Wie finde ich meinen passenden Lebenspartner: Anleitung, ...
Nach dem Erfolg und den vielen positiven Leser-Rckmeldungen des ersten Buches von Manfred Bogenschtz mit dem Titel Glcklich Leben im Paradies Erde" wnschen sich viele Leser Antworten auf Ihre speziellen Fragen.
Manfred Bogenschütz, 2009
8
Was nicht in meinen Büchern steht: Lebenserinnerungen
"Es gibt nichts auf der Welt, was dem Menschen so nachdrücklich helfen kann, zu überleben und gesund zu bleiben, wie das Wissen um eine Lebensaufgabe" - so lautete das Credo des weltberühmten Psychiaters Viktor E. Frankl und Begründers ...
Viktor E. Frankl, 2002
9
Nicht ohne meinen Mops: Roman
Tanja hat ihre Traumwohnung in Stuttgart gefunden: Altbau, drei Zimmer, beste Lage.
Silke Porath, 2011
10
Rund um meinen Körper. Vorschule und 1. Klasse: ...
Der menschliche Körper steht im Mittelpunkt dieses Heftes für Vorschüler und Erstklässler.
Ingrid Hauschka-Bohmann, 2011
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEINEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meinen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sing mein Song: The BossHoss: „Wir werden 'Sing meinen Song ...
Alec Völkel und Sascha Vollmer alias The BossHoss lösen in der vierten Staffel „Sing meinen Song“ den bisherigen Gastgeber Xavier Naidoo ab. Was sich ... «FOCUS Online, oct 16»
2
„Sing meinen Song“ | BossHoss sind die neuen Chefs
„Sing meinen Song“, Deutschlands erfolgreichste Musikshow, geht in die nächste Runde – und BILD am SONNTAG kennt die Besetzung für die neue Staffel! «BILD, oct 16»
3
Anschläge, Putschversuch: Kann ich meinen Türkei-Urlaub ...
Kann ich meinen Badeurlaub in der Türkei absagen? Bei einem Badeurlaub zum Beispiel in Antalya, dürften Urlauber nach Einschätzung von Sabine ... «Berliner Zeitung, juil 16»
4
Sing meinen Song 2016: Die Stars mit ihrer Eigenkomposition ...
"Das Tauschkonzert geht zu Ende, aber eine Riesen-Freundschaft beginnt", erklärt Gastgeber Xavier Naidoo zu Beginn des Staffel-Finales von "Sing meinen ... «VOX Online, mai 16»
5
Sing meinen Song: Die vierte Staffel kommt 2017 – ohne Gastgeber ...
Mit neuen Bestwerten folgte die dritte Staffel "Sing meinen Song – Das Tauschkonzert" im Frühjahr 2016 ihren Vorgängern. Die Musik-Event-Reihe von VOX ... «VOX Online, mai 16»
6
Sing meinen Song 2016: "The BossHoss" rocken "Das Spiel" von ...
Am sechsten "Sing meinen Song"-Abend 2016 beschäftigen sich die Künstler mit den Liedern von Annett Louisan, die teilweise Richtung Chansons gehen. «VOX Online, mai 16»
7
Sing meinen Song 2016: Samy Deluxe sorgt mit "Kristallnacht" für ...
Der fünfte Abend bei "Sing meinen Song" 2016 steht ganz im Zeichen von BAP-Frontmann Wolfgang Niedecken. Dabei sorgt Samy Deluxe für einen ... «VOX Online, mai 16»
8
Sing meinen Song 2016: Nena und Larissa rocken BossHoss
Da bekamen die harten Kerle von The BossHoss das Grinsen nicht mehr aus dem Gesicht. Nena und ihre Tochter Larissa Kerner hatten sich mit "Don't Gimme ... «t-online.de, avril 16»
9
„Sing meinen Song“ - Zehn Fakten zum Mitreden
Endlich geht „Sing meinen Song – Das Tauschkonzert“ in die nächste Runde. Auch dieses Jahr singen wieder sieben Künstler um die Wette und um den „Song ... «BUNTE.de, avril 16»
10
"Sing meinen Song": Sind das die neuen Teilnehmer?
Xavier Naidoo hat sich heimlich in Berlin mit einer Reihe prominenter Musiker getroffen. Alles deutet auf die Besetzung der neuen Staffel "Sing meinen Song" ... «Gala.de, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. meinen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/meinen>. Mai 2024 ».
