Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uminterpretieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMINTERPRETIEREN EN ALLEMAND

uminterpretieren  [ụminterpretieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMINTERPRETIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
uminterpretieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE UMINTERPRETIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «uminterpretieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de uminterpretieren dans le dictionnaire allemand

Interpréter différemment: les exemples tendent à réinterpréter les faiblesses personnelles en points forts. auf andere Art interpretierenBeispielmanche neigen dazu, persönliche Schwächen in Stärken umzuinterpretieren.

Cliquez pour voir la définition originale de «uminterpretieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UMINTERPRETIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich interpretiere um
du interpretierst um
er/sie/es interpretiert um
wir interpretieren um
ihr interpretiert um
sie/Sie interpretieren um
Präteritum
ich interpretierte um
du interpretiertest um
er/sie/es interpretierte um
wir interpretierten um
ihr interpretiertet um
sie/Sie interpretierten um
Futur I
ich werde uminterpretieren
du wirst uminterpretieren
er/sie/es wird uminterpretieren
wir werden uminterpretieren
ihr werdet uminterpretieren
sie/Sie werden uminterpretieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe uminterpretiert
du hast uminterpretiert
er/sie/es hat uminterpretiert
wir haben uminterpretiert
ihr habt uminterpretiert
sie/Sie haben uminterpretiert
Plusquamperfekt
ich hatte uminterpretiert
du hattest uminterpretiert
er/sie/es hatte uminterpretiert
wir hatten uminterpretiert
ihr hattet uminterpretiert
sie/Sie hatten uminterpretiert
conjugation
Futur II
ich werde uminterpretiert haben
du wirst uminterpretiert haben
er/sie/es wird uminterpretiert haben
wir werden uminterpretiert haben
ihr werdet uminterpretiert haben
sie/Sie werden uminterpretiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich interpretiere um
du interpretierest um
er/sie/es interpretiere um
wir interpretieren um
ihr interpretieret um
sie/Sie interpretieren um
conjugation
Futur I
ich werde uminterpretieren
du werdest uminterpretieren
er/sie/es werde uminterpretieren
wir werden uminterpretieren
ihr werdet uminterpretieren
sie/Sie werden uminterpretieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe uminterpretiert
du habest uminterpretiert
er/sie/es habe uminterpretiert
wir haben uminterpretiert
ihr habet uminterpretiert
sie/Sie haben uminterpretiert
conjugation
Futur II
ich werde uminterpretiert haben
du werdest uminterpretiert haben
er/sie/es werde uminterpretiert haben
wir werden uminterpretiert haben
ihr werdet uminterpretiert haben
sie/Sie werden uminterpretiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich interpretierte um
du interpretiertest um
er/sie/es interpretierte um
wir interpretierten um
ihr interpretiertet um
sie/Sie interpretierten um
conjugation
Futur I
ich würde uminterpretieren
du würdest uminterpretieren
er/sie/es würde uminterpretieren
wir würden uminterpretieren
ihr würdet uminterpretieren
sie/Sie würden uminterpretieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte uminterpretiert
du hättest uminterpretiert
er/sie/es hätte uminterpretiert
wir hätten uminterpretiert
ihr hättet uminterpretiert
sie/Sie hätten uminterpretiert
conjugation
Futur II
ich würde uminterpretiert haben
du würdest uminterpretiert haben
er/sie/es würde uminterpretiert haben
wir würden uminterpretiert haben
ihr würdet uminterpretiert haben
sie/Sie würden uminterpretiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
uminterpretieren
Infinitiv Perfekt
uminterpretiert haben
Partizip Präsens
uminterpretierend
Partizip Perfekt
uminterpretiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UMINTERPRETIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UMINTERPRETIEREN

umhertragen
umhertreiben
umherturnen
umherwandern
umherwirbeln
umherziehen
umhinkommen
umhinkönnen
umhören
umhüllen
Umhüllung
Umiak
Uminterpretation
umjubeln
umkämpfen
Umkarton
Umkehr
umkehrbar
Umkehrbarkeit
umkehren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UMINTERPRETIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de uminterpretieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UMINTERPRETIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «uminterpretieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de uminterpretieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMINTERPRETIEREN»

uminterpretieren umdeuten umwerten Grammatik wörterbuch Duden suchen Worttrennung Uminterpretation Bedeutung Uminterpretieren Beispiel feministische Bibel Substantiv feminin woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugationstabelle wird werden werdet Indikativ Futur Aktiv werde linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Časovat časování německy sloves všech časech konjugation Verbs Alle konjugierten Formen Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv pons PONS interpretierte uminterpretiert deutsches Konjugation deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de uminterpretieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMINTERPRETIEREN

Découvrez la traduction de uminterpretieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de uminterpretieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uminterpretieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

重新诠释
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reinterpretar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reinterpret
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्व्याख्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة تفسير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переосмысливать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reinterpretar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reinterpret
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réinterprètent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mentafsir semula
190 millions de locuteurs

allemand

uminterpretieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再解釈
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재 해석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reinterpret
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diễn giải lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reinterpret
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reinterpret
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reinterpret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reinterpretare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reinterpretacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переосмислювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reinterpreteze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανερμηνεύσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herinterpreteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omtolka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nytolke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uminterpretieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMINTERPRETIEREN»

Le terme «uminterpretieren» est communément utilisé et occupe la place 89.343 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uminterpretieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de uminterpretieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uminterpretieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMINTERPRETIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «uminterpretieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «uminterpretieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot uminterpretieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMINTERPRETIEREN»

Découvrez l'usage de uminterpretieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uminterpretieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das NonPlusUltra der Schlagfertigkeit: Die besten Techniken ...
Der. Baustein. Nr. 5: Uminterpretieren. „Wissen Sie eigentlich, was Denken heißt ?“, faucht der Chef seinen Mitarbeitervor versammelter Mannschaft an.Der lässt sich jedoch nicht aus der Ruhe bringen und entgegnet: „Sie finden also, ich ...
Matthias Pöhm, 2012
2
Raus aus der Stressfalle: Alarmsignale erkennen; Burnout ...
Uminterpretieren – analysieren Sie Ihre Stresssituation Es wird immer wieder Situationen geben, denen Sie mit den gleichen Denkmustern und Verhaltensweisen begegnen und auf die Sie gestresst reagieren. Wählen Sie nun eine Situation ...
Barbara Spachtholz, 2011
3
Das Enneagramm
Ich kann aber immer noch, wenn mir etwas existentiell bedrohlich erscheint, die Situation oder mich beliebig uminterpretieren,so dass es aus meinem Blickwinkel so aussieht, als wäre es eben nichtso. Ich kann mir auf diese Weise ein gutes ...
Jürgen Gündel, 2008
4
Zum Lebend-Status des Menschen im Zustand des isolierten ...
Die Hirntodeskonzeption ist überhaupt nur um den Preis der Abwegigkeit zu haben: Entweder man leugnet den leiblichen Lebenszustand beim Krankheitsbild des isolierten Hirnfunktionsausfalles (durch Ignorieren, Diminuieren oder ...
Frank Schadt, 1999
5
Der Sozialstaat in Deutschland und Europa: Berichte und ...
Dies wirft die Frage auf: Wann liegt eine Diskriminierungsschutznorm vor? Wann kann ich eine offene Verbotsnorm zu einem Diskriminierungsverbot uminterpretieren? Daran schließt sich meine zweite Frage an: Ihre Kriterien der Thesen 18 ...
Peter M. Huber, Christoph Enders, Ewald Wiederin, 2005
6
Innere Gewissheit
Denn wie weit man auch, innerhalb des Christentums, in der Geringschätzung des “Menschenwerks” gehen mag: man kann die Gebote des Meisters “Suchet”, “ Klopfet an” und “Bittet” weder leugnen noch ins Gegenteil uminterpretieren; wie ...
Valentin Tomberg, Volker Zotz, Friederike Migneco, 2013
7
Strategien für entspanntes Fliegen: Ein Selbsthilfeprogramm ...
An dieser Stelle wollen wir Ihnen Strategien beibringen, mit deren Hilfe Sie Ihre Angst uminterpretieren können. Die Strategien der ersten Kapitel dienen dazu, die Wahrscheinlichkeit des Auftretens der Angst zu vermindern. Falls diese ...
Andreas Mühlberger, Martin J. Herrmann, 2011
8
Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...
... gebrachte Selbsteinschätzungen im Nachhinein korrigieren, uminterpretieren, sowie Einschätzungen im Nachhinein korrigieren, uminterpretieren, sowie Einschätzungen des Partners zurücknehmen, abschwächen, und Einschätzungen 51 ...
Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000
9
Erfolgreiche Rhetorik: faire und unfaire Verhaltensweisen in ...
Uminterpretieren Wenn Ihnen jemand eine Charakterschwäche oder ein bestimmtes Fehlverhalten vorwirft, können Sie mit der Methode „Uminterpretieren " kontern. Zugrunde liegt hier folgende Erkenntnis: Wir können ein und denselben ...
Gustav Vogt, 2010
10
Mit Biss zum Erfolg!: Durchsetzungsstärke und positive ...
Ignorieren) mutet als Strafe an, nach einem ungewöhnlichen Leben und schockierenden Tod, ganz nach dem Muster der „drei Formen der Kontrolle über weibliche Aggression - Verbergen, Verleugnen und Uminterpretieren -". 3. Einblick: Die ...
Jens Weidner, Koller-Tejeiro, Yolanda M (Hrsg.), 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMINTERPRETIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uminterpretieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RTL2 Tausch dein Lied: Cörmigker bei TV-Experiment mit Wildecker ...
Das mussten die Musiker in der Sendung unter Beweis stellen - und ohne jegliche Hilfe den Song der jeweiligen anderen uminterpretieren und das binnen ... «Mitteldeutsche Zeitung, janv 17»
2
Unterhaltungsshow bei RTL2: Cörmigker bei TV-Experiment
Das mussten die Musiker in der Sendung unter Beweis stellen - und ohne jegliche Hilfe den Song der jeweiligen anderen uminterpretieren und das binnen ... «Mitteldeutsche Zeitung, janv 17»
3
Wissenschaftsbetrug: Wie die Zuckerlobby die Welt täuschte
Frederick Stare sollten für umgerechnet 50.000 Dollar Studien uminterpretieren und zu einer Metastudie zusammenfassen, in der nicht Zucker, sondern Fett für ... «Erstes Deutsches Fernsehen, janv 17»
4
US-Beziehung: Unsere Jungs
Die werden dann die Verfassung so uminterpretieren das allen demokratischen Kräften hören und sehen vergeht. Ich hoffe mal das die restlichen Mumien noch ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
5
Neuer Weihnachts-Pop'Up Shop in der Kunsthalle Wien
„Brutal but sexy, unser Leitmotiv, lässt sich mit Blick auf die Produkte von paper republic in „awesome, creative and sexy“ uminterpretieren. Die Eröffnungsfeier ... «CASH, nov 16»
6
Weiterode setzt bei Kirmeseröffnung auf alte Zugpferde und neue ...
Die Grundschulkinder, die das „Dschungelbuch“ aufschlugen und den 80er-Jahre-Hit „Live is Life“ in „Kirmeszeit“ uminterpretieren. Die Jugendfeuerwehrgruppe ... «HNA.de, oct 16»
7
Folk-Rock von den Lumineers - Musik machen aus allem, was ...
Man kann die ganze Wut und Traurigkeit uminterpretieren. Und es verbindet einen mit Leuten, die das hören und vielleicht etwas Ähnliches erlebt haben. «Deutschlandfunk, avril 16»
8
Tätlicher Angriff auf Reporterin: Wahlkampfmanager von Donald ...
Leugnen, täuschen, uminterpretieren. Als das Video öffentlich wurde, schob Trump in einem Interview mit dem TV-Sender Fox eine neue Erklärung nach. Fields ... «Tagesspiegel, mars 16»
9
"Radikalisierung ist keine Folge gescheiterter Integration"
Sie ist wichtig, denn auf diese Weise können die Dschihadisten ihren Nihilismus in die Verheißung des Paradieses uminterpretieren. Ihr Selbstmord wird zur ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, mars 16»
10
Trump siegte in vier von fünf Bundesstaaten
Bei den Republikanern gebe es zu diesem Szenario zwei Denkschulen, sagt Filzmaier: "Die einen sagen, das wäre ein Uminterpretieren des Wählerwillens und ... «nachrichten.at, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. uminterpretieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uminterpretieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z