Téléchargez l'application
educalingo
umschwärmt

Signification de "umschwärmt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UMSCHWÄRMT EN ALLEMAND

umschwạ̈rmt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMSCHWÄRMT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
umschwärmt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UMSCHWÄRMT EN ALLEMAND

définition de umschwärmt dans le dictionnaire allemand

adoré, admiréImprove est devenu une superstar de fantaisie.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UMSCHWÄRMT

abgehärmt · angeschwärmt · angewärmt · aufgewärmt · verhärmt · verschwärmt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UMSCHWÄRMT

umschreiben · Umschreibung · umschreiten · umschrieben · Umschrift · umschubsen · umschulden · Umschuldung · umschulen · Umschüler · Umschülerin · Umschulung · umschütten · umschwärmen · umschweben · Umschweif · Umschweife · umschweifen · umschwenken · umschwirren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UMSCHWÄRMT

Amt · Bundesamt · Finanzamt · Kanzleramt · Klimt · Samt · abgestimmt · angestürmt · berühmt · beschirmt · bestimmt · geformt · genormt · gesamt · insgesamt · nimmt · samt · ungeformt · verdammt · wohlgeformt

Synonymes et antonymes de umschwärmt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UMSCHWÄRMT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «umschwärmt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMSCHWÄRMT»

umschwärmt · begehrt · gefeiert · gefragt · geschätzt · gesucht · populär · verehrt · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Umschwärmt · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Results · German · many · other · translations · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · Pauline · amazon · jonathan · carroll · bücher · Jonathan · Carroll · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Kriminalromane · pons · umschwärmter · Schauspieler · etwas · jmdn · Sommer · wird · hier · dauernd · Mücken · Bienen · umschwärmen · deacademic · angebetet · vergöttert · viel · verlangt · angehimmelt · umschwärmt→beliebt · Umschwärmen · umschwärmte · verb · Konjugation · UMSCHWÄRMT · UMSCHWÄRMTE · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · Dinstinguiert · journal · Tagen · Paul · Spahn · frühere · Tagesschau · Sprecher ·

Traducteur en ligne avec la traduction de umschwärmt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UMSCHWÄRMT

Découvrez la traduction de umschwärmt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de umschwärmt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umschwärmt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

涌上
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pululaban
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

swarmed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

swarmed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتشد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

роились
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enxameavam
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

swarmed
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

essaimé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengerumuni
190 millions de locuteurs
de

allemand

umschwärmt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

群がりました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

몰려
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

swarmed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

swarmed
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிற்னு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

swarmed
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çevrilmişti
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sciamarono
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

roiło
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

роїлися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mișunau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατακλύζεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wemel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svärmade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vrimlet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umschwärmt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMSCHWÄRMT»

Tendances de recherche principales et usages générales de umschwärmt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umschwärmt».

Exemples d'utilisation du mot umschwärmt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMSCHWÄRMT»

Découvrez l'usage de umschwärmt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umschwärmt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Olivia total umschwärmt
Obwohl Olivia toll aussieht, hatte sie bislang noch keinen Freund.
Nortrud Boge-Erli, Chris Boge, 2007
2
Pauline, umschwärmt: Roman
Der erfolgreiche amerikanischen Autor Sam Bayer sorgt mit seinen Recherchen über einen Jahre zurückliegenden, ungeklärten Mord an einer attraktiven Frau für dramatische und tragische Verwicklungen.
Jonathan Carroll, Charlotte Breuer, 1999
3
Allein Unter Frauen: Der Berufliche Habitus Mannlicher ...
erzählt. Sein Exotenstatus verhilft ihm zu „interessante[n] Erfahrungen“, auf die er von sich aus zunächst nicht näher eingeht. Lediglich die Aussage, er und seine Kommilitonen seien „umschwärmt“ gewesen, deutet eine sexualisierte Richtung  ...
Robert Baar, 2010
4
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
umgießen) mjmd. schüttet etwas (in etwas Akt ) um Flüssigkeit in ein anderes Gefäß schütten Wein aus der Flasche in eine Karaffe umschütten um schwärmen <umschwärmst, umschwärmte, hat umschwärmt> mit OBJ 1. □ etwas umschwärmt ...
Andreas Cyffka, 2006
5
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
umschwärmte, hat umschwärmt l. /viele Insekten! etw., jmdn. N 'Insekten fliegen in Schwärmen um etw., jmdn. herum': Mücken. Motten N die Lampe, das Licht; Bienen N die Blüten; fliegen N den Kadaver 2. /mehrere (jmd.)/ jmdn. N 'ständig um ...
Günter Kempcke, 2000
6
Heinrich Zeller: ein schwaebisches Zeit- und Lebensbild
... Tagen besuchte, im milden Schein einer freundlichen Februarsonne von emsigen Bienen. umschwärmt,. als. sollte. sich. seine. Liebe. zur. Natur,. seine. rastlofe. Arbeit auf Erden, um zu sammeln für die Ewigkeit, und 498 letzte Lebensjahre.
G. Kemmler, Gottlieb Heinrich Zeller, 1867
7
Wege zur Weisheit: Der Traum vom richtigen Leben
... mein Verlobter lügt.«Die Antwortmails zeugenvon Sachkenntnis, ErfahrungundHumor. Alte. neu. umschwärmt. –bei. Greenpeace. und. alsNothelferin. Zeiten. leerer. Kassen. In Deutschland gehörtGreenpeacezudenOrganisationen, die mit ...
Hanne Tügel, 2011
8
Wanderbuch
Mittags ruhest Du oben am Falm aus, umschwärmt von alten, wettergrauen, steinharten Lootsenmännern, die mit dem kleinen Fernrohr gierig nach fernen Sturmwolken und verschlagenen Seglern spähen, umschwärmt von muntern Buben, ...
Franz Freiherr von Dingelstedt, 1843
9
Morgenblatt für gebildete leser
Zwischen diesem und dem nächsten Akt liegt ein Zeitraum von fünf Jahren. Ella hat als Dido debütirt und glänzende Triumphe gefeiert. Englands Nobilily umschwärmt die gefeierte Schönheit. Wir besuchen ihren Salon; ihr Gesellschafter, ...
10
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
Mit Schreken sieht der Seemann den kleinen Fisch nahen, der immer vor dem Haifisch herschwimmt, ihn zu lei» ten, ihm Nachricht zu bringen scheint, der furchtlos das gefrässigfie Ungeheuer von allen Selten umschwärmt und nie von ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMSCHWÄRMT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umschwärmt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abe umschwärmt die Amerikaner
Japans Diplomatie läuft zurzeit auf Hochtouren. Gerade eben hat Ministerpräsident Abe Wladimir Putin empfangen, nun trifft er auf Hawaii mit Barack Obama ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
2
"Geächtet" von Ayad Akhtar - Keine hoffnungsvolle Botschaft
Ein Kunst-Kurator umschwärmt diesen neuen Ansatz, Kunst wieder irgendwie "heilig" werden zu lassen; und die Malerin selber umschwärmt er auch, sehr ... «Deutschlandfunk, nov 16»
3
Palma umschwärmt Danny DeVito
Der zur Zeit auf Mallorca verweilende US-Filmschauspieler Danny DeVito zog heute die Aufmerksamkeit der Passanten in Palma auf sich. Während er sich bei ... «Mallorca Zeitung, nov 16»
4
Anastacia: Von verheirateten Männern umschwärmt
Mit ihrer Musik kommt die Sängerin ('I'm Outta Love') sowohl bei den Damen als auch den Herren der Schöpfung gut an, unter Letzteren finden sich auch immer ... «VIP.de, Star News, oct 16»
5
Justin Bieber in Berlin: Man kann ihm nicht einmal böse sein
Umschwärmt: Popsänger Justin Bieber (Archivbild)Foto: dpa/EPA/Daniel Dal Zennar. So sieht eine Ton-Bild-Schere aus. Ton: Ich liebe dich, ich brauche dich, ... «Tagesspiegel, sept 16»
6
Junge Spieler mit Potenzial: Die Zukunft der Fußball ...
Umworben und umschwärmt. Gnabry war mit sechs Treffern bester Torschütze des olympischen Turniers, zur aktuellen Saison wechselte...Foto: dpa/Ernesto. «Tagesspiegel, sept 16»
7
Auf Kuschelkurs Barack Obama umschwärmt Hillary Clinton
Auf dem Parteitag der Demokraten in Philadelphia hat sich der amerikanische Präsident Barack Obama hinter Hillary Clinton gestellt. Clinton geht bei der Wahl ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
8
Manu-L: Lieber gemeinsame Momente als Rosenblätter
Dass Manu-L bei seinen Auftritten von weiblichen Fans umschwärmt wird, hat seine Ehe nie gefährdet. “Meine Frau vertraut mir und ich ihr – so wie das in jeder ... «FM1Today, mai 16»
9
Bayern-Profi umschwärmt: Wegen Kimmich: Bobic schießt gegen ...
Bayern-Profi umschwärmt Wegen Kimmich: Bobic schießt gegen Zorniger. AZ, 09.11.2015 - 09:21 Uhr. Joshua Kimmich im Spiel gegen den VfB Stuttgart (4:0) ... «Abendzeitung München, nov 15»
10
schöne Charlotte auf allen Titeln
Bildhübsch, blitzgescheit und heftig umschwärmt: Caroline von Monacos Tochter Charlotte Casiraghi ist der ungekrönte Star der Promi-Szene. Jetzt lässt sie es ... «Südwest Presse, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. umschwärmt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/umschwarmt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR