Signification de "aufgewärmt" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUFGEWÄRMT EN ALLEMAND

aufgewärmt

TRADUCTION DE AUFGEWÄRMT

Découvrez la traduction de aufgewärmt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de aufgewärmt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufgewärmt» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 热身
• Traducteur Français - espagnol: calentado
• Traducteur Français - anglais: warmed up
• Traducteur Français - hindi: गरम
• Traducteur Français - arabe: استعد
• Traducteur Français - russe: разогрет
• Traducteur Français - portugais: aquecido
• Traducteur Français - bengali: গরম
• Traducteur Français - français: réchauffé
• Traducteur Français - malaisien: dipanaskan
• allemand: aufgewärmt
• Traducteur Français - japonais: ウォームアップ
• Traducteur Français - coréen: 예열
• Traducteur Français - javanais: warmed munggah
• Traducteur Français - vietnamien: ấm lên
• Traducteur Français - tamoul: வெப்பமேற்றப்பட்டால்
• Traducteur Français - marathi: अप warmed
• Traducteur Français - turc: ısındı
• Traducteur Français - italien: riscaldato
• Traducteur Français - polonais: rozgrzany
• Traducteur Français - ukrainien: розігрітий
• Traducteur Français - roumain: incalzit
• Traducteur Français - grec: ζεσταθεί
• Traducteur Français - afrikaans: opgewarm
• Traducteur Français - suédois: värmas upp
• Traducteur Français - norvégien: varmet opp

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUFGEWÄRMT»

Citations et phrases célèbres avec le mot aufgewärmt.

1

Michael Heber

Frauen sind wie guter Eintopf, ein- zweimal aufgewärmt, schmecken sie einem erst richtig gut.

2

Wilhelm Busch

Wofür sie besonders schwärmt, wenn es wieder aufgewärmt.

3

Martin Heinrich

Frischer Witz Trifft scharf und spitz; Wiederholst Du ihn einmal – Schmeckt er aufgewärmt und schal.

4

Martin Heinrich

Frischer Witz Trifft scharf und spitz; Wiederholst Du ihn einmal – Schmeckt er aufgewärmt und schal.

5

Wilhelm Busch

Eben geht mit einem Teller / Witwe Bolte in den Keller, / Daß sie von dem Sauerkohle / Eine Portion sich hole, / Wofür sie besonders schwärmt, / Wenn er wieder aufgewärmt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFGEWÄRMT»

Découvrez l'usage de aufgewärmt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufgewärmt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Untersuchung der verletzungsprophylaktischen Wirkung des ...

48: Kreuztabelle: Bewertung Aufwärmen * Fühlten Sie sich gut aufgewärmt? Fühlten Sie sich gut aufgewärmt? ja nein weiß nicht Gesamt Anzahl 41 1 3 45 % von Bewertung Auf- wärmen 91,1% 2,2% 6,7% 100,0% % vonFühltenSie sich ...

Heike Schiffer, 2000

Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...

E Was wir schmecken, ist d eln sich im Körper verm en, sollte etwas Ingwer un freie Radikale und mach glichst nicht nochmals au erichte aufgewärmt b dern sich bestimmte Eiw ng geräuchert geht. Es gi s wir schmecken, ist dena sich im ...

Christina Casagrande, 2011

Solar-Dachanlagen selbst planen und installieren

Bei solarthermischen Anlagen muss der Warmwasserbehälter W eine zweite zusätzliche Spirale erhalten, die von dem „Wärmeträgermedium" des Solarkollektors aufgewärmt wird. Abb. 3.1 1 Ein preiswerter Gartenschlauch kann zu einem ...

Bo Hanus, 2003

Correspondenzblatt

... vora»sgesezr, daß Jemand solches ohne Ekel und Ueberdruß unternehmen könnte; — wenn dieselbe Sache in den meisten jener Bücher nur aufgewärmt, und wieder aufgewärmt, und so )«nge aufgewärmt wird, bis das Gericht Schmück  ...

Württembergischer landwirthochaftlicher Verein, Stuttgart, 1824

Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz: Ein ...

... Chanson, die Epistel, das Gedichtchcn angepriesen, welches Champcenetz gemacht-, die allerliebsten Kons-m«« wiederholt, die er gesagt; die bittern Stachelworte angeführt, die er gesprochen; die SvSße aufgewärmt, die er sich erlaubt ,c.

EAGLE - STARTHILFE Physikalische Klimamodelle

Dafür wird das Modell von adiabatisch aufsteigenden Luftpaketen, die von unten aufgewärmt werden, benutzt. Kühlere Luftpakete werden von der Planetenoberfläche, wenn sie sie bei ihrer Bewegung erreichen, aufgewärmt und steigen ...

Wolfgang Brune, 2014

Die sieben Gesprächsförderer: miteinander reden lernen

aufgewärmt. Ein drittes Hindernis für die offene und direkte Kommunikation ist das Aufwärmen von kaltem Kaffee und Handeln mit ollen Kamellen. „Nichts ist älter als die Zeitung von gestern“, sagen die Journalisten. Natürlich ist es schön,  ...

Claus Blickhan, 2005

Power Yoga für Dummies

9. Gut. aufgewärmt. das. Training. beginnen. In diesem Kapitel Warmups auf dem Boden ausführen Den Tiger in Ihrem Tank füttern Zum Aufwärmen aufstehen Ich bin mir sicher, dass Sie IhrAutoniemals voll beschleunigen, ohne den Motor ...

Doug Swenson, 2013

Physik für Ingenieure für Dummies

Dotierte. Halbleiter. werden. aufgewärmt. Sie haben jetzt verstanden, wie man bei der Herstellung von Halbleitern zusätzliche Ladungsträger in die Wirtskristalle einbringen kann. Bei sehr tiefen Temperaturen passiert auch nichts weiter, als ...

Christian Thomsen, 2011

Schritte plus: Intensivtrainer / Daniela Niebisch

aufgewärmt. Naturkosmetik. Ergänzen Sie des, der, eines. 7 Punkte a Die Gruppe .................. Käufer von Naturkosmetik wächst von Jahr zu Jahr. b Am Beginn .................. Erfolgs standen kleine Kosmetikfirmen, die Pflegeprodukte für echte ...

Daniela Niebisch, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFGEWÄRMT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufgewärmt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kalter Krieg, neu aufgewärmt

Eine neue ORFIII-Dokumentation erzählt von der Rolle des österreichischen Bundesheers zur Zeit des Kalten Krieges. Panzersperren - ein gängiges Bild im ... «Wiener Zeitung, mai 16»

Essen aufgewärmt: Feuer-Alarm im Landhaus

Essen aufgewärmt: Feuer-Alarm im Landhaus. Mittwochvormittag musste das Amt der Landesregierung geräumt werden. Beim Aufwärmen des Mittagessens ... «Neue BVZ Online, avril 16»

Alte Geschichten aufgewärmt

50 Jahre ist es her, dass der erste offiziell koedukative Jahrgang vor der Umstellung auf den Schuljahresbeginn im Herbst sein Abitur am ... «Südwest Presse, avril 16»

Dschungel-Dinner: Wird eine Urwald-Liaison aufgewärmt?

Nachdem es bereits eine Sonderausgabe von Das perfekte Promi-Dinner mit Kandidaten von "Ich bin ein Star - Holt mich hier raus" gab, wird nun das zweite ... «Promiflash.de, mars 16»

Brötchen mit Gasbrenner aufgewärmt - Feuerwehreinsatz

Symbolbild: Brötchen sollte man, wenn nötig, besser auf dem Toaster aufwärmen. Oder im Backofen. Aber nicht unbedingt mit einem Gasbrenner.Foto: Archiv/ ... «Derwesten.de, mars 16»

Macklemore & Ryan Lewis in der Rockhal: Aufgewärmt für Welttour

(jga) - Am Dienstagabend machten Rapper Macklemore und Produzent Ryan Lewis den Auftakt ihrer Welttournee in Luxemburg. Nach dem Aufwärmen in der ... «Luxemburger Wort, mars 16»

Gefahr durch Salmonellen, Sporen, Bakterien | Diese Lebensmittel ...

... Umwelt zugute, sondern ist auch kostensparend. Aber wussten Sie, dass sich nicht jedes Nahrungsmittel dazu eignet, noch einmal aufgewärmt zu werden? «BILD, mars 16»

Schmeckt auch aufgewärmt: Die toskanische La Ribollita

Im Winter braucht man etwas Warmes für den Bauch – da kommt die toskanische La Ribollita gerade richtig. Es handelt sich dabei um eine Brot- und ... «Badische Zeitung, janv 16»

Harry Styles + Kendall Jenner: Aufgewärmte Affäre

Kendall Jenner und Harry Styles haben offenbar ihre Liebelei wieder aufgewärmt. Denn die Kardashian-Schwester und der Brite sollen bereits von November ... «Gala.de, déc 15»

Balkan - Serbisch-kroatische Feindschaft aufgewärmt

Seit Ungarn die Grenzen dicht gemacht hat, weichen die Menschen von Serbien nach Kroatien aus. Grund genug für die Regierungen Kroatiens und Serbiens, ... «Frankfurter Rundschau, sept 15»