Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Umschrift" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMSCHRIFT EN ALLEMAND

Umschrift  [Ụmschrift] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMSCHRIFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Umschrift est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UMSCHRIFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Umschrift» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

translitération

Umschrift

La transcription ou la transcription s'entend de la transmission des signes d'un écrivain aux personnages d'un autre auteur. En particulier dans la reproduction des langues d'Asie de l'Est avec les signes de l'alphabet latin et des signes diacritiques, on parle aussi des romantismes. Une inscription joue un rôle important dans l'orthographe des noms propres non traduisibles. Unter Umschrift oder Transkription versteht man die Übertragung der Zeichen eines Schriftsystems in die Zeichen eines anderen Schriftsystems. Insbesondere bei der Wiedergabe ostasiatischer Sprachen mit den Zeichen des lateinischen Alphabets und diakritischen Zeichen spricht man auch von Romanisierungen. Eine wichtige Rolle spielt eine Umschrift bei der Schreibung nicht übersetzbarer Eigennamen.

définition de Umschrift dans le dictionnaire allemand

Transcription phonétique traduite, texte refondu Lettrage circulaire le long du bord, en particulier dans les pièces de monnaie. Phonétique utilisent la linguistique. Lautschrift Transkription umgeschriebener, umgearbeiteter Text kreisförmige Beschriftung entlang dem Rand, besonders bei Münzen. LautschriftGebrauchSprachwissenschaft.
Cliquez pour voir la définition originale de «Umschrift» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UMSCHRIFT


Abschrift
Ạbschrift 
Anschrift
Ạnschrift 
Aufschrift
A̲u̲fschrift 
Druckschrift
Drụckschrift
Fachzeitschrift
Fạchzeitschrift [ˈfaxt͜sa͜itʃrɪft]
Festschrift
Fẹstschrift [ˈfɛstʃrɪft]
Gutschrift
Gu̲tschrift [ˈɡuːtʃrɪft]
Handschrift
Hạndschrift 
Klageschrift
Kla̲geschrift [ˈklaːɡəʃrɪft]
Lastschrift
Lạstschrift
Lautschrift
La̲u̲tschrift [ˈla͜utʃrɪft]
Patentschrift
Patẹntschrift [paˈtɛntʃrɪft]
Postanschrift
Pọstanschrift [ˈpɔst|anʃrɪft]
Rechtsvorschrift
Rẹchtsvorschrift
Schreibschrift
Schre̲i̲bschrift
Schrift
Schrịft 
Unterschrift
Ụnterschrift 
Vorschrift
Vo̲rschrift 
Zeitschrift
Ze̲i̲tschrift 
Überschrift
Ü̲berschrift 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UMSCHRIFT

Umschmelzung
Umschmiss
umschnallen
umschnüren
Umschnürung
umschreiben
Umschreibung
umschreiten
umschrieben
umschubsen
umschulden
Umschuldung
umschulen
Umschüler
Umschülerin
Umschulung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UMSCHRIFT

Anklageschrift
Bildunterschrift
Blindenschrift
Brailleschrift
Frakturschrift
Frauenzeitschrift
Gedenkschrift
Habilitationsschrift
Inschrift
Kunstzeitschrift
Kursivschrift
Kurzschrift
Laufschrift
Niederschrift
Programmzeitschrift
Streitschrift
Urschrift
Verwaltungsvorschrift
Wochenschrift
Zuschrift

Synonymes et antonymes de Umschrift dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMSCHRIFT»

Umschrift umschrift russisch persisch phonetische Wörterbuch hebräisch arabisch literarische Unter oder Transkription versteht Übertragung Zeichen eines Schriftsystems anderen Insbesondere Wiedergabe ostasiatischer Sprachen lateinischen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Schrift etwas herum verläuft kann bezeichnet werden Sinne Transkription liegt dann wenn Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Regeln wissenschaftlichen islamwissenschaft Arabischen Seminar Orientalistik Christian Albrechts Universität Kiel lateinische koreanischen humboldt universität vorliegende Arbeit beschäftigt sich Koreani dung einer einheitlichen international gültigen Koreanischen russischen alphabets Russisches Alphabet Transliteration GOST

Traducteur en ligne avec la traduction de Umschrift à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMSCHRIFT

Découvrez la traduction de Umschrift dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Umschrift dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Umschrift» en allemand.

Traducteur Français - chinois

音译
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

transcripción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

transliteration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिप्यंतरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الترجمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

транслитерация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transliteração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিপ্যন্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

translitération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

transliterasi
190 millions de locuteurs

allemand

Umschrift
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

音訳
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transliteration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phiên dịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலிபெயர்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिप्यंतरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başka alfabeyle yazma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

traslitterazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

transliteracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

транслітерація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transliterație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταγραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

transliterasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

translitterering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

translitterasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Umschrift

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMSCHRIFT»

Le terme «Umschrift» est communément utilisé et occupe la place 57.775 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Umschrift» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Umschrift
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Umschrift».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMSCHRIFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Umschrift» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Umschrift» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Umschrift en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMSCHRIFT»

Découvrez l'usage de Umschrift dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Umschrift et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Gesetze Hammurabis in Umschrift und Übersetzung
Hugo Winckler. Hugo Winckler Die Gesetze Hammurabis in Umschrift und Übersetzung \ SALZWASSER VERLAG Hugo Winckler Die Gesetze Hammurabis in Umschrift und Übersetzung Salzwasser. Front Cover.
Hugo Winckler, 2013
2
Althethitische Ritualtexte in Umschrift
Die durch eckige Klammern gekennzeichneten Ergänzungen in der Umschrift der Vorderseite II ergeben sich aus anderen, entsprechend aufgebauten Textabschnitten dieser Kolumne (s. schon F. Starke, StBoT 23, 76f., Beispielsatz 112).
Erich Neu, 1980
3
Bericht des Historischen Vereins der Pfalz
Avers: Lorbeergeschmücktes Brustbild des Kaiserö; Umschrift: rermimockus II. 0. ». Ko. Imp. 8em. 4ug. Ler. Uim. »oK. rex. Revers: Großes, viele Felder enthaltendes Wappen, gedeckt von dem erzherzoglichen Hute; Umschrift: n«« non ...
Historischer Verein der Pfalz, 1847
4
Numismatische Zeitung
(Groschen) Umschrift: RVDOLPHVS. 11. D. G. IMP. SE. AVGV. Seltener Thaler. cf . Madai N. 1348. Carl, Herzog von Mecklenburg, 1592-1610. l Von ihm sind keine Münzen bekannt geworden. I A u gu st‚ Herzog zu Braunschweig-Lüneburg, ...
Johan Jakob Leitzman, 1869
5
Spur und Umschrift: die konstitutive Bedeutung von ...
Spur, Umschrift und Nachträglichkeit stellen die zentralen Konzepte der Erinnerungstheorie Sigmund Freuds dar.
Ilka Quindeau, 2004
6
Die Lehre des Dw3-Ḫtjj
26 (Durchzeichnung und Umschrift) in senkrechten Zeilen. 35. Ostr. DeM 1179 mit Ostr. Turin 6622 - Ramessid. - Posener, a.a.O. II pl. 34 (Durchzeichnung und Umschrift) 36. Ostr. DeM 1204 - Ramessid. - Posener, a.a.O. II pl. 43 (Photo und ...
Wolfgang Helck, 1970
7
altbabylomische briefe in umschrift und ubersetzung
14 si-ta-tim su-um-sa-am-ma 15 tu-ur-dam ü ma.[h]ä 16 sa nu-hu-tim nu-uh-<hi >- tam-ma 17 a-na si-ib-tim la ta-na-qü-ud 18 dah.ha um- ma-tim id-de-ku-ü 19 Pku- bu-rum ü-ul i-la-ak 20 ü sin — dingir ü-ul q6-pa-ku 21 erim.mes i-si-ih-ti ...
8
Urkundenbuch der Stadt Freiburg im Breisgau
I. 1 Zgl. Umschrift, 8. L«IM0«I8 . 00^1718 . g) v. I. 1Z89. Umschrift: 's-. 8. SOVI^ILM . rMöVKKMSIS. Z) v. I. ,Zo«. Umschrift, 8. VILTKI« . MllII8 . VL . IVL 8Lll««e«. « v. I. I5i^. Umschrift: -j-. 8. LOl.01^1 . MllH8 . DICH OV?llRI. 5) v. I. 1ZS6. Umschrift: ...
Heinrich Schreiber, 1829
9
Numismatische Zeitung: Bl. für Münz-, Wappen- u. Siegelkunde
29) Haupts. Die Setzwaage, auf welcher sich die Freihtitskappe befindet, unter jener 9. umgeben von zwei Eichkränzen. Umschrift oben I.ISLKI'ä. unten Sibcks. In einem Zirkel: 8ol6i — 6ue. Umschrift oben «ä2I0KL unten PILIVION^SL. Kupfer .
10
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Auf einem wahrscheinlich zu Lübeck geprägten Hochzeit- thaler, welcher ebenfalls die Vorstellung der Hochzeit zu Cana, sowie die der Einsegnung eines Brautpaares durch den Herr» darstellt, lautet die erste Umschrift: 2. O^«^: II 0 ^ILL ^. LI.
Ersch, Johann Samuel, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMSCHRIFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Umschrift est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vater der chinesischen Linguistik gestorben
Der Linguist hatte in den 1950er Jahren wesentlich an der Entwicklung der bis heute geläufigen Pinyin-Umschrift für die chinesischen Schriftzeichen auf der ... «Deutsche Welle, janv 17»
2
Kompakt: Kultur Kompakt
Der chinesische Sprachkundler Zhou Youguang, der bei der Entwicklung der bis heute geläufigen Pinyin-Umschrift für die chinesischen Schriftzeichen ... «DIE WELT, janv 17»
3
Glocke mit Pilgerzeichen und Umschrift
Anlässlich der Restaurierung im Jahr 2013 wurde die untere Denkmalschutzbehörde darauf aufmerksam: Die Glocke weist eine Umschrift und mehrere Zeichen ... «Lausitzer Rundschau, déc 16»
4
Glocke mit Pilgerzeichen
„Ave Maria Gracia Plena“ steht in Großbuchstaben als Umschrift auf einer der beiden Glocken der Niebendorfer Kirche. Außerdem weist sie fünf weitere ... «Märkische Allgemeine Zeitung, déc 16»
5
Wildtiere Österreich: Neue Ausgabe präsentiert
Am unteren Rand ist ein Ornament abgebildet, am oberen Rand ist die Umschrift „Republik Österreich“ zu sehen. Direkt neben der Umschrift befindet sich das ... «GoldPreis.de, oct 16»
6
Entkommunisierung: Auf ukrainischen Flughäfen weit und breit kein ...
Dezember ändern. Das ist eine prinzipielle Frage“, so der Minister. Das Infrastrukturministerium plane unter anderem die Umschrift ukrainischer Bezeichnungen ... «Sputnik Deutschland, oct 16»
7
Münze erzählt von Schlachten und Söldnern
Auf der anderen Seite ist das Wappen von Geldern und die Umschrift MONE.NOVA.AVREA.DVCIS. GELRE zu sehen. Wie eine Goldmünze vom Niederrhein in ... «Ostfriesen-Zeitung, oct 16»
8
African Wildlife Elephant 2017 erhältlich
Am oberen Rand ist die Umschrift „African Wildlife“ abgebildet, am linken unteren Rand das Wort „Elephant“. Außerdem befinden sich am rechten unteren Rand ... «GoldPreis.de, sept 16»
9
Kangaroo, Koala und Kookaburra 2017 vorgestellt
Am oberen Münzrand befindet sich die Umschrift „Australian Kangaroo“ am unteren Rand sind das Prägejahr sowie die Angaben zu Feingewicht, Feinheit und ... «GoldPreis.de, sept 16»
10
Leon de Winter: "Geronimo" - Politische Goldberg-Variationen
Aus der fiktiven Umschrift eines weltbewegenden Ereignisses ist ein spannender Thriller geworden – aber der Roman hat einen unguten Geschmack. «Deutschlandradio Kultur, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umschrift [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/umschrift>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z