Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "angeschwärmt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGESCHWÄRMT EN ALLEMAND

angeschwärmt  [ạngeschwärmt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANGESCHWÄRMT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «angeschwärmt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de angeschwärmt dans le dictionnaire allemand

idolâtrer. anschwärmen.

Cliquez pour voir la définition originale de «angeschwärmt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANGESCHWÄRMT


abgehärmt
ạbgehärmt
angewärmt
ạngewärmt
aufgewärmt
aufgewärmt
umschwärmt
umschwạ̈rmt
verhärmt
verhạ̈rmt 
verschwärmt
verschwạ̈rmt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANGESCHWÄRMT

angeschest
angeschickert
angeschimmelt
angeschissen
angeschlagen
angeschlendert
angeschlichen
angeschlossen
angeschmuddelt
angeschmutzt
angeschnauft
angeschnitten
angeschossen
angeschrieben
Angeschuldigte
Angeschuldigter
angeschwankt
angeschwärzt
angeschwirrt
angeschwommen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANGESCHWÄRMT

Amt
Bundesamt
Finanzamt
Kanzleramt
Klimt
Samt
abgestimmt
angestürmt
berühmt
beschirmt
bestimmt
geformt
genormt
gesamt
insgesamt
nimmt
samt
ungeformt
verdammt
wohlgeformt

Synonymes et antonymes de angeschwärmt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGESCHWÄRMT»

angeschwärmt Grammatik wörterbuch Angeschwärmt deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anschwärmen schwärmte verb Stammformen sind schwärmt Verb anschwärmen Regelmäßiges können nicht kommen reverso Siehe auch angeschmiert Angesicht angeschmutzt angesichts Schwärmte Indikativ Futur werde sein wirst wird werden werdet Dict für dict Wird haben woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil konjugationstabelle habe hast habt Deutschen German

Traducteur en ligne avec la traduction de angeschwärmt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGESCHWÄRMT

Découvrez la traduction de angeschwärmt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de angeschwärmt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angeschwärmt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

angeschwärmt
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

angeschwärmt
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

angeschwärmt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

angeschwärmt
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

angeschwärmt
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

angeschwärmt
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

angeschwärmt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

angeschwärmt
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

angeschwärmt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

angeschwärmt
190 millions de locuteurs

allemand

angeschwärmt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

angeschwärmt
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

angeschwärmt
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angeschwärmt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

angeschwärmt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

angeschwärmt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

angeschwärmt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

angeschwärmt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

angeschwärmt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

angeschwärmt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

angeschwärmt
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

angeschwärmt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

angeschwärmt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

angeschwärmt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

angeschwärmt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

angeschwärmt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angeschwärmt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGESCHWÄRMT»

Le terme «angeschwärmt» est très peu utilisé et occupe la place 148.570 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «angeschwärmt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de angeschwärmt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angeschwärmt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGESCHWÄRMT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «angeschwärmt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «angeschwärmt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot angeschwärmt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGESCHWÄRMT»

Découvrez l'usage de angeschwärmt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angeschwärmt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von meiner Neurose zu meiner Psychose Teil 1: Meine Neurose
Und wissen Sie noch, warum Sie ihn so angeschwärmt haben, was war so großartig? Das weiß man vielleicht gar nicht. A.: Nee, hat kluge Sachen gesagt. Dr. H.: Wurde er von vielen angeschwärmt? A.: Nee, gar nicht von so vielen, also.
Angelika Heym, 2010
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Da kommen sie wieder angeschwärmt. Eamxe'S Worterb. I. Th. 2) Anfangen zu schwZrmen. Die Mienen haben schon angeschwärmt. Das Anschwärmen. Die AnschwZrmung. Anschwarzen, v. tr». schwarz machen, schwarz anstreichen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Literarische Kriegsfürsorge: österreichische Dichter und ...
Ich habe sie damals nicht angeschwärmt, ich beschimpfe sie jetzt nicht. Meine Zeitungsaufsätze über Franz Josephs Tod und Karls Thronbesteigung können auch heute vor dem Geschmack eines noch so plötzlichen Demokraten und ...
Eberhard Sauermann, 2000
4
Vom Astralmythos zum Roman: Gestalt und Verwandlung des ...
Bei ihrer ersten Begegnung geistert es Overbury durch den Kopf: „Das war ja Robert Car, den er als Knabe einst angeschwärmt und angedichtet hatte." (S. 170). Auch diese Phrase erscheint wieder, und ihre Wiederholung ist gemäß der  ...
Matthias E. Kornemann, 1998
5
Halbe Unschuld (Erweiterte Ausgabe)
Doch als er merkte, wie das Vertiefen in diese Erinnerung ihn sentimental machte, nahm er sich sofort zusammen und fuhr scherzend fort: "Sie wissen ja, daß ich Sie angeschwärmt habe, damals als Sie ein fünfzehnjähriger Backfisch waren.
Marcel Prévost, 2012
6
Vereinsschrift für Forst-, Jaged- und Naturkunde
Hingegen fand sich das im Frühjahre geschlagene Klafterholz sehr stark angeschwärmt. Ich ließ sowohl eine bedeutende Klafterzahl, als auch die Fangbäume auf untergebreiteten Tüchern abschälen, die abgeschälte Rinde sammt Käfer und ...
7
Jahrbücher für wissenschaftliche Botanik
Daß tatsächlich solche Gameten, die früher in lebhafter Weise den ruhenden Gameten angeschwärmt hatten, später ihre Bewegung aufgaben und selbst als Zentren neuer Gruppen nun von anderen Gameten angeschwärmt wurden, ließ sich ...
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ansangen zu schwärmen. Die Bienen h«ben schon angeschwärmt, auch der Zustand des Anschießens. Den Anschuß haben, bei Schei- DaS Anschwärmen. Die Anschivärmung. benschießen u. dgl. den ersten Schuß zu thun berechtigt sein.
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Der Grosse Schwabenzug
Mercy war in jenen Tagen der Stärkere, und Stephany fühlte es. Persona gratissima bei Hofe, ein Freund des Generallissimus, von den Frauen als Held und Sieger angeschwärmt, selbstlos und charaktervoll — so stand der wiedergenesene ...
Adam Müller-Guttenbrunn, 2013
10
Berliner Macht
Ich fand ihn toll, ich habe ihn richtiggehend angeschwärmt. Wir sind an der Spree spazieren gegangen. Wir kamen dann an den Monbijouplatz und Bernhard deutete auf einmal auf ein Haus und fragte mich, ob ich oben noch etwas mit ihm  ...
Ullrich Wegerich, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGESCHWÄRMT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angeschwärmt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der letzte Schrei des Samurai
Auch die Kabuki-Schauspieler wurden imitiert und von Fanclubs angeschwärmt – so liegen die Ursprünge des Cosplay in der japanischen Vergangenheit. «DIE WELT, juin 16»
2
Rufus Wainwright: "Schwul oder bi? Nicht zu sagen"
... schwärmt leidenschaftlich von einem schönen Jungen. Ich erlebte beide Seiten dieser Geschichte: Ich war mal ein hübscher Junge, der angeschwärmt wurde. «ZEIT ONLINE, mai 16»
3
Zwei Schwestern erinnern sich an ihre Jugendzeit : Kindheit auf ...
Ich war vielleicht zwölf und habe ihn heimlich angeschwärmt. Als er ein Techtelmechtel mit einer Magd hatte, wäre ich zu gerne an ihrer Stelle gewesen. Später ... «Westfalen-Blatt, mai 16»
4
Kleine Kerls mit großen Gefühlen
... mit aufgemalten schwarzen Tasten kongenial Beethoven interpretiert, heftig angeschwärmt von der rigorosen Lucy; Pig Pen ist der allzeit schmutzende Chaot, ... «NDR.de, oct 15»
5
Brisante Gerüchte: Gibt Tsipras der EU nach, droht ihm das Liebes ...
... Bauunternehmersohn Tsipras hatte sich damals mehr für Volley- und Fussball interessiert und war vor allem wegen seiner Ähnlichkeit mit Elvis angeschwärmt ... «20 Minuten, juin 15»
6
Orange Is the New Black - Unser Special zur Serie von Netflix
„Vorher war sie immer die, die andere angeschwärmt hat, jetzt wird sie mehr zu einer, die angeschwärmt wird“, lässt Aduba einblicken. Von Bettwanzen über ... «Movie-Infos, juin 15»
7
Fallout-Entwickler arbeitete auch mal an einem Mad Max-Spiel
So haben wir uns die eine Hälfte des Fluges gegenseitig angeschwärmt und die andere Hälfte darüber gesprochen, dass wir zusammenarbeiten müssen." «AreaGames, mai 15»
8
Schauspielerin im tz-Interview
Na, die Kioskbesitzerin ist schon sexy, sie wird sogar von den Schuljungs angeschwärmt ... Jenny: Ich finde, das geht noch. In Wirklichkeit wäre das meinem ... «tz.de, mai 15»
9
Jecken auf Welt-Tournee Bienenschwarm auf der Faschingsparty
Aus Gramzow und Umgebung kam gleich ein ganzer Bienenstock angeschwärmt. "Wir sind befreundet und haben uns auf diese Kostüme geeinigt", verriet eine ... «Nordkurier, févr 15»
10
Große Stimmen setzen ein Zeichen
Gerade erst hat Saimir Pirgu als schüchterner Nemorino die schöne Adina angeschwärmt. Nach seinem Erfolg im "Liebestrank" an der Deutschen Oper Berlin ... «DIE WELT, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. angeschwärmt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/angeschwarmt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z