Signification de "unterfinanzieren" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE UNTERFINANZIEREN EN ALLEMAND

unterfinanzieren  [ụnterfinanzieren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERFINANZIEREN

unterfinanzieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE UNTERFINANZIEREN EN ALLEMAND

définition de unterfinanzieren dans le dictionnaire allemand

insuffisant, sous-financement par exemple, les universités ont été sous-financées pendant des années.

nicht ausreichend, zu gering finanzierenBeispieldie Hochschulen sind seit Jahren unterfinanziert.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UNTERFINANZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich unterfinanziere

du unterfinanzierst

er/sie/es unterfinanziert

wir unterfinanzieren

ihr unterfinanziert

sie/Sie unterfinanzieren

Präteritum

ich unterfinanzierte

du unterfinanziertest

er/sie/es unterfinanzierte

wir unterfinanzierten

ihr unterfinanziertet

sie/Sie unterfinanzierten

Futur I

ich werde unterfinanzieren

du wirst unterfinanzieren

er/sie/es wird unterfinanzieren

wir werden unterfinanzieren

ihr werdet unterfinanzieren

sie/Sie werden unterfinanzieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe unterfinanziert

du hast unterfinanziert

er/sie/es hat unterfinanziert

wir haben unterfinanziert

ihr habt unterfinanziert

sie/Sie haben unterfinanziert

Plusquamperfekt

ich hatte unterfinanziert

du hattest unterfinanziert

er/sie/es hatte unterfinanziert

wir hatten unterfinanziert

ihr hattet unterfinanziert

sie/Sie hatten unterfinanziert

Futur II

ich werde unterfinanziert haben

du wirst unterfinanziert haben

er/sie/es wird unterfinanziert haben

wir werden unterfinanziert haben

ihr werdet unterfinanziert haben

sie/Sie werden unterfinanziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich unterfinanziere

du unterfinanzierest

er/sie/es unterfinanziere

wir unterfinanzieren

ihr unterfinanzieret

sie/Sie unterfinanzieren

Futur I

ich werde unterfinanzieren

du werdest unterfinanzieren

er/sie/es werde unterfinanzieren

wir werden unterfinanzieren

ihr werdet unterfinanzieren

sie/Sie werden unterfinanzieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe unterfinanziert

du habest unterfinanziert

er/sie/es habe unterfinanziert

wir haben unterfinanziert

ihr habet unterfinanziert

sie/Sie haben unterfinanziert

Futur II

ich werde unterfinanziert haben

du werdest unterfinanziert haben

er/sie/es werde unterfinanziert haben

wir werden unterfinanziert haben

ihr werdet unterfinanziert haben

sie/Sie werden unterfinanziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich unterfinanzierte

du unterfinanziertest

er/sie/es unterfinanzierte

wir unterfinanzierten

ihr unterfinanziertet

sie/Sie unterfinanzierten

Futur I

ich würde unterfinanzieren

du würdest unterfinanzieren

er/sie/es würde unterfinanzieren

wir würden unterfinanzieren

ihr würdet unterfinanzieren

sie/Sie würden unterfinanzieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte unterfinanziert

du hättest unterfinanziert

er/sie/es hätte unterfinanziert

wir hätten unterfinanziert

ihr hättet unterfinanziert

sie/Sie hätten unterfinanziert

Futur II

ich würde unterfinanziert haben

du würdest unterfinanziert haben

er/sie/es würde unterfinanziert haben

wir würden unterfinanziert haben

ihr würdet unterfinanziert haben

sie/Sie würden unterfinanziert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

unterfinanzieren

Infinitiv Perfekt

unterfinanziert haben

Partizip Präsens

unterfinanzierend

Partizip Perfekt

unterfinanziert

TRADUCTION DE UNTERFINANZIEREN

Découvrez la traduction de unterfinanzieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de unterfinanzieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unterfinanzieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 融资
• Traducteur Français - espagnol: en virtud de las finanzas
• Traducteur Français - anglais: under finance
• Traducteur Français - hindi: वित्त के तहत
• Traducteur Français - arabe: تحت المالية
• Traducteur Français - russe: по финансовой
• Traducteur Français - portugais: sob finanças
• Traducteur Français - bengali: ফাইনান্স অধীনে
• Traducteur Français - français: en finance
• Traducteur Français - malaisien: di bawah kewangan
• allemand: unterfinanzieren
• Traducteur Français - japonais: 財政の下で
• Traducteur Français - coréen: 금융에서
• Traducteur Français - javanais: ing finance
• Traducteur Français - vietnamien: dưới tài chính
• Traducteur Français - tamoul: நிதியுதவியுள்
• Traducteur Français - marathi: अर्थ अंतर्गत
• Traducteur Français - turc: finans altında
• Traducteur Français - italien: in finanza
• Traducteur Français - polonais: pod finansów
• Traducteur Français - ukrainien: по фінансовій
• Traducteur Français - roumain: în conformitate cu finanțe
• Traducteur Français - grec: με χρηματοδοτική
• Traducteur Français - afrikaans: onder finansies
• Traducteur Français - suédois: enligt finansiella
• Traducteur Français - norvégien: under finansiell

8 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERFINANZIEREN»

Découvrez l'usage de unterfinanzieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unterfinanzieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Theater und Schule: ein Handbuch zur kulturellen Bildung

Man kann nicht Schauspieler und Tänzer an die Schulen holen und gleichzeitig Theater schließen oder unterfinanzieren! Kultur und Kunst regen Visionen, Veränderungen, auch Kritik am Bestehenden an. Sie sind Motor von kultureller ...

Wolfgang Schneider, 2009

Einen Schritt voraus!: Strategien für erfolgreiches Management

Zahlreiche Unternehmen stellen erst mit großer Verspätung fest, dass sie zu viel in reife Kerngeschäftsbereiche investieren und neue Geschäftsinitiativen unterfinanzieren. Im Bemühen, stürmische Wachstumsprozesse zu bewältigen, ...

Yves L. Doz, Mikko Kosonen, 2008

Blätter für deutsche und internationale Politik

Wenn auch das Nicht- oder Unterfinanzieren von Hochschulen Geld kostete, dürften in Zukunft auch jene I^demnanzminister aufmerken, die heute nur nach weiteren Sparleistungen im Bildungsbereich rufen. Die Schweiz gehört jedenfalls zu ...

DUZ: Deutsche Universitäts-Zeitung

Sollte der britische Staat auch weiter seine Universitäten unterfinanzieren, so Targett, müßte Cambridge zudem darüber nachdenken, seine Studiengebühren zu erhöhen. Das wiederum ist ein Tabu der Bildungspolitik der Regierung Blair.

Jahrbuch für Kulturpolitik

Die in den Städten beschließenden Finanzpolitiker spüren dies und unterfinanzieren öffentliche Theater, ohne dies weiter begründen zu müssen, von der privaten und freien Szene ganz zu schweigen. Widerstand wird zwar von den Theatern ...

Wissenschaftliche Zeitschrift der Wilhelm-Pieck-Universität ...

... oder wir gehen von der Ist-Entwicklung aus, planen also mittels Koeffizienten oder 0 Lagertage 50 TDM und laufen Gefahr, im Falle einer vertragsgemäßen Lieferung 400 TDM zu unterfinanzieren. Diese Fälle sind aber unseren Erfahrungen ...

Die neue Parteienfinanzierung: Entscheidungsprozessanalyse ...

Mindestens kann der Bundesvorstand bei einzelnen Wahlkämpfen Schwerpunkte setzen, wieder andere bewußt vernachlässigen und unterfinanzieren; mißliebige Landesverbände können auf diese Weise gemaßregelt werden. Durch die ...

Friedhelm Boyken, 1998

Wissenschaftliche Zeitschrift der Universität Rostock: ...

... oder wir gehen von der Ist-Entwicklung aus, planen also mittels Koeffizienten oder 0 Lagertage 50 TDM und laufen Gefahr, im Falle einer vertragsgemäßen Lieferung 400 TDM zu unterfinanzieren. Diese Fälle sind aber unseren Erfahrungen ...