Signification de "Urlauber" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT URLAUBER

ursprünglich = vom Militärdienst vorübergehend Freigestellter.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE URLAUBER EN ALLEMAND

Urlauber  [U̲rlauber ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URLAUBER

Urlauber est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE URLAUBER EN ALLEMAND

vacances

Urlaub

Les vacances sont le moment où un employeur, un fonctionnaire, un soldat ou un travailleur indépendant peuvent laisser son lieu de travail non affecté, même si le jour et la semaine de la semaine nécessiteraient effectivement du travail. Les trois premiers groupes nommés nécessitent l'approbation de leur employeur ou de leur employeur; ce dernier peut ou peut, sur la base de motifs légaux, accorder un congé avec paiement des indemnités, dans certains cas également avec la disparition de la rémunération. Souvent, les «vacances» sont assimilées à des vacances, mais ce n'est qu'un certain type de vacances. Les travailleurs autonomes, d'autre part, peuvent prendre leur congé à leur propre discrétion, mais s'occuperont néanmoins des besoins de l'entreprise et, en particulier, des souhaits des clients, des clients, des clients ou des patients. Les petits entrepreneurs sont donc souvent trop peu ou pas autorisés.

Urlaub ist die Zeit, die ein arbeitsfähiger Arbeitnehmer, Beamter, Soldat oder auch Selbstständiger von seinem Arbeitsplatz berechtigt fernbleibt, obwohl nach Tages- und Wochenzeit eigentlich Arbeitsleistungen zu erbringen wären. Die drei erstgenannten Personengruppen benötigen hierfür die Genehmigung ihres Arbeitgebers bzw. Dienstherrn; dieser kann oder muss wegen gesetzlicher Grundlagen den Urlaub unter Fortzahlung der Bezüge gewähren, in manchen Fällen auch unter Wegfall der Bezüge. Oft wird „Urlaub“ mit Erholungsurlaub gleichgesetzt, der aber nur eine bestimmte Art von Urlaub darstellt. Selbstständige dagegen können Urlaub nach eigenem Ermessen nehmen, werden aber gleichwohl Rücksicht auf die Erfordernisse des Geschäftsbetriebs und insbesondere die Wünsche der Kunden, Klienten, Mandanten oder Patienten nehmen. Vor allem Kleinunternehmer gönnen sich daher oft zu wenig oder gar keinen Urlaub.

définition de Urlauber dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui est en vacances Soldat en vacances. Quelqu'un qui est en vacances Beaucoup de vacanciers sont attirés par le sud ensoleillé.

jemand, der gerade Urlaub macht Soldat auf urlaub. jemand, der gerade Urlaub macht Beispielviele Urlauber zieht es in den sonnigen Süden.

SYNONYMES DE «URLAUBER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Urlauber» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Urlauber

Besucher · Besucherin · Fremde · Fremder · Gast · Reisende · Reisender · Sommerfrischler · Sommerfrischlerin · Tourist · Touristin · Traveller · Voyageur · Voyageurin

TRADUCTION DE URLAUBER

Découvrez la traduction de Urlauber dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Urlauber dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Urlauber» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 游客
• Traducteur Français - espagnol: veraneante
• Traducteur Français - anglais: vacationer
• Traducteur Français - hindi: छुट्टी पर जानेवाला
• Traducteur Français - arabe: المستجم
• Traducteur Français - russe: отпускник
• Traducteur Français - portugais: veranista
• Traducteur Français - bengali: উত্সবকারীগণ
• Traducteur Français - français: vacancier
• Traducteur Français - malaisien: pelibur
• allemand: Urlauber
• Traducteur Français - japonais: 休暇
• Traducteur Français - coréen: 행락객
• Traducteur Français - javanais: vacationer
• Traducteur Français - vietnamien: người được nghỉ hè
• Traducteur Français - tamoul: vacationer
• Traducteur Français - marathi: vacationer
• Traducteur Français - turc: tatilci
• Traducteur Français - italien: vacanziere
• Traducteur Français - polonais: urlopowicz
• Traducteur Français - ukrainien: відпускник
• Traducteur Français - roumain: vilegiatura
• Traducteur Français - grec: vacationer
• Traducteur Français - afrikaans: Vacantie
• Traducteur Français - suédois: vacationer
• Traducteur Français - norvégien: vacationer

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «URLAUBER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Urlauber.

1

Gabriel Laub

Im Urlaub trifft man keine Menschen - nur Urlauber und Personal.

2

Harald Schmidt

Sogar auf Mallorca liegt jetzt Schnee, einige Urlauber sind schon mit dem Kopf im Sangria-Kübel festgefroren.

3

Anonym

Sieht ein deutscher Safari-Urlauber in Kenia einen Löwen auf sich zukommen. Der Urlauber, ein frommer Mann, fällt auf die Knie: O Herr, lasse diesen Kelch an mir vorübergehen. Der Löwe hält inne, fällt ebenfalls auf die Knie und betet: Komm, Herr Jesus, und sei unser Gast und segne alles, was du uns bescheret hast!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URLAUBER»

Découvrez l'usage de Urlauber dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Urlauber et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Urlauber

Bevor es dazu kommt, erlebt Adrian, "der Urlauber," manches Komische, Kuriose, Skurrile und auch Skandalose in dem schonen Hinterau, in welchem - ganz Zeitspiegel der Sechziger Jahre - unorthodoxe Ideen und Verhaltensweisen durch den ...

Alexander L. Czoppelt, 2004

Der cruisetricks.de Kreuzfahrt Ratgeber: Praxis-Guide für ...

Praktische Tipps und Profi-Tricks für Kreuzfahrt-Urlauber und solche, die es werden wollen

Franz Neumeier, 2012

Die Bedeutung der Animation als Erholungsfaktor für deutsche ...

Diese Arbeit erläutert zu Beginn die Problemstellung, den Aufbau und definiert die Kernbegriffe Erholung und Animation.

Sebastian Czypionka, 2007

Bergdestinationen als Reiseziel jugendlicher Urlauber im ...

Josef Sporer. Josef Sporer Magisterarbeit MCI - Management Center Innsbruck GmbH Unternehmensführung in der Tourismus- und Freizeitwirtschaft Abgabe August 2005 ID 9141 ID 9141 Sporer, Josef: Bergdestinationen als Reiseziel ...

Josef Sporer, 2005

Handbuch der wichtigsten vorwiegend ...

22. 23. 24. 25. 26. 27. . Der Stand an Chargen vom Feldwebel abwärts und an . Uebertritt in die Kriegs-Formation. 20. , Friedens-Disloeation der Geuie- Bataillonß der Urlauber-Wechfel und der Augmentationsc* Inhalt. Der Urlauber- Stand . , .

Josef Burian, 1858

Das Öconomie-System und die Gebühren der kaiserlichen ...

III, Abth. 6, Nr. 4811 der Urlauber-Vorrath aufgehoben, dagegen aber zur Bekleidung der Waffenübungs-Urlauber der Augmentations-Vorrath der 4.,, respeetive Depot-Bataillons ' die eventuelle Widmung hat (VI. Abschnitt II. Theils), so wären ...

Adolf Novak, 1859

Oesterreichischer Militär-Calender für das Jahr... Hrsg. Von ...

Urlauber 68 Köpfe. . Siebenbürgen. Hauptpoften: Karlsburgz Filiale: Hermannftadt. Klaufenburg. Kronftadt. Maros-Vafarhely. 85. Urlauber 23 Köpfe. Vanatz Hauptpoften: Temesvarz Filiale: Beterwardein. Arad. Semlin. Fort Nacfa. 162. Urlauber ...

Jaromir Hirtenfeld, Hermann Meynert, 1857

Russlands wehrkraft im mai, 1871

4. die Entziehung von der Einrückung als Desertion behandelt wird. 5. Dass jeder Urlauber einen guten Anzug und brauchbare Fussbekleidung mitzubringen hat. §. 90. Die Einberufung wird durch Eil-Boten bewerkstelligt. §. 92.

‎1871

Alphabetische Sammlung aller politischen Gesetze des ...

138 Militär-Urlauber — Militär-UrlaubspSsse, Aemter und Magistrate auf die hierortige Zirk Vdg. v. 29. April 1817. Z. 20383, aufmerkfam zu machen, daß jeder Urlauber bei dem Eintreffen in die Urlaubsstation zur Erhaltung des öffentlichen ...

Heinrich Astl, 1858

Vollständiges sach- und nachschlage-register zu sämmtlichen ...

F. Reserve — G. Seelsorger — H. Urlauber. Dienstleistang, die Evidenthaltung derselben und über die periodischen Waffenübungen. (K. der Land. Reg. vom 12 . September 1871.) S., 1871, Nr. 26, S. 41. Gebühr des Zehrgeldes für in die ...

Franz Starr, 1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URLAUBER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Urlauber est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Krisen halten Touristen nicht auf: UN vermelden für 2016 Urlauber ...

Krisen und Terror halten sie nicht davon ab, ferne Länder zu erkunden. So meldet die UN-Tourismus-Organisation für 2016 sogar ein Urlauber-Rekordergebnis. «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 17»

Sport: Chelsea-Coach Conte verzichtet auf „Urlauber”

Sport: Chelsea-Coach Conte verzichtet auf „Urlauber”. Sport. : Chelsea-Coach Conte verzichtet auf „Urlauber”. Datum: 23.12.2016 11:05 Uhr. Quelle: dpa. «Handelsblatt, déc 16»

Urlauber muss Mehrkosten tragen: BGH lässt extrem teure ...

Zu krank, um in den Urlaub zu fliegen - das allein ist schon blöd. Wer dann noch auf hohen Kosten für die verpasste Reise sitzenbleibt, ist doppelt gestraft. «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»

Zwischen Putsch und Unruhen: Wie politisch sind Urlauber?

Anschläge, ein Putschversuch in der Türkei, politische Unruhen: Die Sicherheitslage ist für Urlauber derzeit schwierig. Doch wie politisch sind Touristen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»

Nach Erdbeben: Was Italien-Urlauber jetzt wissen müssen

Ein Erdbeben hat Mittelitalien erschüttert. Die Zerstörungen sind beträchtlich, es gibt viele Tote. Auch wenn die die Gegend kein klassisches Touristenziel ist, ... «t-online.de, août 16»

Türkei-Urlaub: Das sollten Sie nach dem Putschversuch wissen

Erst wurden Touristen durch Anschläge verunsichert, jetzt erlebt die Türkei auch noch einen Putschversuch: Können Urlauber überhaupt noch in das Land am ... «DIE WELT, juil 16»

Balearen - So verändert die Touristenabgabe den Mallorca-Urlaub

Auf den Baleareninseln müssen Urlauber vom 1. Juli an pro Übernachtung eine Abgabe zwischen 25 Cent und zwei Euro bezahlen. Das Geld soll helfen, einen ... «Süddeutsche.de, juin 16»

Türkei-Urlaub: An der Türkischer Riviera bleiben die Touristen weg

Leere Hotels, leere Strände: An der Türkischen Riviera bleiben die Urlauber weg. Im Juni kamen im Vergleich zum Vorjahr nur rund halb so viele Besucher. «t-online.de, juin 16»

Terrorgefahr: Auswärtiges Amt warnt Türkei-Urlauber

In der gesamten Türkei müssen Urlauber mit Terrorgefahr rechnen. Angesichts von Anschlägen terroristischer Gruppierungen auch gegen nicht-militärische ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juin 16»

Fraport-Chef: Türkei-Urlauber entscheidend für Gewinnziel

Schulte hofft, dass sich viele Urlauber noch kurzfristig für eine Reise in das Land am Bosporus entscheiden und die Talsohle bei der Passagierentwicklung ... «airliners.de, mai 16»