Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rothenburg ob der Tauber" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROTHENBURG OB DER TAUBER EN ALLEMAND

Rothenburg ob der Tauber  [Ro̲thenburg ob der Ta̲u̲ber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ROTHENBURG OB DER TAUBER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rothenburg ob der Tauber» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rothenburg ob der Tauber

Rothenburg ob der Tauber

Rothenburg ob der Tauber est une petite ville bavaroise dans le district médiéval de Ansbach. Jusqu'en 1803, c'était une ville impériale et aujourd'hui est une attraction touristique de renommée mondiale avec sa vieille ville médiévale largement préservée. Jusqu'en 1972, la ville était un siège de comté et un siège du district du même nom Rothenburg ob der Tauber. Dans la région de la Réforme de Bavière en 1972, la ville et le comté sont devenus Ansbach. Pour compenser la perte de la liberté circulaire et le siège du comté, la ville était en même temps élevée au Grand Cercle. Rothenburg ob der Tauber ist eine bayerische Kleinstadt im mittelfränkischen Landkreis Ansbach. Bis 1803 war sie eine Reichsstadt und ist heute mit ihrer weitgehend erhaltenen mittelalterlichen Altstadt eine weltbekannte Touristenattraktion. Die Stadt war bis 1972 kreisfrei und Sitz des gleichnamigen Landkreises Rothenburg ob der Tauber. Bei der Gebietsreform in Bayern 1972 kamen Stadt und Landkreis zum Landkreis Ansbach. Zum Ausgleich für den Verlust der Kreisfreiheit und des Sitzes des Landkreises wurde die Stadt zugleich zur Großen Kreisstadt erhoben.

définition de Rothenburg ob der Tauber dans le dictionnaire allemand

Ville en Bavière. Stadt in Bayern.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rothenburg ob der Tauber» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROTHENBURG OB DER TAUBER


Abstauber
Ạbstauber
Bohrschrauber
Bo̲hrschrauber
Budenzauber
Bu̲denzauber [ˈbuːdn̩t͜sa͜ubɐ]
Feuerzauber
Fe̲u̲erzauber
Hubschrauber
Hu̲bschrauber 
Kampfhubschrauber
Kạmpfhubschrauber
Klauber
Kla̲u̲ber
Liebeszauber
Li̲e̲beszauber [ˈliːbəst͜sa͜ubɐ]
Militärhubschrauber
Militä̲rhubschrauber [miliˈtɛːɐ̯huːpʃra͜ubɐ]
Notarzthubschrauber
No̲tarzthubschrauber
Rettungshubschrauber
Rẹttungshubschrauber [ˈrɛtʊŋshuːpʃra͜ubɐ]
Schrauber
Schra̲u̲ber
Schutzzauber
Schụtzzauber
Tauber
Ta̲u̲ber 
Tragschrauber
Tra̲gschrauber
Urlauber
U̲rlauber 
Zauber
Za̲u̲ber [ˈt͜sa͜ubɐ]
blitzsauber
blịtzsa̲u̲ber
sauber
sa̲u̲ber 
unsauber
ụnsauber

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROTHENBURG OB DER TAUBER

Rotgold
rotgrünblind
Rotgrünblindheit
rotgrundig
Rotgüldigerz
Rotguss
Roth
Rothaargebirge
rothaarig
Rothaut
Rothirsch
Rotholz
Rothschild
rotieren
Rotisserie
Rotkabis
Rotkäppchen
Rotkappe
Rotkehlchen
Rotkohl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROTHENBURG OB DER TAUBER

Abwehrzauber
Analogiezauber
Anzengruber
Bildzauber
Bühnenzauber
Fruchtbarkeitszauber
Hafturlauber
Huber
Jagdzauber
Regenzauber
Rucksackurlauber
Räuber
Schadenzauber
Seeräuber
Tuber
Täuber
Wortklauber
Zerstäuber
Zuber
pieksauber

Synonymes et antonymes de Rothenburg ob der Tauber dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROTHENBURG OB DER TAUBER»

Rothenburg ob der Tauber Rothenburg Tauber wörterbuch herbstmesse rothenburg tauber sommermesse rotabene medienhaus eine bayerische Kleinstadt mittelfränkischen Landkreis Ansbach Reichsstadt heute ihrer weitgehend erhaltenen mittelalterlichen Altstadt weltbekannte Touristenattraktion Stadt kreisfrei Sitz gleichnamigen Landkreises Sept Startseite Aktuelles Sitzungen Stadtrates Tagesordnung Sitzung startseite Interessantes Führungen Veranstaltungen Historisches festspiel meistertrunk Viele tausende Besucher sind jedes Jahr neuem Historischen Festspiel fasziniert Ereignisse während tourist informationen bilder hotels geschichte Internetseite über Hier finden Informationen Hotels Museen Bilder Videos Filme vieles mehr Hotel hotel Preisen buchen Hotelbewertungen Reisenden helfen Auswahl fotos german places Touristen Information Marktplatz Ratstrinkstube Sehenswürdigkeiten gibt viele geführte Touren Start meist Nachtwächter hans georg baumgartner Rundgang Anmeldung Souvenirs Partner Webcam Kleiderey Hans Georg Baumgartner jugendherberge angebote Jugendherberge Idyllischer Fachwerkstädtchen imposanter Stadtmauer kann Städtchen

Traducteur en ligne avec la traduction de Rothenburg ob der Tauber à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROTHENBURG OB DER TAUBER

Découvrez la traduction de Rothenburg ob der Tauber dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rothenburg ob der Tauber dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rothenburg ob der Tauber» en allemand.

Traducteur Français - chinois

红发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pelirrojo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

red-haired
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाल बालों वाले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحمر الشعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыжеволосый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ruiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাল-কেশিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rouquin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berambut merah
190 millions de locuteurs

allemand

Rothenburg ob der Tauber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

赤毛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빨간 머리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abang-rambut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tóc đỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செம்பட்டை முடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाल केस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızıl saçlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dai capelli rossi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rudowłosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рудоволосий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roșcat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόκκινα μαλλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rooi hare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rödhårig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rødhåret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rothenburg ob der Tauber

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROTHENBURG OB DER TAUBER»

Le terme «Rothenburg ob der Tauber» est assez utilisé et occupe la place 49.047 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rothenburg ob der Tauber» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rothenburg ob der Tauber
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rothenburg ob der Tauber».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROTHENBURG OB DER TAUBER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rothenburg ob der Tauber» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rothenburg ob der Tauber» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rothenburg ob der Tauber en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROTHENBURG OB DER TAUBER»

Découvrez l'usage de Rothenburg ob der Tauber dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rothenburg ob der Tauber et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Hohbach (Gemarkung Rothenburg ob der Tauber) Haus Nr. l. Landschlößchen, zweigeschossiger Mansarddachbau, Sandsteingliederung, Zwerchhaus. 2. Hälfte l8. Jh.; älteres Wohnhaus, Kern l6. Jh., Mansarddach l8. Jh.; Fachwerkscheune ...
Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986
2
Rothenburg Ob Der Tauber
Wilhelm Klein. Charakteriftik von Land und Leuten eine angemeffene Stelle erhalten haben. Mein Sihriftihen dient keinem gelehrten Zweckey es foll vielmehr nur ein Wegweifer, ein Führer und treuer Begleiter durch das mittelalterlich ...
Wilhelm Klein, 2012
3
Die oberdeutschen Reichsstädte und ihre Heiligenkulte: ...
Zum Wallfahrtswesen in Rothenburg bisher in knapper Form: Paul SCHATTENMANN, Die Einführung der Reformation in der ehemaligen Reichsstadt Rothenburg ob der Tauber (Einzelarbeiten aus der Kirchengeschichte Bayerns 7, München ...
Deutsche St. Jakobus-Gesellschaft. Tagung, Klaus Herbers, 2005
4
Südwestdeutsche Jakobswege: von Würzburg nach Konstanz, ...
Von Würzburg über Ulm an den Bodensee Der Fränkisch-Schwäbische Jakobsweg, ein historisch belegter Pilgerweg von Würzburg über Rothenburg ob der Tauber, Ulm und Bad Waldsee nach Meersburg/Konstanz bzw. Nonnenhorn, wurde ...
Bettina Forst, 2010
5
Die Inschriften von Rothenburg ob der Tauber bis 1650
Schattenmann, Paul, Die Einführung der Reformation in der ehemaligen Reichsstadt Rothenburg ob der Tauber 1520—1580 (= Einzelarbeiten aus der Kirchenge- schidite Bayerns, Bd. 8). München 1928. Schiller, Carl, Stimmen über die ...
Dietrich Lutz, 19
6
Die Seelengespielin: Ein Roman um das weltbekannte ...
Ein Roman um das weltbekannte Rothenburg ob der Tauber Anne Schneider. Wahn. des. Mittelalters. -. oder. doch. hohe,. ewige. Poesie. der. Romantik? Einstimmung Wo sich das Kriminalmuseum befände, wollte der interessierte Tourist ...
Anne Schneider, 2009
7
Das gelehrte Teutschland, oder Lexikon der jetzt lebenden ...
Kandidat it, Rechte xu Rothenburg ob der Tauber : geb. zu . . . ¡SS« Ibpartheyifche Gefchichte der Reichsftidt Rothenburg und derftlben Gebiet; für Liebhaber der vaterländifchen Gefchichte. Kothenb. 179g. jR. мг .-.". (Unter der For rede hat er ...
Georg Christoph Hamberger, Johann Georg Meusel, 1800
8
Neue Erdbeschreibung: Welcher den schwäbischen, bayerischen, ...
Die Reichsstadt Rothenburg ob der Tauber mit ihrem GebKthe. 1. Die Stadt selbst. A^ochenburg ol> der Tauber , liegt auf einem Berge, ^/l und bekömmt das „öchige Wasser aus der Tauber, vermittelst eines Druckwerkes, durch welches es  ...
Anton Friedrich Büsching, 1761
9
I-Dating oder Männer, die mich nicht lieben wollten
Dein Juwel 1.3.2008 Betreff: Check-in Wie schön gemütlich Du es doch hast, nach Rothenburg ob der Tauber zu gelangen. Der arme Jens muss schon kurz nach Mitternacht starten und wird höchstwahrscheinlich in einen ganz fiesen Orkan ...
Beate Wallner, 2010
10
Intelligenzblatt des Rezat-Kreises
Lieder für die Jugend, versehen mit leich, ten und gefälligen Melodien für 2 Sopranstimmen mit Clavierbegleitung zu BeKufe der Ge, sangbiloung in Schulen und Familien von F. I. A. Muck, Rothenburg ob der Tauber ,8 16, sind nun, sauber  ...
Rezat-Kreis, 1815

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROTHENBURG OB DER TAUBER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rothenburg ob der Tauber est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rupprecht expandiert nach Rothenburg ob der Tauber
Erst kürzlich hat der Buchhändler Neueröffnungen in Bayreuth und Bad Reichenhall angekündigt, jetzt folgt eine weitere Filiale in Rothenburg ob der Tauber. «buchreport, oct 16»
2
Tote Leila aus Rothenburg: Angeklagter zu fast zwölf Jahren Haft ...
2014 starb die neunjährige Leila aus Rothenburg ob der Tauber. Sie wurde sexuell missbraucht und körperlich misshandelt. Nun hat das Landgericht Gera ... «Bayerischer Rundfunk, sept 16»
3
Mittelalter hautnah in Rothenburg ob der Tauber
Rothenburg ob der Tauber im romantischen Franken ist weltweit bekannt, hier kann man das Mittelalter hautnah erleben und ganz besonders, wenn die ... «Toureal Reisemagazin, sept 16»
4
Taubertal-Festival: Taschenverbot auf dem Hauptgelände
Zum Taubertal-Festival bei Rothenburg ob der Tauber werden über 15.000 Gäste erwartet. Nach dem Bombenanschlag in Ansbach wurde das ... «Bayerischer Rundfunk, août 16»
5
Rothenburg ob der Tauber - Polizei: Tödlicher Verkehrsunfall auf ...
Heute Abend (08.08.2016) ereignete sich auf der BAB 7 bei Gollhofen (Lkrs. Ansbach) ein schwerer Verkehrsunfall. Ein junger Mann wurde dabei tödlich ... «FOCUS Online, août 16»
6
Unheilig: Der Graf auf seiner letzten Reise zu Gast in Rothenburg ob ...
Unheilig hat die Fans in Rothenburg ob der Tauber überzeugt. Auch wenn nach dem letzten Ton des Konzerts Wehmut bei den etwa 7000 Gästen aufkam. «inFranken.de, août 16»
7
Banken-Fusion: Sparkassen Ansbach, Dinkelsbühl und Rothenburg ...
Die Sparkassen Ansbach, Rothenburg ob der Tauber und Dinkelsbühl schließen sich zusammen. Die Regierung von Mittelfranken hat der Fusion der drei ... «Bayerischer Rundfunk, août 16»
8
Rothenburg ob der Tauber - Polizei: Fahrzeuge durch tieffliegenden ...
Am Montagnachmittag (11.07.2016) wurden zwei fahrende Kraftfahrzeuge im Gemeindegebiet Neusitz (Lkrs. Ansbach) durch den Überflug eines ... «FOCUS Online, juil 16»
9
Rothenburg ob der Tauber - Frohe Weihnachten!
Dreißig Grad, der Himmel leuchtet wie in Fuerteventura. Dazu der Sommerhit: Es ist ein Ros' entsprungen. In Rothenburg ob der Tauber ist auch im Juni Advent. «Süddeutsche.de, juin 16»
10
Electrolux - Werk in Rothenburg ob der Tauber unter neuer Führung
Stabwechsel: Kilian Knorr-Held ist neuer Werkleiter und Geschäftsführer für das Electrolux Kochen-Werk in Rothenburg ob der Tauber. Damit tritt er die ... «moebelkultur.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rothenburg ob der Tauber [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rothenburg-ob-der-tauber>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z