Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "urlauben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URLAUBEN EN ALLEMAND

urlauben  [u̲rlauben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URLAUBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
urlauben est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE URLAUBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «urlauben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de urlauben dans le dictionnaire allemand

Passez vos vacances, passez vos vacancesExemples, vous êtes toujours en vacances au bord du lac. Urlaub machen, seinen Urlaub verbringenBeispielsie urlauben immer an der See.

Cliquez pour voir la définition originale de «urlauben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE URLAUBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich urlaube
du urlaubst
er/sie/es urlaubt
wir urlauben
ihr urlaubt
sie/Sie urlauben
Präteritum
ich urlaubte
du urlaubtest
er/sie/es urlaubte
wir urlaubten
ihr urlaubtet
sie/Sie urlaubten
Futur I
ich werde urlauben
du wirst urlauben
er/sie/es wird urlauben
wir werden urlauben
ihr werdet urlauben
sie/Sie werden urlauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe urlaubt
du hast urlaubt
er/sie/es hat urlaubt
wir haben urlaubt
ihr habt urlaubt
sie/Sie haben urlaubt
Plusquamperfekt
ich hatte urlaubt
du hattest urlaubt
er/sie/es hatte urlaubt
wir hatten urlaubt
ihr hattet urlaubt
sie/Sie hatten urlaubt
conjugation
Futur II
ich werde urlaubt haben
du wirst urlaubt haben
er/sie/es wird urlaubt haben
wir werden urlaubt haben
ihr werdet urlaubt haben
sie/Sie werden urlaubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich urlaube
du urlaubest
er/sie/es urlaube
wir urlauben
ihr urlaubet
sie/Sie urlauben
conjugation
Futur I
ich werde urlauben
du werdest urlauben
er/sie/es werde urlauben
wir werden urlauben
ihr werdet urlauben
sie/Sie werden urlauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe urlaubt
du habest urlaubt
er/sie/es habe urlaubt
wir haben urlaubt
ihr habet urlaubt
sie/Sie haben urlaubt
conjugation
Futur II
ich werde urlaubt haben
du werdest urlaubt haben
er/sie/es werde urlaubt haben
wir werden urlaubt haben
ihr werdet urlaubt haben
sie/Sie werden urlaubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich urlaubte
du urlaubtest
er/sie/es urlaubte
wir urlaubten
ihr urlaubtet
sie/Sie urlaubten
conjugation
Futur I
ich würde urlauben
du würdest urlauben
er/sie/es würde urlauben
wir würden urlauben
ihr würdet urlauben
sie/Sie würden urlauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte urlaubt
du hättest urlaubt
er/sie/es hätte urlaubt
wir hätten urlaubt
ihr hättet urlaubt
sie/Sie hätten urlaubt
conjugation
Futur II
ich würde urlaubt haben
du würdest urlaubt haben
er/sie/es würde urlaubt haben
wir würden urlaubt haben
ihr würdet urlaubt haben
sie/Sie würden urlaubt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
urlauben
Infinitiv Perfekt
urlaubt haben
Partizip Präsens
urlaubend
Partizip Perfekt
urlaubt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC URLAUBEN


Irrglauben
Ịrrglauben
abschrauben
ạbschrauben
abstauben
ạbstauben [ˈapʃta͜ubn̩]
anschrauben
ạnschrauben
aufklauben
a̲u̲fklauben
aufschrauben
a̲u̲fschrauben
ausrauben
a̲u̲srauben 
belauben
bela̲u̲ben
berauben
bera̲u̲ben 
einschrauben
e̲i̲nschrauben
einstauben
e̲i̲nstauben
entstauben
entsta̲u̲ben
erlauben
erla̲u̲ben 
festschrauben
fẹstschrauben [ˈfɛstʃra͜ubn̩]
glauben
gla̲u̲ben 
rauben
ra̲u̲ben 
schnauben
schna̲u̲ben 
schrauben
schra̲u̲ben 
verschrauben
verschra̲u̲ben
verstauben
versta̲u̲ben

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME URLAUBEN

urkunden
Urkundenbeweis
Urkundenfälschung
Urkundenforscher
Urkundenforscherin
Urkundenforschung
Urkundenlehre
Urkundensammlung
Urkundensiegel
urkundlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME URLAUBEN

abklauben
auseinanderschrauben
ausklauben
ausschrauben
bestauben
beurlauben
ertauben
herausklauben
herausschrauben
herumschrauben
herunterschrauben
hinaufschrauben
hochschrauben
klauben
losschrauben
stauben
zurückschrauben
zusammenklauben
zusammenschrauben
zuschrauben

Synonymes et antonymes de urlauben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URLAUBEN»

urlauben wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Urlauben wiktionary Urlaubt dieses Jahr wieder Ankara Dieses können nicht leisten Ausland Bahamas lässt sich Dict für dict konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde werden Amrum alle barrierefreier urlaub amrum Buchen barrierefreie Rollstuhlfahrer geeignete Appartements Insel Entspannen freuen einen unvergesslichen Schön gröbming dachstein tauern region Gröbming Dachstein Tauern Region Steiermark Österreich Beautiful holiday Groebming Styria Betreut Senioren Menschen Beeinträchtigung Friedensstift Waldhausen wollen selbständig Urlaub machen haben Bedenken weil Sicherheit Ferienwohnungen schoen apartment nolang Packages Offers inclusive prices Uebersetzung uebersetzen Aussprache

Traducteur en ligne avec la traduction de urlauben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URLAUBEN

Découvrez la traduction de urlauben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de urlauben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urlauben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

节日
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fiesta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

holiday
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छुट्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عطلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

праздник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feriado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছুটির দিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vacances
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

percutian
190 millions de locuteurs

allemand

urlauben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

休日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liburan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày nghỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விடுமுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tatil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vacanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

święto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свято
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vacanță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αργία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vakansie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

semester
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ferie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urlauben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URLAUBEN»

Le terme «urlauben» est assez utilisé et occupe la place 39.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «urlauben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de urlauben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «urlauben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «URLAUBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «urlauben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «urlauben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot urlauben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URLAUBEN»

Découvrez l'usage de urlauben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urlauben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neue Militär-Zeitung
Eine Verlängerung über die Zeit von 14 Tagen ist bei Urlauben dieser Art nicht statthaft. Kann der auf kurze Zeit Beurlaubte nach Ablauf der Urlaubsfrist aus Ursache dringender Fatnilien-Angelegenheiten oder krankheitshalbcr nicht. zum  ...
2
Hugo Donellus in Altdorf
VvrlnF. von. LVII^LV. LL80I.V. iu. Urlauben. Lllllder, ?ran« von, die ZeItalter. I< ient8trau1eu au8 Laa- der'» Werken von Dr. ?ran2 Hottinanu. 1868. 8. geü, 3 ü. 30 Kr. rnn. oder 2 "llilr. Vuäeu, H.ußust, Vertneidigung deut8oner 3Ia,88iKer Fegen ...
Roderich Stintzing, 1869
3
Oekonomische encyklopädie
S. 58 u. f.) Urlauben, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort, für er» tauben, ein im Hochdeutschen, völlig unbekanntes Wort. Demetrius hatte allen Kriegsvölkern geurlau bt, Macc. 11, 55, wo es in engerer Bedeutung für beurlauben steht. Urle ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1850
4
Die Krone der Erschöpfung
URLAUBEN. WIE. TIGER. WOODS. Wissen Sie, ich bräuchte mal eine Auszeit, so eine Woche ... oder ein Jahr! Gut, zwei Wochen wär'n für den Anfang auch schon mal nicht schlecht. So'n richtigen Wellness-Relax-Urlaub, OHNE KINDER!
Chris Boettcher, 2011
5
Geschichte der preussischen lande: königlich-polnischen ...
Gnaden selbst nie verhöret/ so'schmerhlich Urlauben und so eylends die Stadt zu räumen geboten /der doch nicht von Gw. Hochwürd. Gnaden angenommen/ sondern vermöge gemeiner der Städte dieses Landes Bcsreynng von den Bürgern ...
Gottfried Lengnich, 1723
6
T – V
Das Ztw. urlauben. mhd. urlouben. ift von Urlaub abgeleitet wie urteilen von Urteil und konnte in alter Zeit gleichbed. mit erlauben gebraucht werden. wie auch mhd . urloubunge cErlaubnis> und urlouplioh *erlaubt* war. zwei freilich nicht ...
Walter De Gruyter, 1956
7
Neuigkeiten von den Mäusefamilien U, Hu und Si
... To-Ni als Tanzmäuschen zurecht kommt.“ Diese Information hörten die Eltern gern und freuten sich, dass nun endlich auch im Hause A wieder alles in geordneten Bahnen verlief. 9. Wird. Papa. U. urlauben? Das Warten hatte ein Ende ...
Helmar Biering, 2008
8
Christliche Betrachtungen Auf alle Tage des Jahrs: Wie auch ...
ÇQ3un&er. t>eä. Urlauben*. id. b&. nen 3uben. Otn е!фег тепГФИфе <33et|tanb mag biefen be» íW gteiffen? in <£rwegung bec bifciaen $egfec&, f rafft beto Die 3 «ben Ьисф fo toiel 3abrl»unbert um ben grlôfet De« %Ш ftefeuffjet , folte man ...
Jean Chappuis, 1741
9
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
74 . ^. D. ^. 47). Urlauben. Zulassen. Verstatten. Gesiarren. FNs)an kann etwas erlauben, zulassen und verstatten, «v» sowohl wenn man darum gcbethen wird, als auch wenn dieses gleich nicht geschiehet. Aber was erlau» bet wird, wird ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
10
Diskurs über die medizinische Polizei
fogenannte urlauben einige Aufmerkfamkeit. Es giebt f zweierlei Gattungen Urlaub. die eine ift begränzt. die * andere abfolut oder was man Abfchied . auch Entlaffung nennt, Auch wird der Soldat entweder auf befiimmce oder unbefiimmte Zeit ...
Zacharias Gottlieb Hussty, 1786

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URLAUBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme urlauben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Urlauben wie die Stars: Die fünf glamourösesten Skihotels
Der Winter ist endlich da, Zeit sich in den Ski-Urlaub zu verabschieden. Wer es etwas luxuriöser mag, der sollte einen Blick auf diese glamourösen Hotels ... «freenet.de, janv 17»
2
Erzfeinde Pocher & Becker urlauben gemeinsam
In Dubai urlauben Pocher und Becker scheinbar gemeinsam. Zumindest hat Lilly Becker ein Gruppenbild aus dem Silvesterurlaub gepostet, bei dem auch ... «Kurier, janv 17»
3
Kevin Trapp und Izabel Goulart: So sexy urlaubt das Paar in der ...
Paris-Saint-Germain-Torwart Kevin Trapp und Freundin Izabel Goulart lassen das kalte Wetter hinter sich und urlauben in der Karibik. Der 26-Jährige, der von ... «Hamburger Morgenpost, déc 16»
4
Monarchien: So urlauben die Königsfamilien
Madrid - Wo machen eigentlich Könige Urlaub? Aus den europäischen Palästen dringen nur spärlich Infos, die royalen Ferien seien privat, heißt es meist. «tz.de, août 16»
5
Kate Middleton im Sommerurlaub: So herrlich normal urlauben die ...
Als normalsterblicher Bürger rechnet man beim Urlaub der Königsfamilie mit Luxushotels und Rundum-Sorglos-Paket. In Wahrheit sieht das aber, vor allem bei ... «news.de, août 16»
6
So Sue: Hier urlauben die Stars auf Ibiza
Ibiza gilt schon lange als eines der beliebtesten Reiseziele. Vor allem in diesem Jahr ist die Insel wieder ein Hotspot vieler Stars wie Sylvie Meis, Leonardo di ... «Gala.de, août 16»
7
Jetzt ist Erholung angesagt: Wo Kretschmann und Co. urlauben
Auf Urlaub in heimischen Gefilden freut sich Justizminister Guido Wolf (CDU), der auch für Tourismus zuständig ist. „Ich verbringe den Sommerurlaub im Ländle ... «SÜDKURIER Online, juil 16»
8
EM-Kollegen urlauben mit Mega-Granaten | Ronaldo reist mit ...
Denn während seine Kicker-Kollegen Sami Khedira und Marco Reus mit ihren Model-Freundinnen in den Urlaub schipperten, entspannte der Portugiese mit ... «BILD, juil 16»
9
Khedira und das Supermodel | So urlauben die EM-Stars
BVB-Star im Urlaub Hier knutscht Reus seine Scarlett. Das hat er sich wirklich verdient! Wir sehen Marco Reus und seine schönen Freundin Scarlett Gartmann ... «BILD, juil 16»
10
Sommer, Sonne, Strand | So urlauben die Werder-Stars
Noch genug Zeit für die Profis, ihren Urlaub ausgiebig zu genießen. Torwart Felix Wiedwald verbringt die Hochzeitsreise mit seiner Kim auf den Seychellen und ... «BILD, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. urlauben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/urlauben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z