Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "veraneante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERANEANTE

La palabra veraneante procede del antiguo participio activo de veranear.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VERANEANTE EN ESPAGNOL

ve · ra · ne · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERANEANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Veraneante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERANEANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «veraneante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de veraneante dans le dictionnaire espagnol

La définition de summering dans le dictionnaire est summer. En el diccionario castellano veraneante significa que veranea.

Cliquez pour voir la définition originale de «veraneante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VERANEANTE


balbuceante
bal·bu·ce·an·te
burbujeante
bur·bu·je·an·te
centelleante
cen·te·lle·an·te
chispeante
chis·pe·an·te
chorreante
cho·rre·an·te
cimbreante
cim·bre·an·te
delineante
de·li·ne·an·te
humeante
hu·me·an·te
jadeante
ja·de·an·te
llameante
lla·me·an·te
maleante
ma·le·an·te
mareante
ma·re·an·te
parpadeante
par·pa·de·an·te
paseante
pa·se·an·te
relampagueante
re·lam·pa·gue·an·te
renqueante
ren·que·an·te
serpenteante
ser·pen·te·an·te
tambaleante
tam·ba·le·an·te
titubeante
ti·tu·be·an·te
zigzagueante
zig·za·gue·an·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VERANEANTE

vera effigies
veracidad
veracruzana
veracruzano
veragüense
veramente
veranada
veranadero
veranar
veranda
veranear
veraneo
veranera
veranero
veraniega
veraniego
veranillo
verano
veras
verascopio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VERANEANTE

adelante
alicante
ante
anunciante
babeante
balanceante
bamboleante
bastante
betabloqueante
cantante
ceceante
durante
espumeante
fabricante
importante
ondeante
pleiteante
seseante
tintineante
volteante

Synonymes et antonymes de veraneante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERANEANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «veraneante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de veraneante

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERANEANTE»

veraneante forastero turista veranea guía revista turismo guia anual lluvia muerte manual perpetuo

Traducteur en ligne avec la traduction de veraneante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERANEANTE

Découvrez la traduction de veraneante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de veraneante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veraneante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

游客
1325 millions de locuteurs

espagnol

veraneante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vacationer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छुट्टी पर जानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المستجم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отпускник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

veranista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্সবকারীগণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vacancier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelibur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Urlauber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

休暇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행락객
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vacationer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người được nghỉ hè
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vacationer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vacationer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tatilci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vacanziere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urlopowicz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відпускник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vilegiatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vacationer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vacantie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vacationer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vacationer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de veraneante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERANEANTE»

Le terme «veraneante» est communément utilisé et occupe la place 43.964 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «veraneante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de veraneante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «veraneante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERANEANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «veraneante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «veraneante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot veraneante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERANEANTE»

Découvrez l'usage de veraneante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veraneante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los años de aprendizaje de María V.
Y muchas veces, tratando de dar con la solución a aquel problema, se me ocurría pensar: «A lo mejor si mi madre se arreglara un poco...»; porque la veraneante iba siempre muy bien vestida. Pero después la abandonaba como irrealizable, ...
María Angeles Valdés-Bango Alvarez, 2005
2
Fiesta, juego y ocio en la historia
Luego camina hasta la playa, aunque esté situada a tres kilómetros del hotel, pues en su estado de veraneante el hombre experimenta una repugnancia súbita por todo sistema de tracción que no sea a sudor y sangre. Y ya en la playa , ...
Ángel Vaca Lorenzo, 2003
3
El veraneo y otros horrores
Poner cara de veraneante. Tostadita en el jardín o con algún ungüento con mucho yodo. Camisas deportivas. Y un susurro al amigo: - Vine sólo a cerrar esa operación bancaria transnacional... Me vuelvo a Algarrobo al tiro. Debo terminar de ...
Enrique Lafourcade, 1996
4
Reminiscencias
Trabajó en la Jefatura de Minas de Vizcaya el ingeniero de minas madrileño, Enrique Riera, asentado en Bilbao, veraneante en Plencia. Prestó sus servicios en Miravalles el ingeniero belga Tombelle, fundador de una familia bilbaína.
Juan José Alzugaray Aguirre, 2004
5
Ciudad e imagen: un estudio geográfico sobre las ...
GUÍA Santander.... del veraneante. Madrid. Imprenta Alemana. 1909. 16 pág. ( B.M. 011590). A28. GUÍA de ferrocarriles de la Costa Cantábrica. Madrid. Imp. Alemana. Ediciones Artísticas de Turismo y Publicidad. 1909. 48 pág. (B.M. 07692) ...
Carmen Gil de Arriba, 2002
6
Oxford Colour Spanish Dictionary Plus
velero. F. veraneante. over (difunto); (encubrir) veil; (Foto) expose. 3vi stay awake. dr por look after. drse vpr (Foto) get exposed velero m sailing-ship veleta f weather vane vellFo m hair; (pelusa) down. d ́on m fleece velo m veil velocFidad f  ...
Oxford Dictionaries, 2011
7
Diario. Una novela
veraneante. En. el. armario. cuelgan. unos. pantalones. de. esport. y. una. prenda. de. seda floreada. Un biquini húmedo echado encima de la barra de la cortina de la ducha. Solamente para que conste en acta, es el mejor empapelado que ...
Chuck Palahniuk, 2012
8
La rana viajera
Hoy el Casino no necesita ya hacer esfuerzo ninguno para atraer al veraneante. el veraneante le pertenece por entero. estos días está haciendo un tiempo magnífico y, sin embargo, los alrededores de la ciudad se encuentran desiertos a ...
Julio Camba, Julio Camba Andreu, 2008
9
El consumo de la cultura rural
(Técnico) Y es que el consumidor, el habitante del pueblo llega a tener la sensación de que realmente la oferta va dirigida al veraneante, no a él mismo. Él no es el referente. Yo creo que se confunde un criterio, y es el de asistencia.
Alexia Sanz Hernández, 2007
10
Obra completa
Que es muy diferente de como si no... Ah, bueno, espera un poco. Mira quién sube... el veraneante... ¡El veraneante!... Os creéis que vengo por lo menos de San Sebastián... Me harté de casa de abuelita. No de la abuelita, sino de eso que es ...
Rosa Chacel, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERANEANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme veraneante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un veraneante fiel a Sanxenxo ya la playa más turística de la villa
Con su tabla bien aprendida, Alejandro del Castillo puso de moda la gimnasia de mantenimiento en la playa de Silgar, en Sanxenxo, hace 22 años. Químico de ... «La Voz de Galicia, sept 16»
2
La Guardia Civil busca a una joven veraneante desaparecida de A ...
La veraneante había transmitido esa noche a una amiga su miedo por la insistencia de un hombre que la llamaba por la calle a esas horas, y sobre esta pista, ... «EL PAÍS, août 16»
3
Un veraneante en Trives, investigado por el fuego que arrasó una ...
Un veraneante en Trives, investigado por el fuego que arrasó una casa y paisaje protegido. Tiene 72 años y reside en Baleares - En Muíños, un vecino causa ... «Faro de Vigo, août 16»
4
El veraneante
Llama vago y maleante a Rajoy y él, en un ejercicio de responsabilidad, se las pira y se va de vacaciones. Es lo que se entiende por morro. Está loco por la ... «Periodista Digital, août 16»
5
Un veraneante, grave tras la coz de una yegua en Cangas de Narcea
Un hombre de 55 años resultó herido con pronóstico grave al recibir la coz de una yegua en La Artosa, en Cangas del Narcea, ayer a la una de la tarde. «La Nueva España, août 16»
6
Pegajosos, desacomplejados, nudistas… A cada tipo de veraneante ...
Las playas se encuentran ya a pleno rendimiento. Igual hasta tus vacaciones han terminado, pero la temporada alta de los veraneantes vip continúa y parece ... «Divinity.es, août 16»
7
La llave y el veraneante
Porque ya está hablado, opinado, discutido y -sobre todo- decidido, responden los voceros del veraneante entre Vera yMojacar. Pero han pasado muchos ... «The Objective, août 16»
8
La veraneante fiel
Se fue María Cristina y llegó Laura. En verano de 1928, el verano lluvioso en el que inauguraron el Aquarium, María Cristina de Habsburgo-Lorena, que moriría ... «Diario Vasco, août 16»
9
El cachalote Amanita, un fiel veraneante del Estrecho de Gibraltar
Voluntarios de la organización Circe, dedicada a la conservación, información y estudio sobre cetáceos en aguas del Estrecho, han vuelto a fotografiar al ... «RTVE, juil 16»
10
Quejas de un veraneante sobre obras en Almuñécar
Quejas de un veraneante sobre obras en Almuñécar. Almuñécar Digital / Miércoles, 20 Jul 2016 / Comentar · TwitterFacebookGoogle+LinkedInWhatsApp. «Almuñécar Digital, juil 16»

IMAGES SUR «VERANEANTE»

veraneante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veraneante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/veraneante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z