Signification de "Usurpation" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT USURPATION

lateinisch usurpatio, zu: usurpare, ↑usurpieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE USURPATION EN ALLEMAND

Usurpation  [Usurpatio̲n]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE USURPATION

Usurpation est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE USURPATION EN ALLEMAND

usurpation

Usurpation

En usurpation, la présomption de possession, d'un pouvoir, et surtout de l'autorité publique, est désignée dans la langue moderne, en particulier la répression violente d'un souverain légitime, le renversement de la constitution et la suppression de l'indépendance d'un État par un usurpateur. Si l'usurpateur n'est entré en possession du pouvoir de l'Etat que dans l'intervalle, un propriétaire légal restauré doit habituellement reconnaître les conséquences réelles et juridiques des traités intergouvernementaux, ce qui entraînerait des insuffisances et des incohérences évidentes.

Als Usurpation wird im neueren Sprachgebrauch die Anmaßung eines Besitzes, einer Befugnis, besonders aber der öffentlichen Gewalt bezeichnet – also insbesondere die gewaltsame Verdrängung eines legitimen Herrschers, der Umsturz der Verfassung und die Unterdrückung der Selbstständigkeit eines Staates durch einen Usurpator. Ist der Usurpator nur zwischenzeitlich in den Besitz der Staatsgewalt gelangt, so muss ein wieder restaurierter rechtmäßiger Landesherr meist die in der Zwischenzeit vorgenommenen Regierungshandlungen in ihren tatsächlichen und rechtlichen Folgen anerkennen, da sonst offenbare Unbilligkeiten und Unzuträglichkeiten entstehen würden.

définition de Usurpation dans le dictionnaire allemand

saisie illégale; saisie illégale du pouvoir.

widerrechtliche Inbesitznahme; gesetzwidrige Machtergreifung.

TRADUCTION DE USURPATION

Découvrez la traduction de Usurpation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Usurpation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Usurpation» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 篡位
• Traducteur Français - espagnol: usurpación
• Traducteur Français - anglais: usurpation
• Traducteur Français - hindi: अपहरण
• Traducteur Français - arabe: إغتصاب سلطة أو عرشة
• Traducteur Français - russe: узурпация
• Traducteur Français - portugais: usurpação
• Traducteur Français - bengali: দখলের
• Traducteur Français - français: usurpation
• Traducteur Français - malaisien: perampasan
• allemand: Usurpation
• Traducteur Français - japonais: 横領
• Traducteur Français - coréen: 강탈
• Traducteur Français - javanais: usurpation
• Traducteur Français - vietnamien: soán ngôi
• Traducteur Français - tamoul: உள்ளே நுழைத்தது
• Traducteur Français - marathi: usurpation
• Traducteur Français - turc: gasp
• Traducteur Français - italien: usurpazione
• Traducteur Français - polonais: uzurpacja
• Traducteur Français - ukrainien: узурпація
• Traducteur Français - roumain: uzurpare
• Traducteur Français - grec: σφετερισμός
• Traducteur Français - afrikaans: oorname
• Traducteur Français - suédois: usurpation
• Traducteur Français - norvégien: flytting

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «USURPATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot Usurpation.

1

Joseph de Maistre

Der Ursprung aller Gewalt im Staat ist legitime Usurpation (widerrechtliche Inbesitznahme).

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «USURPATION»

Découvrez l'usage de Usurpation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Usurpation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Erörterung der Frage: Hat seit der Usurpation des deutschen ...

ERÖRTERUNG DER FRAGE: Hat seit der Usurpation des deutschen Königsthrones durch Arnulf im Jahre 88? bis zum Aussterben der sächsischen Kaiser die Karolingische Verfassung in ihren wichtigsten Grundsätzen ohne Unterbrechung ...

Georg Phillips, 1837

Die Legitimierung der karolingischen Usurpation des ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Stephan-Pierre Mentsches, 2008

Zwischen Krieg und Usurpation: Die Außenpolitik Constantius' ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Universitat Potsdam (Historisches Institut), Veranstaltung: Die constantinische und valentinische Dynastie, Sprache: Deutsch, ...

Denis Strohmeier, 2009

Umgang mit Usurpation in den Rosenkriegen: Das Verhältnis ...

Während der englischen Rosenkriege zwischen den Häusern York und Lancaster kam es in der kurzen Zeitspanne von 1461 bis 1485 in England zu insgesamt fünf Thronwechseln – drei davon waren Usurpationen.

Lilly Maier, 2012

Die Usurpation des englischen Thrones durch Richard III. 1483

Richard der Dritte von England gilt, trotz seiner nur zweijährigen Regierungszeit, als der umstrittenste König der englischen Geschichte überhaupt.

Benjamin Veser, 2008

Die Usurpation Julians: Usurpator wider Willen?

Mit Hinblick auf die Eingangs gestellte Frage erscheint es als sinnvoll sich zunächst näher mit dem Begriff der Usurpation auseinanderzusetzen. Der Begriff Usurpation stammt vom lateinischen usurpare und bedeutet soviel wie gebrauchen ...

Sebastian Richter, 2013

Portugal seit der Usurpation Dom Miguels. Eine ... ...

Gustav Lebrecht SCHMIDT. Zahl der Verbrecher in den katholifchen, zumal firengkatholifchen Ländern, verhältnißmäßig bei weitem größer ift, *als in den protefiantifchen. Dies läßt fich durch authentifche Aktenfiücke auf das evidentefie  ...

Gustav Lebrecht SCHMIDT, 1829

Die Usurpation Constantins III. - Gründe, Verlauf und Ziele

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,3, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, Veranstaltung: Das "Ende" des Westromischen Reiches im 5.

Anonym, 2007

Die Usurpation des Avidius Cassius im Jahre 175

Ausführungen zur Situation des römischen Reiches und zur Verfassung des Kaiserhauses im Jahre 175, eine kurze Biographie des Avidius Cassius und eine kritische Betrachtung der antiken Quellen sind der Schilderung der Usurpation ...

René Schlott, 2003

Usurpationen in der Spätantike: Akten des Kolloquiums ...

Aus dem Inhalt: E. Flaig: Fuer eine Konzeptionalisierung der Usurpation im Spätrömischen Reich F. Kolb: Die Gestalt des spätantiken Kaisertums unter besonderer Beruecksichtigung der Tetrarchie J. Martin: Das Kaisertum in der ...

François Paschoud, Joachim Szidat, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USURPATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Usurpation est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dausi Castigates Judiciary for 'usurpation of executive powers' on ...

It is therefore a complete usurpation of executive powers by the Court to grant an order like the one made by the High Court in Mzuzu today. Not only does this ... «The Maravi Post, janv 17»

Créateur de faux site officiel, condamné pour usurpation d'identité

Créé en mars 2011, l'article 226-4-1 du Code pénal condamne le fait d'usurper l'identité d'un tiers ou de faire usage de données permettant de l'identifier dans ... «Le Journal de la Next-Gen, déc 16»

L'usurpation d'identité sur le web confirmée en Cassation

La Cour de cassation a jugé régulier l'arrêt qui condamne, pour usurpation d'identité, l'informaticien ayant créé un faux site internet de la maire du 7e ... «Silicon, déc 16»

Usurpation d'identité numérique : condamné à verser 11 000 euros ...

Est ainsi puni d'une peine maximale d'un an de prison et de 15 000 euros d'amende « le fait d'usurper l'identité d'un tiers ou de faire usage d'une ou plusieurs ... «Next INpact, sept 16»

US Is Marching Down the Path Toward a Usurpation of All Liberties

Just as he warned regarding the usurpation of the “liberty of the press,” we are marching down the path toward a usurpation of all liberties. The original ... «CNSNews.com, juil 16»

Politique : Valérie Pécresse porte plainte pour "usurpation d'identité"

Elle a donc porté plainte auprès du Tribunal de Grande Instance de Paris pour "usage de faux et usurpation d'identité". Dans un communiqué, le conseil ... «Atlantico.fr, mai 16»

Voiture incendiée à Paris: le policier porte plainte pour usurpation d ...

Kevin Philippy, l'adjoint de sécurité agressé au cours de l'incendie du véhicule de police, aurait déposé plainte en début de semaine pour usurpation d'identité, ... «L'Express, mai 16»

Facebook vous alertera en cas d'usurpation d'identité

Facebook travaille sur un nouvel outil capable de détecter les comptes suspects, d'internautes souhaitant se faire passer pour d'autres personnes. Un peu plus ... «Clubic, mars 16»

Ex-Rizal mayor charged with usurpation of LTFRB authority

The Office of the Ombudsman has filed a criminal case against former Rodriguez, Rizal Mayor Pedro Cuerpo for allegedly issuing permits allowing some vehicle ... «GMA News, janv 16»

Usurpation d'identité: la direction des impôts met en garde les ...

La Direction générale des impôts (DGI) met en garde certaines entreprises contre des tentatives de fraude et d'usurpation de l'identité de responsables. «Telquel.ma, déc 15»