Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "valetieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VALETIEREN

zu ↑Valet.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VALETIEREN EN ALLEMAND

valetieren  [valeti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VALETIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
valetieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VALETIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «valetieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de valetieren dans le dictionnaire allemand

fer sur. aufbügeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «valetieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VALETIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich valetiere
du valetierst
er/sie/es valetiert
wir valetieren
ihr valetiert
sie/Sie valetieren
Präteritum
ich valetierte
du valetiertest
er/sie/es valetierte
wir valetierten
ihr valetiertet
sie/Sie valetierten
Futur I
ich werde valetieren
du wirst valetieren
er/sie/es wird valetieren
wir werden valetieren
ihr werdet valetieren
sie/Sie werden valetieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe valetiert
du hast valetiert
er/sie/es hat valetiert
wir haben valetiert
ihr habt valetiert
sie/Sie haben valetiert
Plusquamperfekt
ich hatte valetiert
du hattest valetiert
er/sie/es hatte valetiert
wir hatten valetiert
ihr hattet valetiert
sie/Sie hatten valetiert
conjugation
Futur II
ich werde valetiert haben
du wirst valetiert haben
er/sie/es wird valetiert haben
wir werden valetiert haben
ihr werdet valetiert haben
sie/Sie werden valetiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich valetiere
du valetierest
er/sie/es valetiere
wir valetieren
ihr valetieret
sie/Sie valetieren
conjugation
Futur I
ich werde valetieren
du werdest valetieren
er/sie/es werde valetieren
wir werden valetieren
ihr werdet valetieren
sie/Sie werden valetieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe valetiert
du habest valetiert
er/sie/es habe valetiert
wir haben valetiert
ihr habet valetiert
sie/Sie haben valetiert
conjugation
Futur II
ich werde valetiert haben
du werdest valetiert haben
er/sie/es werde valetiert haben
wir werden valetiert haben
ihr werdet valetiert haben
sie/Sie werden valetiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich valetierte
du valetiertest
er/sie/es valetierte
wir valetierten
ihr valetiertet
sie/Sie valetierten
conjugation
Futur I
ich würde valetieren
du würdest valetieren
er/sie/es würde valetieren
wir würden valetieren
ihr würdet valetieren
sie/Sie würden valetieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte valetiert
du hättest valetiert
er/sie/es hätte valetiert
wir hätten valetiert
ihr hättet valetiert
sie/Sie hätten valetiert
conjugation
Futur II
ich würde valetiert haben
du würdest valetiert haben
er/sie/es würde valetiert haben
wir würden valetiert haben
ihr würdet valetiert haben
sie/Sie würden valetiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
valetieren
Infinitiv Perfekt
valetiert haben
Partizip Präsens
valetierend
Partizip Perfekt
valetiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VALETIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VALETIEREN

valete
Valeur
Valeurmalerei
valgus
valid
Validation
validieren
Validierung
Validität
Valin
Valium
vallera!
valleri, vallera
Valletta
Vallisneria
Valor
Valoren
Valorenversicherung
Valorisation
valorisieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VALETIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de valetieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VALETIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «valetieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de valetieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VALETIEREN»

valetieren bügeln dämpfen plätten wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Valetieren fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bedeutet fremdwörter http schweiz aufbügeln valet Vasall Diener Verb verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach valɛ Etym …Valetieren швейц разутюжить разгладить утюгом Большой немецко русский forms conjugation Futur Indikativ werde wirst wird

Traducteur en ligne avec la traduction de valetieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VALETIEREN

Découvrez la traduction de valetieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de valetieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «valetieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

瓦伦西亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Valencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Valencia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वालेंसिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فالنسيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Валенсия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Valencia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্যালেন্সিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Valencia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Valencia
190 millions de locuteurs

allemand

valetieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バレンシア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발렌시아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Valencia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Valencia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலன்சியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वलेन्सीया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Valencia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Valencia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Walencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Валенсія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Valencia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βαλένθια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Valencia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Valencia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Valencia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de valetieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VALETIEREN»

Le terme «valetieren» est très peu utilisé et occupe la place 174.996 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «valetieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de valetieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «valetieren».

Exemples d'utilisation du mot valetieren en allemand

EXEMPLES

7 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VALETIEREN»

Découvrez l'usage de valetieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec valetieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Statistisches Jahrbuch der Stadt Wien
10.820 Cachierte Vapierfäcke für Warenproben . . . „ 56,340 50.950 21.100 Ansfchlagen von Etiquetten. Marken 2c. . .. * 1.358.700 500.100 629.800 Malzbonbons-Kapfeln . . . . . . , . . „ 1,376,600 816.200 975.400 Faffen, Zählen und Valetieren ...
Vienna (Austria). Statistisches Amt, 1889
2
Glanzrevuen der zwanziger Jahre
... 70 Annahmestellen Ulephone: Sammttor B4, Bavaia 9101 valetieren heißt: auf combiiierten Sf ezialapparaten entstauben, dämpfen, bügeln ANZUG / MANTEL KOSTÜM ~ M. Die Original Lawrence Tiller-Girls Oft kopiert — nie erreicht! 12.
Wolfgang Jansen, 1987
3
Duden-Beiträge zu Fragen der Rechtschreibung, der Grammatik ...
„Zucchetto" (M.;-s, . . . tti [meist PL] = Dl 5: „Schweiz, für: grüner Kürbis, gurkenähnl. Gemüse") sowie „gall.-galloroman.-fr." (DF) „valetieren" (D14, DF: „ Schweiz, für: aufbügeln"). a) Fremde Wörter Übernahmen aus dem Frz. sind die von Duden ...
4
Forschungsberichte des Instituts für Deutsche Sprache
ing (noch 7 OD)/ Spitz (noch 7 OD, M)7"Tt! erenauge(n) (noch 7 OD, 12 W, 7 M)/ Stize (noch 7 OD, W)/ valetieren (noch 7 OD, W)/ verlauten (noch 9 OD, 7 M)/ Verumständung (noch 7 OD)/ Winde (noch 9 OD, M)/ Zwehle (noch 7 OD)/" zwirbelig ...
5
Die Besonderheiten der deutschen Schriftsprache in der Schweiz
... sowie „gall.-galloroman.-fr." (DF) „valetieren" (D14, DF: „schweiz. für: aufbügeln "). a) Fremde Wörter Übernahmen aus dem Frz. sind die von Duden gebuchten Substantive: Alltocar M.; -s, -s = D: „schweiz. für: Gesell- form „Car" (s.u.); neben ...
Stephan Kaiser, 1969
6
Sprachspiegel
Das u in Ursern ist nun als kurz bezeichnet valetieren („schweiz. für: aufbügeln)" ist verschwunden Bei Variete ist als Fußnote (eine sehr große Seltenheit) angegeben: „In der Schweiz: Variete" Die bisherigen Angaben bei verdanken sind stark ...
7
Brockhaus Wahrig
... die Kinder buddelten die Erde auf 'Auf -bü-gel-mu-ster (n.; -s, -) Muster, das man auf Stoff, Leder aufbügeln kann aufbügeln (V. 500) Sy aufplätten 1 Wäsche, Kleidungsstücke ~ wieder bügeln; Sy valetieren (schweiz.) 1.1 so gründlich bügeln ...
Gerhard Wahrig, Hildegard Krämer, Harald Zimmermann, 1980

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. valetieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/valetieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z