Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verbummelt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERBUMMELT EN ALLEMAND

verbummelt  [verbụmmelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VERBUMMELT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verbummelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verbummelt dans le dictionnaire allemand

familièrement pour délabré. umgangssprachlich für heruntergekommen.

Cliquez pour voir la définition originale de «verbummelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERBUMMELT


Hotmelt
Họtmelt
angeschimmelt
ạngeschimmelt
beschwiemelt
beschwi̲e̲melt
gerammelt
gerạmmelt
gesammelt
gesạmmelt
vergammelt
vergạmmelt
verschwiemelt
verschwi̲e̲melt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERBUMMELT

verbrüdern
Verbrüderung
verbrühen
Verbrühung
verbrutzeln
verbuchen
Verbuchung
verbuddeln
Verbum
verbumfiedeln
verbummeln
Verbund
Verbundbauweise
Verbundbetrieb
verbunden
verbünden
Verbundenheit
Verbündete
Verbündeter
verbundfahren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERBUMMELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
ausgewechselt
doppelt
geregelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

Synonymes et antonymes de verbummelt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERBUMMELT»

verbummelt Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden verbummeln bedeutung Worttrennung meln Beispiel seine Zeit umgangssprachlich für nutzlos vertan Verbummelt deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Etwas redensarten index etwas vergessen verlieren einen Auftrag Termin nicht erledigen Peinliche Panne Nasa Mondlandungs Videos Zeugnis Dict dict Deutschwörterbuch französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Verbummeln verbummelte verb Stammformen sind

Traducteur en ligne avec la traduction de verbummelt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERBUMMELT

Découvrez la traduction de verbummelt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verbummelt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verbummelt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

喝着
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sorbido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sipped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يرتشف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потягивал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bebericou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sipped
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

siroté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghirup
190 millions de locuteurs

allemand

verbummelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ちびちび
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홀짝
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sipped
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhấm nháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறிஞ்சப்படுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sipped
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yudumladı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sorseggiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

popijał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потягував
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sorbit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έπιναν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sipped
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nippet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verbummelt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERBUMMELT»

Le terme «verbummelt» est communément utilisé et occupe la place 98.647 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verbummelt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verbummelt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verbummelt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERBUMMELT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verbummelt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verbummelt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verbummelt en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERBUMMELT»

Citations et phrases célèbres avec le mot verbummelt.
1
Sprichwort
Wer vierzehn Tage verbummelt, muss drei Wochen hungern.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERBUMMELT»

Découvrez l'usage de verbummelt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verbummelt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Titanic und Herr Berg: Roman
«Ich habe den Attest verbummelt.» Sie heult immer noch. Als wäre das eine ausweglose Situation. Ist es nicht. Es ist Kleinkram gegen den Großkram. Ich zucke die Achseln. Der Sohn winkt mit einem Basecap in die Küche. Ein Basecap ist ...
Kirsten Fuchs, 2005
2
Ein Michel Angelo
Schließlich sei darüber abgestimmt worden, ob Georg verbummelt wäre oder nicht. Mit Mehrheit von zwei Stimmen sei dann festgestellt worden, dass Georg verbummelt wäre, und daraufhin sei der einstimmige Beschluss gefasst worden, ein ...
Adolf Schmitthenner, 2013
3
Literatur für die Schule: Ein Werklexikon zum Deutschunterricht
Der Wind hat sich in einem Baum gefangen Der Himmel sieht verbummelt aus und bleich, Als wäre ihm die Schminke ausgegangen. Auf langen Krücken schief herabgebückt Und schwatzend kriechen auf dem Feld zwei Lahme. Ein blonder ...
Marion Bönnighausen, Jochen Vogt, 2014
4
Meine Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Schließlich sei darüber abgestimmt worden, ob Georg verbummelt wäre oder nicht. Mit Mehrheit von zwei Stimmen sei dann festgestellt worden, daß Georg verbummelt wäre, und daraufhin sei der einstimmige Beschluß gefaßt worden, ein ...
Adolf Schmitthenner, 2012
5
Schriften in Einzelausgaben
In engerer Sphäre gilt das Gleiche von dem Freiherrn Ernst v. Wolzogen. Ernst v. Wolzogen ist ein sehr liebenswürdiges, frisches, agiles Talent. Als welches sympathisch-verbummelt ist. (So etwa wie Mitterwurzer sympathisch verbummelt war.) ...
Theodor Lessing, Rainer Marwedel, 2006
6
Der Jungherr von Strammin: Roman
Wer hat verbummelt, Ihnen den Wagen zu schicken?« »Niemand hat es verbummelt, Lutz«, antwortete der Geheimrat mit ernster Miene. »Die Wahrheit ist : ich schleiche hierwieein Indianer auf dem Kriegspfade. Ichwill jemanden überraschen ...
Hans Fallada, 2010
7
Allein Unter Frauen: Der Berufliche Habitus Mannlicher ...
... kommen eher einem Nachgeben auf die grundlegende Anforderung gleich, irgendeinen Beruf ergreifen zu müssen. Studium an der Pädagogischen Hochschule: „Als Student verbummelt man diese Zeit so ein bisschen.“ Auf das Studium ...
Robert Baar, 2010
8
Nachtkritiken: Kleine Schriften 1906-1907
In engerer Sphäre gilt das Gleiche von dem Freiherrn Ernst v. Wolzogen. Ernst v. Wolzogen ist ein sehr liebenswürdiges, frisches, agiles Talent. Als welches sympathisch-verbummelt ist. (So etwa wie Mitterwurzer sympathisch verbummelt war.) ...
Theodor Lessing, Rainer Marwedel, 2013
9
MAMA und PAPA sind meine richtigen ELTERN: Pflege- und ...
Mein größter Wunsch wäre, dass meine Eltern mir glauben, dass ich meine Jacke nicht verbummelt habe. Heute hätte ich eigentlich Taschengeld gekriegt. Das krieg ich jetzt nicht, weil sie glauben, dass ich die Jacke verbummelt hab.
Charly Kowalczyk, 2013
10
Ferdinand Ebner
Ich hab auch verbummelt, Arnold Schönberg zu beschwören, daß er endlich einmal des Freiherrn v. Thimus ,Harmo07.04.1918 nikale Symbolik' liest. In dieser Schrift kommts gar nicht so 258 Erläuterungen zum Tagebuch 1918 (07.04 .1918)
Markus Flatscher, Richard Hörmann, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERBUMMELT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verbummelt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wut ist ein ganz normales Gefühl. Auch bei Frauen!
Im Büro können Sie Ihren Laptop nicht an den Bildschirm anschließen, weil jemand anderes an ihrem Arbeitsplatz gesessen und den Adapter verbummelt hat ... «DIE WELT, janv 17»
2
Schlechte Hundemama: Anna Faris verbummelt eigenen Chihuahua
Ein ausgesetztes Haustier zu behandeln, dürfte für die meisten Tierärzte traurigerweise zur Routine gehören. Doch als ein Arzt in Los Angeles den kleinen ... «Promiflash.de, nov 16»
3
Koch: Weltrekord noch nicht das Maximum
"Ein paar Übergänge habe ich verbummelt und bin zu schnell angegangen", erklärte er die Reserven des Rekord-Rennens. Die Diät von Ex-Weltmeister Mark ... «sport.de, nov 16»
4
Prozess in Köln: Landgericht verpasst Frist: Mutmaßlicher ...
In Köln verurteilt ein Richter einen Mann, der zwei Frauen brutal getötet haben soll. Doch dann verbummelt das Landgericht die Abgabefrist für das Urteil. «FOCUS Online, oct 16»
5
Die Sparkolumne: To be, or not to be!
Auch wir stritten uns nun ein wenig, weil ich die Gebrauchsanweisung nicht finden konnte und meine Frau beschuldigte, sie müsse die verbummelt haben. «Tagesspiegel, sept 16»
6
Martin Harnik vergisst Pass, Abflug von Österreich verspätet
Martin Harnik verbummelt auf dem Weg zum EM-Quartier seine Reisedokumente und sorgt bei Österreichs Abflug für eine Verzögerung. Der Pilot hilft. «Sport1.de, juin 16»
7
LEITARTIKEL B10: Die Bagger müssen rollen
... Winfried Hermann (Grüne) hoch bleiben: Die Planungen für die B10 dürfen nicht auf den ministerialen Schreibtischen verbummelt werden. Die Stadt und ihr ... «Südwest Presse, mars 16»
8
Damit der Frühling im Frühjahr bleibt
Jedes Jahr verbummelt sie knapp sechs Stunden. Diese Verspätung wird mit dem eingeschobenen Schalttag am 29. Februar aufgeholt. Kalender mit Bleistift ... «SWR Nachrichten, févr 16»
9
Bernhard Brink: "Ich habe mich selbst nicht ganz so ernst ...
"Nach einem witzigen Abend mit Rudi Carrell meinte der zu mir: Ruf mich an, ich finde dich toll! Ich habe das dann ein bisschen verbummelt. So ist das Leben.". «Presseportal.de, févr 16»
10
A8-Albaufstieg: Land verbummelt Planung
Das Bundesverkehrsministerium fordert das Land dazu auf, schnell die Planungen für den A8-Ausbau vorzulegen. Bei der B10 sei dies zu spät geschehen. «Südwest Presse, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verbummelt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verbummelt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z