Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "angeschimmelt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGESCHIMMELT EN ALLEMAND

angeschimmelt  [ạngeschimmelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANGESCHIMMELT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «angeschimmelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de angeschimmelt dans le dictionnaire allemand

moisir. anschimmeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «angeschimmelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANGESCHIMMELT


Hotmelt
Họtmelt
beschwiemelt
beschwi̲e̲melt
gerammelt
gerạmmelt
gesammelt
gesạmmelt
verbummelt
verbụmmelt
vergammelt
vergạmmelt
verschwiemelt
verschwi̲e̲melt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANGESCHIMMELT

angeschest
angeschickert
angeschissen
angeschlagen
angeschlendert
angeschlichen
angeschlossen
angeschmuddelt
angeschmutzt
angeschnauft
angeschnitten
angeschossen
angeschrieben
Angeschuldigte
Angeschuldigter
angeschwankt
angeschwärmt
angeschwärzt
angeschwirrt
angeschwommen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANGESCHIMMELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
ausgewechselt
doppelt
geregelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

Synonymes et antonymes de angeschimmelt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGESCHIMMELT»

angeschimmelt wörterbuch Wörterbuch Grammatik Angeschimmelt youth crew Einlass Beginn Eintritt Euro Turbostaat Shop Dass Punk Deutschland mehr kann Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache festival oetinger villa last AUSVERKAUFT SOLD QUIETE Sons Vesta Screamo Legende Italien Neben RAEIN eine Bands Genre Europa fest echo live März vierte Youth Crew Festival familiäres Treffen internationaler Hardcore allen voran Größen stadtkulturmagazin darmstadt Eine derart imposante Wucht eigentlich bestimmende Maxime Konzerten einem losen Haufen derzeit rund Anschimmeln schimmelte deutsches verb Konjugation SCHIMMELT SCHIMMELTE ANGESCHIMMELT Deutsches Verb anschimmeln Alle Formen Tabelle Fliesen bild tryp wyndham munich north hotel llll➤ Urlaubsbild Urlaubsbilder TRYP Wyndham Munich North

Traducteur en ligne avec la traduction de angeschimmelt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGESCHIMMELT

Découvrez la traduction de angeschimmelt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de angeschimmelt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angeschimmelt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

发霉的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mohoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

moldy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعفن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заплесневелый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bolorento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেকেলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moisi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkulat
190 millions de locuteurs

allemand

angeschimmelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カビの生えました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곰팡이가 핀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moldy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngư lôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூஞ்சணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुना पुराणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küflü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ammuffito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spleśniały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запліснілий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mucegăit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουχλιασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkrummeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mögelväxt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mugne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angeschimmelt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGESCHIMMELT»

Le terme «angeschimmelt» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.358 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «angeschimmelt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de angeschimmelt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angeschimmelt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGESCHIMMELT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «angeschimmelt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «angeschimmelt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot angeschimmelt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGESCHIMMELT»

Découvrez l'usage de angeschimmelt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angeschimmelt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ramona und Stéphane: Eine WG-Soap
Bis dahin: Herzlich Willkommen! 12.15 Uhr. Ramona hatte einen Migräneanfall. Er war so heftig, dass sie einfach umfiel und es gerade noch so schaffte, dabei auf dem Bett zu landen. Dass es leicht angeschimmelt war, merkte sie nicht mehr .
Therese Melon, 2009
2
Tochterliebe
Und sie schmeißen alles weg, was nur ein kleines bisschen angeschimmelt ist. Das holen wir uns dann aus den Mülltonnen ... * Maria hat einen amerikanischen Sergeanten kennen gelernt. Er holt sie abends ab und geht mit ihr zum Tanzen.
Rosemarie Von Schach, 2008
3
Caesars Zeit: Protokoll vermeidbarer Ereignisse
»Na ja«, zuckte Ferner verstimmt mit den Schultern, »ich fühlte mich im Augenblick ein bisschen angeschimmelt.« Hartorf klopfte ihm auf die Schulter und ging vom offenen Fenster weg und wieder zurück an seinen Schreibtisch. » Mein Lieber ...
Mark Gold, 2012
4
Tagebuch der Apokalypse 2: Roman
Ich kamansBoot. Es wirkte verlassen.DieNylontaue an Deck waren angeschimmelt undvollerVogelkacke. Die Vorhänge der Kabine unter Deck warenvorgezogenund erlaubten keinen Blick ins Innere. Ich überprüfte nochmal meine Umgebung ...
J.L. Bourne, 2013
5
Zeitschrift für Untersuchung der Lebensmittel
Probe IV war nach 3 Wochen leicht angeschimmelt. Die Schimmelbildung verstärkte sich in der Folgezeit noch. Die Frage, wie weit diese Absicht verwirklicht werden kann, soll Gegenstand der folgenden Versuche sein. Um für diese Versuche ...
6
Zeitschrift für Untersuchung der Nahrungs- und Genussmittel
Äußerste Blattrippen erweicht; Stengelschnitt noch fest, aber stellenweise angeschimmelt (8). Blätter stark angeschimmelt (13). Stielgrund etwas weich, verschimmelt, aber widerstandsfähiger als beim Weißkohl (19). Knospen am Grunde des ...
7
Ferdinand de Saussure; origin and development of his ...
So könnte man etwa auch erklären, warum ein wenig angeschimmelt akzeptabel ist, ein wenig ausgetrocknet dagegen nicht, ousget rocknet drückt einen hohen Grad des Trocken-Seins aus und kann wohl deshalb nicht durch ein Adverb ...
E. F. K. Koerner, 1973
8
Keine Zeit für Drachen: Fasanthiola 1
Im Brotfach fand ich einige Scheiben Toastbrot, die nur ein bisschen angeschimmelt waren. Ich brach die schimmeligen Ecken ab und steckte die Scheiben in den Toaster. Dann träufelte ich Honig darauf und schlang das frugale Mahl im ...
Ursula Dittmer, 2013
9
Wanda oder der erotische Staatsstreich
Sie waren nicht angeschimmelt, nur ein wenig gewellt in der Deckpappe. Ich klopfte den Staub ab und nahm sie in mein Zimmer mit. Dort vergaß ich sie während einiger Wochen aufregender Dinge in meinem Studium. Anläßlich einer  ...
George Lebelle, 2005
10
Roberts Lügen
... das sich im Spülbecken aufgetürmt hatte. Die Essensreste auf den Tellern waren teilweise schon grün angeschimmelt. Ich war vollgepumpt mit Medikamenten wegen meines schlechten Zustands und es ging mir so beschissen wie noch nie ...
Rolf von Manowski, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGESCHIMMELT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angeschimmelt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zu viel Essen landet im Hausmüll
Wenn Brot, Obst oder Gemüse erst einmal angeschimmelt, ist es verdorben. Da helfe es auch nicht, die verschimmelten Teile wegzuschneiden. „Die Sporen und ... «Mittelbayerische, mai 16»
2
Supermärkte verkaufen laut NDR verschimmeltes Obst und Gemüse
Ich kaufe fast jeden Tag im Aldi Himbeeren (Ich weiß, ... es ist nicht die passende Jahreszeit) und die sind fast immer angeschimmelt. Mich persönlich stört es ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
3
München - US-Firmen wollen ans Münchner Melderegister
Jahrhundert erhobenen Meldedaten. Die sind deshalb inzwischen reichlich abgegriffen, manchmal angeschimmelt und teilweise fast unleserlich. Zeit für eine ... «Süddeutsche.de, janv 16»
4
Hitzezeit ist Salmonellenzeit: So schützt du dich vor einer ...
Aber was, wenn nur ein ganz kleines Eckchen angeschimmelt ist? Auch dann ist das Produkt leider nicht mehr geniessbar. Der Schimmel bildet Fäden, die zwar ... «watson, août 15»
5
Schauplatz: Das Geheimnis der Rostbrühe
20 Grad kaltes Wasser, angeschimmelte Duschen – solche Lappalien fechten den Bergianer, den seit Jahrzehnten treuen Besucher des Bad Bergs, nicht an. «Stuttgarter Zeitung, juil 15»
6
Team Wallraff: Dürfen Kinder billig abgespeist werden?
In anderen Betrieben bekomme ich mit, wie die harmlos aussehenden Teile von Gurken, die am anderen Ende schon angeschimmelt sind, dennoch zu Salat ... «RTL Online, juil 15»
7
Zeitzeugen erinnern sich: Schlange stehen für die West-Mark
„Manche Banknoten waren bereits angeschimmelt oder braun angelaufen.“ Doch die Filialleiterin drückt ein Auge zu und nimmt das Geld trotzdem an. «tagesspiegel, juin 15»
8
Nestlé & Co. wollen Lebensmittel-Abfall bis 2025 auf eine Milliarde ...
Aber was, wenn nur ein ganz kleines Eckchen angeschimmelt ist? Auch dann ist das Produkt leider nicht mehr geniessbar. Der Schimmel bildet Fäden, die zwar ... «watson, juin 15»
9
Spargel aus dem Supermarkt ist oft nicht frisch
Besonders unappetitlich: Einige Proben waren sogar faulig oder angeschimmelt. Mehr zum Thema. Kulinarische Diskussion: Ihre Tipps und Rezepte rund um ... «T-Online, mai 15»
10
Geranien per Mausklick
... oder schlechterer Qualität zugestellt: Bei Bakker, Ahrens+Siebertz und Gärtner Poschke waren sie in schlechtem Zustand und oft angeschimmelt. Trotzdem ... «Volksstimme, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. angeschimmelt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/angeschimmelt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z