Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vergünstigen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERGÜNSTIGEN EN ALLEMAND

vergünstigen  [vergụ̈nstigen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERGÜNSTIGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vergünstigen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERGÜNSTIGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vergünstigen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vergünstigen dans le dictionnaire allemand

prix moins chers, billets d'admission. günstiger gestaltenBeispielvergünstigte Preise, Eintrittskarten.

Cliquez pour voir la définition originale de «vergünstigen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERGÜNSTIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vergünstige
du vergünstigst
er/sie/es vergünstigt
wir vergünstigen
ihr vergünstigt
sie/Sie vergünstigen
Präteritum
ich vergünstigte
du vergünstigtest
er/sie/es vergünstigte
wir vergünstigten
ihr vergünstigtet
sie/Sie vergünstigten
Futur I
ich werde vergünstigen
du wirst vergünstigen
er/sie/es wird vergünstigen
wir werden vergünstigen
ihr werdet vergünstigen
sie/Sie werden vergünstigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vergünstigt
du hast vergünstigt
er/sie/es hat vergünstigt
wir haben vergünstigt
ihr habt vergünstigt
sie/Sie haben vergünstigt
Plusquamperfekt
ich hatte vergünstigt
du hattest vergünstigt
er/sie/es hatte vergünstigt
wir hatten vergünstigt
ihr hattet vergünstigt
sie/Sie hatten vergünstigt
conjugation
Futur II
ich werde vergünstigt haben
du wirst vergünstigt haben
er/sie/es wird vergünstigt haben
wir werden vergünstigt haben
ihr werdet vergünstigt haben
sie/Sie werden vergünstigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vergünstige
du vergünstigest
er/sie/es vergünstige
wir vergünstigen
ihr vergünstiget
sie/Sie vergünstigen
conjugation
Futur I
ich werde vergünstigen
du werdest vergünstigen
er/sie/es werde vergünstigen
wir werden vergünstigen
ihr werdet vergünstigen
sie/Sie werden vergünstigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vergünstigt
du habest vergünstigt
er/sie/es habe vergünstigt
wir haben vergünstigt
ihr habet vergünstigt
sie/Sie haben vergünstigt
conjugation
Futur II
ich werde vergünstigt haben
du werdest vergünstigt haben
er/sie/es werde vergünstigt haben
wir werden vergünstigt haben
ihr werdet vergünstigt haben
sie/Sie werden vergünstigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vergünstigte
du vergünstigtest
er/sie/es vergünstigte
wir vergünstigten
ihr vergünstigtet
sie/Sie vergünstigten
conjugation
Futur I
ich würde vergünstigen
du würdest vergünstigen
er/sie/es würde vergünstigen
wir würden vergünstigen
ihr würdet vergünstigen
sie/Sie würden vergünstigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vergünstigt
du hättest vergünstigt
er/sie/es hätte vergünstigt
wir hätten vergünstigt
ihr hättet vergünstigt
sie/Sie hätten vergünstigt
conjugation
Futur II
ich würde vergünstigt haben
du würdest vergünstigt haben
er/sie/es würde vergünstigt haben
wir würden vergünstigt haben
ihr würdet vergünstigt haben
sie/Sie würden vergünstigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vergünstigen
Infinitiv Perfekt
vergünstigt haben
Partizip Präsens
vergünstigend
Partizip Perfekt
vergünstigt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERGÜNSTIGEN


Antigen
Ạntigen [ˈantiɡeːn]  , auch: [antiˈɡeːn] 
anfertigen
ạnfertigen 
beeinträchtigen
bee̲i̲nträchtigen 
befestigen
befẹstigen 
benachrichtigen
bena̲chrichtigen 
benötigen
benö̲tigen 
berichtigen
berịchtigen 
berücksichtigen
berụ̈cksichtigen 
beschäftigen
beschạ̈ftigen 
beseitigen
bese̲i̲tigen 
besichtigen
besịchtigen 
bestätigen
bestä̲tigen 
betätigen
betä̲tigen 
bewältigen
bewạ̈ltigen 
fertigen
fẹrtigen [ˈfɛrtɪɡn̩]
kräftigen
krạ̈ftigen
nötigen
nö̲tigen 
rechtfertigen
rẹchtfertigen 
tätigen
tä̲tigen [ˈtɛːtɪɡn̩]
verdächtigen
verdạ̈chtigen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERGÜNSTIGEN

vergrübelt
Vergrusung
vergucken
vergülden
Vergunst
Vergünstigung
vergurken
Verguss
Vergussmasse
vergüten
Vergütung
Vergütungsanspruch
vergütungsfrei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERGÜNSTIGEN

beabsichtigen
beaufsichtigen
begünstigen
bekräftigen
belästigen
berechtigen
besänftigen
bezichtigen
demütigen
entmutigen
ermutigen
ermächtigen
festigen
nächtigen
verfertigen
vergegenwärtigen
vergewaltigen
vervielfältigen
zeitigen
überwältigen

Synonymes et antonymes de vergünstigen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERGÜNSTIGEN»

vergünstigen wörterbuch Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Vergünstigen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Nicht konjugator reverso Reverso Konjugation deutschen Verbs nicht Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige slowenisch pons Übersetzungen Slowenisch PONS ceniti trgovci ceníjo izdelke universal lexikon deacademic verb regul welches anständigern Schreibart Hochdeutschen eben sehr veraltet vorige noch konjugieren verbformen konjugation Imperativ vergünstig vergünstigt Partizip vergünstigend vergünstigte Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Dict dict wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Play store frühlings sale spielen preisen Pünktlich Feierabend beginnt Store Frühlings Sale Während letzten Rabattaktionen mehrheitlich Käufe

Traducteur en ligne avec la traduction de vergünstigen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERGÜNSTIGEN

Découvrez la traduction de vergünstigen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vergünstigen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vergünstigen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

优惠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

concesionaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

concessionary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रियायती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صاحب الامتياز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

концессионер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concessionária
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেয়াত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concessionnel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

konsesi
190 millions de locuteurs

allemand

vergünstigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

譲許
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

concessionary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ưu đãi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சலுகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सवलतयुक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrıcalıklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

concessionario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zniżką
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

концесіонер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concesionară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευνοϊκούς όρους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konsessies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

u
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konsesjonskraft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vergünstigen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERGÜNSTIGEN»

Le terme «vergünstigen» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.189 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vergünstigen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vergünstigen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vergünstigen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERGÜNSTIGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vergünstigen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vergünstigen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vergünstigen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERGÜNSTIGEN»

Découvrez l'usage de vergünstigen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vergünstigen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Continuatio Corporis Juris Et Systematis Rerum Metallicarum. ...
Mch ist zn mcrcken / so einer mit ei- Uch soll ein Erbstollen einem Was- ?nem Schacht hinab käme / den daS W<M ser-nötigen Schacht /der nahend oder Wasser vorhin gehindert hätte / und er trück- ferrer darben wäre/ vergünstigen und ...
eine in Rot-Druck Vignetten, freie königliche Bergstädte mit dem Fluss Gran Kupferstiche: Karte der Mittelslowakei (umrahmt von den Wappen der Städte und Bergwerksgerätschaften.
2
Neue Bergordnung des K. R. Ungarn
s- WUck ist zu merken, so einer mit einem DHUck soll ein Erbstollen einem Wasscr> SV Schacht hinab käme, den das Wasser nöthigen Schacht , der nahend oder vorhin gehindert hatte, und er trocknete ihm ferrer darbey wäre, vergünstigen ...
3
Theatrum Annuum Historico-Morale Heroinarum Oder: Jährliche ...
MenjH. von. einer. absonderlichen. vergünstigen/. nur. ein. wenig. mit. chme. ihme indasfreyeFcld/umb fti- so ojft es seinen nngezäumten v>» schc. 6i4 Geschichts? Schau- Bühne / deren Heldinen / l. Theil / ^. Buch.
Ivo Hueber, 1717
4
Magazin für christliche Dogmatik und Moral, deren Geschichte ...
... erklärt wird , ist nserdings (wie ich mit Hrn Fl an annehme) eiMtKch bK Ausschlieft. snn. g. ton,. V'slk. Gott«,. und. vergünstigen. ^«<«WM. x. »««, folglich das, was durch die Aufhebung dieser Stra, fe l?6 Ist unter der Sündenvergebung,
5
Ambrosius Blaurer, eines schwäbischen Reformators Leben und ...
... vergünstigen, dieweil Ihr ohne das dieser Zeit nicht fern von uns, eine Zeitlang bei uns zu predigen und christlich z» unterweisen ; darauf unS dieß hiebei verwahrt ihr Schreiben auf dießmal zur Antwort zugekommen und will die Sache  ...
Theodor Pressel, 1861
6
Chronik der königl. sächs. Stadt Bischofswerda
Vnd haben was ferner in demütiger vnberlhenigfeit bittlichen angelanget, das wir denselben geschehenen laus nachlassen, bcstettigen vnd vergünstigen wölben. Weil dan wir aus voranderunge derselben guttern des pfarhers doselbst vor ...
Karl Wilhelm Mittag, 1861
7
Ambrosius Blaurer's des schwäbischen Reformators Leben und ...
... Bürgermeister und Rath zu Costanz, bei eigener Botschaft aufs Freundlichste in Schristen ersucht und gebeten, zu Erweiterung ^göttlichen Worts, und uns zu nachbarlichem Gesallen zu vergünstigen, dieweil Ihr ohne das dieser Zeit nicht ...
Theodor Pressel, 1861
8
Monumenta habsburgica: Sammlung von actenstücken und briefen ...
... den vatter Prouincial, gemeinen orden, ein Statt von Rasel, die iren noch ir nachkommen niemerme (sie) ewiglich ze haben noch fiirzenemmen, ouch solichs weder verhenngen noch vergünstigen ze geschehen durch wort noch getat uns ...
Joseph Chmel, Karl Fr. W. Lanz, Kaiserl. Akademie der Wissenschaften in Wien, 1858
9
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
Btrecke (s. d.) : Auch soll ein Erbstollen einem Wasser- nfíthigen Schacht . . vergünstigen, einen Schlag zu treiben und das Wasser der Zechen zu benehmen ; hingegen auch soll ein Jeder Schacht . . dem Erbstollen einen S с h la g zum Wetter ...
Heinrich Veith, 1871
10
Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
vnser ansuchen ertlicher mossen vertröstet wurden, das man vns durch gunsten erzeigen vnd etwan zu Othense oder Altenau zu wonen vergünstigen, auch daselbest gelegene Heuser haben loßen wollen, will wir damidt dem Heren ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERGÜNSTIGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vergünstigen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thermografie: Der Kälte auf der Spur
Auch interessierte Nicht-Kunden können zu einem vergünstigen Preis von 119 Euro teilnehmen. Und wer sich jetzt dazu entscheidet, einen Strom- oder ... «WR, janv 17»
2
Rot-Rot-Grün: Das sind die wichtigsten Punkte im 100-Tage ...
Juli auf 25 (statt 36) Euro vergünstigen, voraussichtlich wird es auch Wohngeldempfängern und Beziehern von DDR-Opferrenten zugänglich gemacht. «Berliner Zeitung, janv 17»
3
Beschlusspapier zum Immobilienerwerb: Wohnungskauf soll billiger ...
Auch die Union will den Wohnungskauf möglichst rasch vergünstigen. Allerdings zielt sie vor allem auf eine geringere Grunderwerbsteuer, die von vielen ... «RP ONLINE, janv 17»
4
RTR startet Datenbank für schnelleren Breitbandausbau
... Betrieb genommen um damit den Breitband-Internetausbau zu beschleunigen und zu vergünstigen. In der "Zentralen Informationsstelle für Infrastrukturdaten" ... «Futurezone, janv 17»
5
Beschleunigen und verbilligen
... neue Infrastrukturdatenbank in Betrieb genommen, um damit den Breitband-Internetausbau zu beschleunigen und zu vergünstigen. «Vorarlberger Nachrichten, janv 17»
6
DAX mit solider Performance 2016: So konnten Anleger das meiste ...
... schwacher Euro erfreut die exportorientierten Unternehmen hierzulande besonders, da sich so die deutschen Exportgüter im Ausland beachtlich vergünstigen ... «Finanzen.net, janv 17»
7
Gemeinde Kall bietet die Ehrenamtskarte an
Weitere Einrichtungen, die Vergünstigen anbieten sind die T.E.A.M. Industriebedarf GmbH (fünf Prozent Rabatt auf Produkte), das Haarwerk von Doris Poth ... «WochenSpiegel, janv 17»
8
E-Klasse: Schiebedach Paket und COMAND Online nun bis Ende ...
Über den vergünstigen Preis hatten wir bereits im November 2016 berichtet – hier war das Angebot jedoch noch bis Ende 2016 befristet. COMAND Online ohne ... «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, déc 16»
9
Musikalische Eisenbahnreise
... bei den Musikern des Reiseanbieters für fünf Euro. Bahncard oder ähnliche Vergünstigen der DB werden leider nicht akzeptiert. Schade eigentlich... Werbung. «Badische Zeitung, déc 16»
10
Kaum eine Wahl: Priorität muss darauf liegen, dass das ...
Die Stadt kann fast nicht anders, als den Kaufpreis zu vergünstigen, um wenigstens ein paar Sozialwohnungen im geplanten Einkaufszentrum in Landwasser ... «Badische Zeitung, déc 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vergünstigen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vergunstigen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z