QUE SIGNIFIE VERGUCKEN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «vergucken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de vergucken dans le dictionnaire allemand
trouver l'apparence de quelqu'un si attrayant que vous tombiez amoureux de lui. trouver l'apparence de quelqu'un si attrayante que vous tombiez amoureux de lui. Joueur est tombé pour son voisin. jemandes Äußeres so anziehend finden, dass man sich in ihn verliebt versehen. jemandes Äußeres so anziehend finden, dass man sich in ihn verliebtBeispieler hat sich in seine Nachbarin verguckt.
Cliquez pour
voir la définition originale de «vergucken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERGUCKEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vergucke
du verguckst
er/sie/es verguckt
wir vergucken
ihr verguckt
sie/Sie vergucken
Präteritum
ich verguckte
du vergucktest
er/sie/es verguckte
wir verguckten
ihr vergucktet
sie/Sie verguckten
Futur I
ich werde vergucken
du wirst vergucken
er/sie/es wird vergucken
wir werden vergucken
ihr werdet vergucken
sie/Sie werden vergucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verguckt
du hast verguckt
er/sie/es hat verguckt
wir haben verguckt
ihr habt verguckt
sie/Sie haben verguckt
Plusquamperfekt
ich hatte verguckt
du hattest verguckt
er/sie/es hatte verguckt
wir hatten verguckt
ihr hattet verguckt
sie/Sie hatten verguckt
Futur II
ich werde verguckt haben
du wirst verguckt haben
er/sie/es wird verguckt haben
wir werden verguckt haben
ihr werdet verguckt haben
sie/Sie werden verguckt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vergucke
du verguckest
er/sie/es vergucke
wir vergucken
ihr vergucket
sie/Sie vergucken
Futur I
ich werde vergucken
du werdest vergucken
er/sie/es werde vergucken
wir werden vergucken
ihr werdet vergucken
sie/Sie werden vergucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verguckt
du habest verguckt
er/sie/es habe verguckt
wir haben verguckt
ihr habet verguckt
sie/Sie haben verguckt
Futur II
ich werde verguckt haben
du werdest verguckt haben
er/sie/es werde verguckt haben
wir werden verguckt haben
ihr werdet verguckt haben
sie/Sie werden verguckt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verguckte
du vergucktest
er/sie/es verguckte
wir verguckten
ihr vergucktet
sie/Sie verguckten
Futur I
ich würde vergucken
du würdest vergucken
er/sie/es würde vergucken
wir würden vergucken
ihr würdet vergucken
sie/Sie würden vergucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verguckt
du hättest verguckt
er/sie/es hätte verguckt
wir hätten verguckt
ihr hättet verguckt
sie/Sie hätten verguckt
Futur II
ich würde verguckt haben
du würdest verguckt haben
er/sie/es würde verguckt haben
wir würden verguckt haben
ihr würdet verguckt haben
sie/Sie würden verguckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vergucken
Infinitiv Perfekt
verguckt haben
Partizip Präsens
verguckend
Partizip Perfekt
verguckt
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERGUCKEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
vergucken.
Ich habe mich lange genug zum Narren gemacht. Die Zuneigung, die ich dem gefallenen Mädchen Science-Fiction entgegengebracht habe, ist nur zu vergleichen mit der Dummheit, sich in eine schöne Frau zu vergucken, um dann festzustellen, dass sie unter voranschreitender Zahnfäule leidet.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERGUCKEN»
Découvrez l'usage de
vergucken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
vergucken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vadims Methode: Heilung mit programmierten Energien
Es gibt vier verschiedene energetische Beeinflussungen: Vergucken Verfluchen
schwarze Magie oder »Portscha« Liebesrituale All diese energetischen,
informativen, programmierten Beeinflussungen haben etwas Gemeinsames: Bei
allen ...
2
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
Gott verläßt die Seinen nicht- ?-lcK ». das Vergehen, das Auszehren. «p ie«, »p i
«manli verinaren, sich auf VerKvKen, «. »>-. «, versehe», vergucken, etwas, auf
jemanden verlasse», darauf vergaffen, k.enen gulcken , eenrn ils.lcler vertrauen.
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
3
Guten Morgen, Doppelkinn: Roman
Aber ich würde durchaus zu sagen wagen, mit seiner freundlichen Art, seinen
tadellos graumelierten Schläfen und den blitzenden, fast schon verschmitzten
Augen hätte ich mich durchaus ein kleines bisschen in ihn vergucken können.
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
»Sich an jemandes Gaukeleien vergucken » Bahr dt. (R.). Dann auch wol wi«
sich vergaffen, sich durch bloße« Ansehen verlieben, in de»! gemeinen
Sxrechart. Sich in ein schönes Gesicht vergucken. J»l N. D. verkucken. D.
Vergucken.
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Das Little Black Book der Männerverführung
vergucken. sich. schneller! Entgegen demweit verbreiteten Klischee,dass
esschneller um Frauen geschehen ist, ist meiner Erfahrung nach das Gegenteil
der Fall. Wenn ein Mann Sie anspricht, hat er sich oft schon „für Sie entschieden“,
Sie ...
Lisa Thommesen, Nico Gold, 2013
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Vergucken, v. tr,. Sich vergucken, sich im Gucken Lleichsem verlieren, sich
durch den bloßen Anblick der Sache blenden lassen. »Sich an jemandes
Gaukeleien vergucken » Bahr dt. (R.). Dann auch wol wie sich vergaffen, sich
durch bleßej ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Willkommen in der 5. Klasse: Ein frech-fröhliches ...
Aber Maren würde sich doch nicht in jemanden vergucken. Die hat nur Augen für
Gummitwist und Jojo. Das passt doch inhaltlich nicht zu Captain Kicks Liedtext.
Darin versucht er, die Angebetete von ihrem anderen Kerl, den sie anbetet, ...
8
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Mh. vergucken, sich, zrckiZ. , sich ,m Gucken auf einen Gegenstand gle,chsain
verlieren, indem man sich blenden laßt; Bahrdt „Sich an jemandes Gaukeleien
vergucken". — Auch sH, «. Mh. vergulden; vergülden. THZ., verait.Form f.
vergolden ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
9
Lassiter - Folge 2173: Todestanz um Lassiter
Eigenartig, wieschnellman sich ineine wildfremde Frau vergucken konnte. Was
heißt »vergucken« – Lassiter hungerte nach der Indianerin. Als nachetwa einer
Stunde der Vollmond aufging und durchs Fensterauf ihrGesicht fiel, saher, dass ...
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
7'VERGUCKEN D (ohne südost), 7'VERSEHEN D-nord/mittelwest >sich beim
Hinsehen ir— ren<: Später kam ich drauf, dass ich mich um eine Woche
verschaut hatte (Profil 20. 12. 1998, Internet; A). 2. >den Zeitpunkt vergessen und
zu spät ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERGUCKEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
vergucken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Bolschoi Staatsballett Belarus beflügelt mit „Schwanensee“
... dass sie sich von der Macht äußerlichen Zaubers in die Irre führen lassen und in die Falsche vergucken. Und sei es von einem Missgünstigen namens Rotbart ... «Neue Westfälische, janv 17»
Kinofilme der Woche
Der Konflikt zwischen Mutter und Tochter spitzt sich zu, als beide beginnen, sich in den attraktiven Jüngling Reginald DeCourcy zu vergucken. «Kleine Zeitung, déc 16»
'Love & Friendship' mit Kate Beckinsale: Neue Jane-Austen ...
Der Konflikt zwischen Mutter und Tochter spitzt sich zu, als beide beginnen, sich in den attraktiven Jüngling Reginald DeCourcy zu vergucken. «VIP.de, Star News, déc 16»
08:20 Uhr Le nozze di Figaro Aufzeichnung aus der Staatsoper im ...
Ferien, Sonne, Hitze, hübsche Frauen vergucken sich in hübsche Männer, hübsche Männer vergucken sich in hübsche Frauen. Graf Almaviva (Ildebrando ... «ARD.de, sept 16»
Verliebt in den Kollegen - Jeder zweite Deutsche war schon mal im ...
Dabei vergucken sich die Männer sogar noch öfter als die Frauen: 42 Prozent der Befragten gab an, sich schon einmal am Arbeitsplatz verliebt zu haben. «Berliner Kurier, sept 16»
GZSZ: Luise von Finckh wird neuer Soap-Star
Schon bald wird sich Tuner (Thomas Drechsel) bei "GZSZ" in eine neue Traumfrau vergucken. Gespielt wird sie von Luise von Finckh. Wer ist die schöne ... «Web.de, sept 16»
Italien: Sehenswertes in Bozen
Es heißt, man könne sich in Bozen nur schwer verlaufen, aber sich schnell in die Stadt vergucken. Wie wahr. In Südtirols Hauptstadt mischt sich alpiner Charme ... «Zeitungsverlag Waiblingen, juin 16»
Odenthal-"Tatort": Bizeps frisst Drehbuch
Das reicht Jürgen Vogel, um sich in die Kommissarin zu vergucken. Aber reicht es auch für einen guten Krimi? Teilen · Twittern · Teilen · Seite versenden · Seite ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 15»
Dakota Fanning Woher kenn' ich den nur?
Ein Problem tritt auf, als sich die besten Freundinnen in denselben Typen vergucken. Ein neuer Rollentyp für Dakota - wieder einmal, denn die Darstellerin liebt ... «Gala.de, juil 14»
COMIC-HELD der Woche Großwildjäger im Weltall
... hängengebliebenen Welt zu blättern, wird sich schon in die detailverliebten Bilder all des rauchenden, blitzenden und knallenden Gerümpels vergucken. «Tagesspiegel, déc 13»
