CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERGÜLDEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vergülde
du vergüldest
er/sie/es vergüldet
wir vergülden
ihr vergüldet
sie/Sie vergülden
Präteritum
ich vergüldete
du vergüldetest
er/sie/es vergüldete
wir vergüldeten
ihr vergüldetet
sie/Sie vergüldeten
Futur I
ich werde vergülden
du wirst vergülden
er/sie/es wird vergülden
wir werden vergülden
ihr werdet vergülden
sie/Sie werden vergülden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vergüldet
du hast vergüldet
er/sie/es hat vergüldet
wir haben vergüldet
ihr habt vergüldet
sie/Sie haben vergüldet
Plusquamperfekt
ich hatte vergüldet
du hattest vergüldet
er/sie/es hatte vergüldet
wir hatten vergüldet
ihr hattet vergüldet
sie/Sie hatten vergüldet
Futur II
ich werde vergüldet haben
du wirst vergüldet haben
er/sie/es wird vergüldet haben
wir werden vergüldet haben
ihr werdet vergüldet haben
sie/Sie werden vergüldet haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vergülde
du vergüldest
er/sie/es vergülde
wir vergülden
ihr vergüldet
sie/Sie vergülden
Futur I
ich werde vergülden
du werdest vergülden
er/sie/es werde vergülden
wir werden vergülden
ihr werdet vergülden
sie/Sie werden vergülden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vergüldet
du habest vergüldet
er/sie/es habe vergüldet
wir haben vergüldet
ihr habet vergüldet
sie/Sie haben vergüldet
Futur II
ich werde vergüldet haben
du werdest vergüldet haben
er/sie/es werde vergüldet haben
wir werden vergüldet haben
ihr werdet vergüldet haben
sie/Sie werden vergüldet haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vergüldete
du vergüldetest
er/sie/es vergüldete
wir vergüldeten
ihr vergüldetet
sie/Sie vergüldeten
Futur I
ich würde vergülden
du würdest vergülden
er/sie/es würde vergülden
wir würden vergülden
ihr würdet vergülden
sie/Sie würden vergülden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vergüldet
du hättest vergüldet
er/sie/es hätte vergüldet
wir hätten vergüldet
ihr hättet vergüldet
sie/Sie hätten vergüldet
Futur II
ich würde vergüldet haben
du würdest vergüldet haben
er/sie/es würde vergüldet haben
wir würden vergüldet haben
ihr würdet vergüldet haben
sie/Sie würden vergüldet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vergülden
Infinitiv Perfekt
vergüldet haben
Partizip Präsens
vergüldend
Partizip Perfekt
vergüldet
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERGÜLDEN»
Découvrez l'usage de
vergülden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
vergülden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Zu dem ersten so sol meyster Lienhart das rot par syden Tan vergülden und
molen mit aller bildung Sternen und engelen, wie die alten sint gewesen, mit
liuem gold ufT das aller beste, ou alle geuerde, und sol die criltz, knöpfe und
Stangen ...
2
Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit: Organ des ...
Zu dem ersten so sol meyster Lienhart das rot par sydeii fan vergülden und
molen mit aller bildung Sternen und engeleu, wie die alten sint gewesen, mit
finem gold uff das aller beste, on alle geuerde, und sol die erütz, knöpfe und
Stangen ...
3
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Zu dem ersten so sol meyster Lienhart das rot par syden fan vergülden und
molen mit aller bildung sternen und engelen, wie die alten sint gewesen, mit
Inem gpld uff das aller beste, on alle geuerde, und sol die crütz, knopfe und
stangen ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1863
4
Kunstbüchlein. Wie man auff Marmelstein, Kupffer, Messing, ...
... werden/ vnnd wiirde das übrige Gold mit einer ' Baumwollen oder Haienfuß
herab. . Ein FundamennGil-ther zu vergülden. , i me Bleyweiß / Saffran bund *'
Knoblach - Saift/ zerreib das mit Eyerweiß/ und thue darzu ein eve-g x nig ...
5
Erneuert- verbessert- und vermehrte, sehr nütz- und ...
lassene Wachs, laß denn erkalten und iormire Rollen als Siegellack, daraus, dich
brauche demnach lecunäum »rcem zu vergülden. Noch ein ander gut Glüe
wachs. K. Wachs i. Loch, Salmiac i. O.vintlein,^ ul^um und Salpeter iedes ein
wenig.
6
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Warum nicht «in- gußthierchen? vergülden ober vergulden heißt besser
vergolden *). ? Gottsched behauptete iw«, man müsse vergolden und nicht
vergülden schreiben, allein er schreibt selbst (Lobschrift auf Wolf S. izx) «war
nicht vergülden, ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
7
Kunstbüchlein, Wie man auff Marmelstein, Kupffer, Messing, ...
Andreas Helmreich . y c : Wie man» fchone Grimdlein vnd &eimleln praeparlrcn [
ol-c . e . * . (Lin Grundlein vnd - Tel'mlel'n. - Im Honig oder Ablat/ zerreibe od [tolle
die in einem Mörfcher/ thue es in 4-, ein Tigelein/ vnd gens ein wenig Waf'.
8
Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...
Dieses soll der Griechen Art und Weise zu vergülden seyn. D z. Unterschiedliche
kalte und trockene Verguldungen auf Silber, deren stch die Goldschmiede auch
offcim Ausbeff^rn bedie, nen. Nimm feine Gold-Blätlein, oder anderes dünn ...
Johann Heinrich Zedler, Johann Peter von Ludewig, Carl Günther Ludovici, 1746
9
Corpus juris Germanici tam publici quam privati academicum: 2
einher mit vergülden. an Kupßer. Elfen. Holß und Gefieln gelegt. vermittelt
werden. und die Goldfchmied. Mahler. und andere die zu.vergülden pflegen. ben
Peen und Straf zehen Gülden nichts dergleichen vergülden. darüber ein jede ...
10
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
Item/ sott auch der unnütze Kost/ so Vberstuß vermercken,zubeschwerlicherVer-
biß anher mit vergülden an Kupffer/ Eysen/ Hinderung deß gemeinen Nutzens/
zu dem Holy und Stein gelegt / vermitten werden/ daß bey etlichen Handwercken
/ ...
Joannes Christianus Lünig, 1713
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERGÜLDEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
vergülden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Highlights der Wahlnacht 2016 - Fakten zu Donald Trumps Wahlsieg
... finsteren grünen Mittelalter dämlicher Öko-Täuscher, die mit dem Wetter, den Strom anbeten und zu hohen Preisen vergülden lassen, den man uns aufzwingt. «RP ONLINE, nov 16»
Brangelina: Sie haben uns ein Denkmal gebaut
Sicher sollen Auftritte in einem Flüchtlingslager das Image vergülden. Das kann man eigennützig finden oder gar bigott. Immer aber lenkte der Auftritt des einen ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
