Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vergussmasse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERGUSSMASSE EN ALLEMAND

Vergussmasse  [Vergụssmasse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERGUSSMASSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vergussmasse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERGUSSMASSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vergussmasse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Vergussmasse

résine coulée

Gießharz

Une résine de coulée est une résine synthétique, qui est transformée en liquide dans le produit final et se solidifie comme tel ou son composant. La résine encore liquide est versée dans un moule réutilisable ou perdu. Dans ce cas, des corps de résine moulée pure avec des surfaces en forme libre ou d'autres parties sont inclus. Le versement est généralement utilisé pour ▪ protéger et protéger les pièces contre la pénétration de l'humidité, de la poussière, des corps étrangers, de l'eau, etc. ▪ isolation électrique, h. l'augmentation de la résistance de tension et la protection de contact. ▪ la fixation des pièces ensemble, l'augmentation de la stabilité mécanique ainsi que la résistance aux vibrations et aux chocs. Contrairement aux composés d'enrobage fusibles, la solidification s'effectue par une réaction de réticulation chimique et est irréversible. Ein Gießharz ist ein Kunstharz, das flüssig zum Endprodukt verarbeitet wird und als dieses oder dessen Bestandteil erstarrt. Das noch flüssige Harz wird in eine wiederverwendbare oder verlorene Form gegossen. Dabei entstehen entweder reine Gießharzkörper mit Freiformflächen oder es werden andere Teile mit eingeschlossen. Das Eingießen dient meist ▪ der Umhüllung und dem Schutz von Teilen gegen Eindringen von Feuchtigkeit, Staub, Fremdkörpern, Wasser usw. ▪ der elektrischen Isolation, d. h. der Erhöhung der Spannungsfestigkeit und dem Berührungsschutz. ▪ der Fixierung von Teilen untereinander, der Erhöhung der mechanischen Stabilität sowie der Vibrations- und Schockfestigkeit. Die Erstarrung erfolgt im Gegensatz zu schmelzbaren Vergussmassen durch eine chemische Vernetzungsreaktion und ist irreversibel.

définition de Vergussmasse dans le dictionnaire allemand

à partir de bitume, de résines, de cires et similaires a. masse plastique fabriquée pour la pose de revêtements de sol, pour le remplissage de fissures et de joints dans la maçonnerie o. est utilisé. aus Bitumen, Harzen, Wachsen u. a. hergestellte plastische Masse, die zum Verlegen von Fußbodenbelägen, zum Ausfüllen von Rissen und Fugen im Mauerwerk o. Ä. verwendet wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vergussmasse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERGUSSMASSE


Biomasse
Bi̲omasse
Dichtungsmasse
Dịchtungsmasse [ˈdɪçtʊŋsmasə]
Erbmasse
Ẹrbmasse
Fleischmasse
Fle̲i̲schmasse
Grimasse
Grimạsse 
Hauptmasse
Ha̲u̲ptmasse
Kakaomasse
Kakaomasse
Knetmasse
Kne̲tmasse [ˈkneːtmasə]
Konkursmasse
Konkụrsmasse [kɔnˈkʊrsmasə]
Landmasse
Lạndmasse [ˈlantmasə]
Levée en masse
[ləveãˈmas]
Luftmasse
Lụftmasse [ˈlʊftmasə]
Marzipanrohmasse
Marzipanrohmasse
Menschenmasse
Mẹnschenmasse [ˈmɛnʃn̩masə]
Modelliermasse
Modelli̲e̲rmasse [modɛˈliːɐ̯masə]
Muskelmasse
Mụskelmasse
Spachtelmasse
Spạchtelmasse [ˈʃpaxtl̩masə]
Trockenmasse
Trọckenmasse [ˈtrɔkn̩masə]
Unmasse
Ụnmasse
en masse
[ãˈmas] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERGUSSMASSE

Vergrößerungsform
Vergrößerungsgerät
Vergrößerungsglas
Vergrößerungspapier
Vergrößerungssilbe
Vergrößerungsspiegel
vergrübelt
Vergrusung
vergucken
vergülden
Vergunst
vergünstigen
Vergünstigung
vergurken
Verguss
vergüten
Vergütung
Vergütungsanspruch
vergütungsfrei
Vergütungsgruppe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERGUSSMASSE

Bruttomasse
Eismasse
Erbschaftsmasse
Erdmasse
Felsmasse
Fettmasse
Füllmasse
Gehirnmasse
Glasmasse
Hirnmasse
Lebendmasse
Manövriermasse
Molekülmasse
Ruhemasse
Schuldenmasse
Teigmasse
Vermögensmasse
Volksmasse
Wassermasse
Zuckermasse

Synonymes et antonymes de Vergussmasse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERGUSSMASSE»

Vergussmasse vergussmasse elektro elektronik asphalt kaufen wasserdicht silikon für abzweigdosen Wörterbuch wevo Gießharz Kunstharz flüssig Endprodukt verarbeitet wird dieses oder dessen Bestandteil erstarrt noch Ätzmittel entwickler conrad shop Ergebnissen Mehr Entwickler PROMA günstig Conrad Shop Lieferung Tagen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache farnell deutschland Produkte Farnell Deutschland Lieferant Chemicals Adhesives Bauelemente Gießharz epoxidharz bodo möller chemie Epoxidharz Elektroanwendungen liefert Bodo Möller Chemie Dict wörterbuch dict Polytec lösungsmittelbeständig ölbeständig hochtemperaturfest vakuum tauglich niedrigausgasend

Traducteur en ligne avec la traduction de Vergussmasse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERGUSSMASSE

Découvrez la traduction de Vergussmasse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vergussmasse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vergussmasse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

灌封化合物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compuesto de encapsulación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

potting compound
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

potting के यौगिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجمع بوتينغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

герметизирующий компаунд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

composto de envasamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাত্রে রাখা যৌগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

composé d´enrobage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kompaun pot
190 millions de locuteurs

allemand

Vergussmasse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポッティング化合物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포팅 화합물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

senyawa potting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hợp chất bầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூச்சட்டி கலவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

potting कंपाऊंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolgu bileşimi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

composto di impregnazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

związek zalewania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

герметизирующий компаунд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compus înglobare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένωση γλάστρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

potte saamgestelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gjutmassa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fyllmassen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vergussmasse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERGUSSMASSE»

Le terme «Vergussmasse» est communément utilisé et occupe la place 97.434 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vergussmasse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vergussmasse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vergussmasse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERGUSSMASSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vergussmasse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vergussmasse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vergussmasse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERGUSSMASSE»

Découvrez l'usage de Vergussmasse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vergussmasse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sicherheitsnormen in der Elektrotechnik
Gliederung der Norm Erläuterungen 2.2 Vergussmasse Als Vergussmassen werden Duromere, Thermoplaste und Elastomere mit und ohne Füllstoffe und/ oder andere Zusätze nach ihrem Erstarren bezeichnet. 2.3 Temperaturbereich der ...
Harald Probst
2
Kleben: Grundlagen, Technologien, Anwendungen
Dem folgenden Beispiel soll das Einbringen einer Epoxidharzvergussmasse in einen starren Aluminiumbehälter zugrundeliegen, wobei der Einfachheit halber für die Vergussmasse der vorerwähnte Index K gewählt wird: – Elastizitätsmodul  ...
Gerd Habenicht, 2008
3
Das Jahrhundertprojekt C4
„Erzähl mir mal etwas über deine Vergussmasse du Carbon-Boy, deine NanoKohlefasergewebe sind nahezu hermetisch dicht, oder? Weil die Fasern so dünn sind und extrem fest gewebt ok? Meine Informationen über Carbon- Konstruktionen ...
Christian Manhart, 2011
4
Verbundwerkstoffe
Das Verankerungssystem [8] besteht aus einer Stahlhülse (Bild 1, links) mit konischer Innenform und einer zwischen Stahlhülse und CFK-Drähten liegenden Vergussmasse. Diese ist für die Übertragung der Kräfte von den Drähten auf die  ...
Walter Krenkel, 2009
5
Praxis der elektrischen Antriebe für Hybrid- und ...
Modul 140 lm Modul 140 werden die elektrisch leitenden Komponenten der Verschaltung des Stators mit einer Vergussmasse unter Vakuum vergossen. Ferner wird eine Dichtraupe auf das Anschlussgehäuse aufgebracht, das durch ...
‎2009
6
Entwärmungskonzepte für neue Bauelemente auf Schaltungsträgern
Epoxid-Vergussmasse Abbildung 4.16: PBGA mit Vergussmasse (engl. overmold ). Zum einen besteht die Möglichkeit, eine harte Vergussmasse mit angepasstem CTE zu wählen. Zum anderen kann die Vergussmasse auch als flexible Masse ...
Harald Hügel, 2002
7
Brandschutz II: Beiträge aus Praxis, Forschung und ...
Nicht selten werden die Restöffnungen in dieser Weise zur Hälfte ausgestopft und der Rest dann mit der Vergussmasse ausgefüllt. lm Brandfall kann ein derartiger Deckenverguss seine Funktion nicht erfüllen. lm übrigen ist die Erstellung ...
Günter Hertel, 2009
8
Ingenieurhandbuch Bergbautechnik: Lagerstätten und ...
Abb. E-6: Schnitt durch einen offenen Momentzünder. a Vergussmasse; b Zündpille; c Zünderhülse [1] Die freien Enden der Zündschnur sind mit wasserfester Masse abgedichtet, damit keine Feuchtigkeit eindringen kann. Momentzü""°" ...
Heinrich Otto Buja, Dipl.-Berg-Ing., DIN e.V., 2013
9
Fallstudien zum Innovationsmanagement: Methodengestützte ...
Bei der Produktion der Speicherchips mit Größen von 1 bis 4 mm2 wird die Vergussmasse zum Schutz des Chips hauptsächlich als so genannter Glob top aufgebracht. Unter „Glob top" versteht man die Abdeckung eines mikroelektronischen ...
Jan Hendrik Fisch, Jan-Michael Roß, 2009
10
Hygienegerechte Apparate und Anlagen
B. Aluminium eingesetzt, während als Vergussmasse z. B. PUR dient. Der Rahmen aus verzinktem Stahlblech wird mit einer PUR-Dichtung abgedichtet. Außerdem werden HEPA-Filter auch in Kompaktform hergestellt, wie sie bereits oben ...
Gerhard Hauser, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERGUSSMASSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vergussmasse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TDK Corp. Neue MKP-X2-Kondensatoren von EPCOS
... in den Rastermaßen 27,5 mm (B32924*4*) oder 37,5 mm (B32926*4*) verfügbar. Gehäuse wie Vergussmasse entsprechen dem UL-94-V-0 Standard. «elektroniknet.de, janv 17»
2
Vergussmaterialien für Leistungselektronik
Modulare Systeme erlauben das flexible Einstellen verschiedener Verarbeitungs- und Vernetzungseigenschaften. Mit den Vergussmassen lassen sich zudem ... «plastverarbeiter.de, juin 16»
3
Verkleben von Sensoren im Automobil
Viele dieser Sensoren besitzen Bauteile, die mit Klebstoffen fixiert und mit Vergussmassen geschützt werden. Gerade im Auto sind die Anforderungen hoch, und ... «all-electronics.de, avril 16»
4
Moderne Riss-Sanierung im Asphaltstraßenbau
Im Interesse einer besseren Haftung der Körnung in der Vergussmasse sollte beim Einarbeiten der Körnung nach dem Prinzip "frisch-in-frisch" verfahren ... «Auto-Presse.de, nov 15»
5
NORIT-Fußbodenheizung im geprüften Systemverbund Perfektes ...
... Einklinken der Heizrohre und das abschließende Vergießen der Estrichelemente mit NORIT-Vergussmasse – alle wesentlichen Arbeitsschritte für den Einbau ... «Haustechnik, sept 15»
6
100% sicher vergossene Module auch nach 2000 Stunden bei 210 °C
Dazu werden Power-Module mit geeigneten Vergussmassen versiegelt. Silikone kommen in diesen Anwendungen bereits seit Jahrzehnten erfolgreich zum ... «Elektronikpraxis, sept 15»
7
- Polypropylen (PP)
Ataktisches Polypropylen (PP-R) ist amorph, bei Raumtemperatur jedoch klebrig und wird vornehmlich als Vergussmasse in der Elektroindustrie sowie als ... «Kunststoffe.de, mars 15»
8
Ferromagnetische Materialien zuverlässig spannen
Die Oberfläche der Platten ist patentiert: Diese besteht komplett aus Stahl, ohne störende Vergussmasse aus Harz. So ist die Platte vor heißen Spänen und ... «MM Maschinenmarkt, janv 15»
9
Versagensgründe für Elektroisolationen
Werkstoffe wie Formmassen (z.B. Spulenträger), Lacke, Tränkmittel und Vergussmassen, die als Isolation eingesetzt werden, können durch Wärme verspröden, ... «PresseBox, janv 15»
10
Energieeffizienter Vollverguss-Motor mit patentierten Kühlrippen
Die zum Patent angemeldeten Hamotic-Cap-Antriebe sind vollständig mit Vergussmasse auf Basis von Epoxidharz gekapselt. Die Kapselung bildet die ... «Konstruktionspraxis, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vergussmasse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vergussmasse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z