Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verlassenschaftsverfahren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERLASSENSCHAFTSVERFAHREN EN ALLEMAND

Verlassenschaftsverfahren  [Verlạssenschaftsverfahren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERLASSENSCHAFTSVERFAHREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verlassenschaftsverfahren est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERLASSENSCHAFTSVERFAHREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verlassenschaftsverfahren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

procédure d'homologation

Verlassenschaftsverfahren

La procédure de poursuite est une procédure judiciaire en droit autrichien, qui sert à déterminer les biens de la succession et la cession aux héritiers. La procédure est menée par les tribunaux de district et réglementée par la Loi sur la Loi sur l'extradition. Pour la plupart, il est géré par un notaire public en tant que commissaire au tribunal; les décisions sont prises sous la forme de résolutions. Depuis le 1er janvier 2005, le commissaire de la Cour a reçu plus de tâches en raison d'une modification complète de la Loi sur la Loi sur l'extradition et peut maintenant mener à bien la procédure en grande partie. Il commence par le pré-procès et concerne principalement le décès du défunt, c'est-à-dire la collecte des données du défunt, l'existence de proches héréditaires, les cessions d'actifs et / ou les dettes de dernière minute, ainsi que l'hypothèse de ces injonctions de dernière minute par le commissaire du tribunal. Ceci est suivi du congé actuel. Das Verlassenschaftsverfahren ist ein gerichtliches Verfahren im österreichischen Recht, das der Feststellung des Vermögensstandes der Verlassenschaft und der Übergabe an den Erben dient. Das Verlassenschaftsverfahren wird von den Bezirksgerichten geführt und ist im Außerstreitgesetz geregelt. Zum größten Teil wird es von einem öffentlichen Notar als Gerichtskommissär abgewickelt; dem Gericht sind Entscheidungen in Form von Beschlüssen vorbehalten. Seit 1. Jänner 2005 hat der Gerichtskommissär aufgrund einer umfassenden Novelle des Außerstreitgesetzes noch mehr Aufgaben übertragen erhalten und kann nun das Verfahren weitgehend selbstständig führen. Es beginnt mit dem Vorverfahren und hat vor allem die Todesfallaufnahme, das ist die Erfassung der Daten des Verstorbenen, des Vorhandenseins erbberechtigter Verwandter, letztwilliger Verfügungen, von Vermögenswerten und/oder Schulden, sowie die Übernahme dieser eventuellen letztwilligen Verfügungen durch den Gerichtskommissär zum Gegenstand. Danach folgt die eigentliche Verlassenschaftsabhandlung.

définition de Verlassenschaftsverfahren dans le dictionnaire allemand

Procédure de clarification des questions d'héritage. Verfahren zur Klärung von Erbschaftsangelegenheiten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Verlassenschaftsverfahren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERLASSENSCHAFTSVERFAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERLASSENSCHAFTSVERFAHREN

Verläpperung
verlärmen
verlaschen
Verlass
verlassen
Verlassenheit
Verlassenschaft
Verlassenschaftsabhandlung
verlässig
verlässlich
Verlässlichkeit
verlästern
Verlästerung
verlatschen
Verlaub
Verlauf
verlaufen
Verlaufmittel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERLASSENSCHAFTSVERFAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

Synonymes et antonymes de Verlassenschaftsverfahren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERLASSENSCHAFTSVERFAHREN»

Verlassenschaftsverfahren lange dauert verlassenschaftsverfahren kosten notar deutschland österreich ablauf fristen dauer Wörterbuch gerichtliches Verfahren österreichischen Recht Feststellung Vermögensstandes Verlassenschaft Übergabe Erben dient wird Bezirksgerichten geführt Außerstreitgesetz geregelt größten Teil einem öffentlichen auftrag gerichts österreichische notariatskammer Auftrag Gerichts Gerichtskommissär Nach jedem Todesfall automatisch notariat kaindl dürr schuller köhler österreichischem Recht geht Vermögen verstorbenen Person auch Erblasser genannt nicht unmittelbar konsument Fall für letztem Wohnsitz Verstorbenen abhandeln muss grundsätzliches manz Grundsätzliches Überblick über Verfahrensablauf Regel bestattung wien nach eingeleitet Verlassenschaftsgericht erhält Nachricht irme schaffer Ableben naher Angehöriger Hinterbliebenen regelmäßig erledigenden Edikte einfache suche ediktsdatei Einfache

Traducteur en ligne avec la traduction de Verlassenschaftsverfahren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERLASSENSCHAFTSVERFAHREN

Découvrez la traduction de Verlassenschaftsverfahren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verlassenschaftsverfahren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verlassenschaftsverfahren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

遗嘱认证诉讼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

juicio de sucesión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Probate proceedings
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रोबेट कार्यवाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إجراءات الوصايا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

производство по делам о наследствах и завещаниях
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

processos de inventário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবেট মামলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

procédure d´homologation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prosiding probet
190 millions de locuteurs

allemand

Verlassenschaftsverfahren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

検認手続
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유언 검인 절차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tindakan probate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủ tục chứng thực di chúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயில் நடவடிக்கைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Probate कारवाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Veraset davası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

procedimenti di successione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

postępowanie spadkowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

провадження у справах про спадщини і завищених
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

procedurile de succesiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαδικασίες Κληρονομικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

memories verrigtinge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bouppteckning förfaranden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skiftesaken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verlassenschaftsverfahren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERLASSENSCHAFTSVERFAHREN»

Le terme «Verlassenschaftsverfahren» est communément utilisé et occupe la place 102.413 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verlassenschaftsverfahren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verlassenschaftsverfahren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verlassenschaftsverfahren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERLASSENSCHAFTSVERFAHREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verlassenschaftsverfahren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verlassenschaftsverfahren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verlassenschaftsverfahren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERLASSENSCHAFTSVERFAHREN»

Découvrez l'usage de Verlassenschaftsverfahren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verlassenschaftsverfahren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vorsorge für den Todesfall: Testament - Schenkung - ...
Die Erben können sich im Verlassenschaftsverfahren aber auch vom Notar ihres Vertrauens vertreten lassen. Wenn sämtliche Erben im Verlassenschaftsverfahren einvernehmlich vorgehen und gemeinsam einen Notar als ihren Vertreter im ...
Werner Kilian, Marcel Gall, Andreas Tschugguel, 2013
2
Erbrecht von A-Z
4. Verlassenschaftsverfahren. 4.1. Einleitung. In Österreich darf der Erbe die Erbschaft nicht eigenmächtig in Besitz nehmen. Bei jedem Todesfall in Österreich findet zwingend ein Verlassenschaftsverfahren statt. Dieses kann sehr kurz sein,  ...
Valeska Grond, Philipp Nierlich, 2012
3
Grenzenloses Erbrecht - Grenzen des Erbrechts: 27. Tagung ...
I. Rechtliche Grundlagen des grenzüberschreitenden Erbrechts 1. Einleitung: Bedeutung des grenzüberschreitenden Erbrechts 2. Inländische Abhandlungsjurisdiktion und Zuständigkeit bei grenzüberschreitenden Verlassenschaftsverfahren ...
‎2004
4
Festschrift Liber Amicorum Tuğrulansay: Zum 75. Geburtstag ...
Zugleich beginnt in der Regel das Verlassenschaftsverfahren durch das Gericht, im Zuge dessen der Erbe eine “Erbantrittserklärung”43 abgibt oder die Erbschaft ausschlägt. Die Erbantrittserklärung kann bedingt oder unbedingt abgegeben ...
Sabih Arkan, Aynur Yongalık, 2006
5
Handbuch Immobilienrecht in Europa: zivil- und ...
639 Bei widersprechenden Erbserklärungen wird das Verlassenschaftsverfahren unterbrochen. Die Frage des Erbrechts ist dann von den betroffenen Beteiligten im Streitverfahren zu klären (§ 125 AußStrG, § 160 AußStrG n.F). Anschließend ...
Susanne Frank, 2004
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1997, 31) - In CH veraltet - Dazu: /Verlassenschaftsabhandlung, Verlassenschaftsakt ("Akt), f Verlassenschaftsverfahren Verlassenschaftsabhandlung A die; -, -en: f ERBSCHAFTSVERHANDLUNG A, /'' VERLASSENSCHAFTSVERFAHREN A ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Mein großer Rechts-Berater: Antworten auf alle juristischen ...
Das Erstgespräch sollte dazu genützt werden, ein Vertrauensverhältnis aufzubauen und grundsätzliche Fragen wie Kosten einer weiteren Tätigkeit abzuklären. Der Notar nimmt im Verlassenschaftsverfahren Amtshandlungen im Auftrag des ...
Peter Kolba, Peter Resetarits, Nikolaus Weiser, 2011
8
Die Haftung der Erben im internationalen Erbrecht
Im Verlassenschaftsverfahren hat der Erbe nach §§ 799 f. ABGB, 116 ff. AußStrG die Erbserklärung, das ist die Erklärung der Annahme der Erbschaft, abzugeben. Schließlich erfolgt in diesem Verfahren die Übergabe des Nachlasses in den ...
Gunnar Zillmann
9
Internationales Privatrecht:
Ein Verzicht auf ein österreichisches Verlassenschaftsverfahren über den Nachlaß eines mit letztem Wohnsitz in Österreich verstorbenen Ausländers erfolgt bei Gegenseitigkeit; besteht sie, so wird der Nachlaß demjenigen ausgehändigt, der ...
Wilhelm Wengler, 1981
10
W.G.O:
Zuständigkeit der öffentlichen Notare für Verlassenschaftsverfahren Im Verlassenschaftsverfahren werden die Erben des Erblassers, der Gegenstand des Nachlasses sowie sonstige Rechte der Erben, der Vermächtnisnehmer und sonstiger ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERLASSENSCHAFTSVERFAHREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verlassenschaftsverfahren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recht: Der Tod und seine juristischen Folgen
Das Verlassenschaftsverfahren wird von dem Bezirksgericht eingeleitet, in dessen Sprengel der Verstorbene seinen letzten Wohnsitz hatte. Je nach Wohnort ... «Österreichische Bauernzeitung, janv 17»
2
Alles neu macht der Jänner
... Erbrecht berücksichtigt, das heißt, sie müssen ihre Ansprüche nicht mehr selbst einklagen, sondern bekommen sie im Verlassenschaftsverfahren abgegolten. «Wiener Zeitung, déc 16»
3
Neues Erbrecht: Mehr Rechte für Lebensgefährten
... sondern bekommen sie im Verlassenschaftsverfahren abgegolten. Dies ist für jene Personen vorgesehen, die den Verstorbenen in den letzten drei Jahren vor ... «ORF.at, déc 16»
4
Mit dem „Letzten Willen“ nicht bis zuletzt zuwarten
Der erbrechtliche Anspruch muss schon im Verlassenschaftsverfahren berücksichtigt werden. Nur wenn dort keine Einigung gelingt, muss der Pflegende die ... «Österreichische Bauernzeitung, déc 16»
5
Grenzenlos erben
Verbringt ein Österreicher zwei Drittel des Jahres in Spanien, sind ausschließlich spanische Gerichte für das Verlassenschaftsverfahren nach spanischem Recht ... «Kurier, nov 16»
6
Niemand will Begräbnis für toten Taucher vom Attersee bezahlen
Dabei geht es auch um das Verlassenschaftsverfahren. Weiters sei nach dem Leichenbestattungsgesetz zu handeln. Demnach seien Tote innerhalb bestimmter ... «salzburg24.at, déc 15»
7
Testamentsfälscher-Prozess: Strafmaß bestätigt
Laut Staatsanwaltschaft bearbeiteten die Beschuldigten in 18 Verlassenschaftsverfahren 16 Testamente und zwei Schenkungsverträge. Der inkriminierte ... «Salzburger Nachrichten, oct 15»
8
Verstrahltes Haus: Noch offene Fragen
Wer für die Kosten der Entrümpelung aufkommen muss, wird noch in dem Verlassenschaftsverfahren zu klären sein. Dieses Verlassenschaftsverfahren wartet ... «ORF.at, août 15»
9
Erbrecht soll „lesbar“ werden
... wer Ansprüche geltend machen wollte, dafür einen Prozess führen, künftig sollen berechtigte Forderungen im Verlassenschaftsverfahren abgegolten werden. «ORF.at, mars 15»
10
Kündigungen im Todesfall
Wichtig: Der für das Verlassenschaftsverfahren zuständige Notar sollte ebenfalls davon wissen. Bis zum Ende des Verfahrens bleiben Konten und Sparbücher ... «Kleine Zeitung, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verlassenschaftsverfahren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verlassenschaftsverfahren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z