Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verlassenschaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERLASSENSCHAFT EN ALLEMAND

Verlassenschaft  [Verlạssenschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERLASSENSCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verlassenschaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERLASSENSCHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verlassenschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

patrimoine

Erbe

L'héritier, également connu sous le nom de bénéficiaire, est celui qui, en cas de décès d'un autre, reçoit la propriété et les droits et obligations du défunt, c'est-à-dire l'héritage ou la succession. Erbe, auch Nachlassempfänger genannt, ist diejenige Person, die im Falle des Versterbens einer anderen das Vermögen sowie Rechte und Pflichten des Verstorbenen, also die Erbschaft bzw. den Nachlass, erhält.

définition de Verlassenschaft dans le dictionnaire allemand

Succession, héritage. Nachlass, Erbschaft.
Cliquez pour voir la définition originale de «Verlassenschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERLASSENSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERLASSENSCHAFT

Verlangsamung
verlangtermaßen
verläppern
Verläpperung
verlärmen
verlaschen
Verlass
verlassen
Verlassenheit
Verlassenschaftsabhandlung
Verlassenschaftsverfahren
verlässig
verlässlich
Verlässlichkeit
verlästern
Verlästerung
verlatschen
Verlaub
Verlauf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERLASSENSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de Verlassenschaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERLASSENSCHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verlassenschaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Verlassenschaft

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERLASSENSCHAFT»

Verlassenschaft Erbe Hinterlassenschaft Nachlass Vermächtnis verlassenschaft notarkosten dauer begräbniskosten Wörterbuch kaufen überlassung zahlungs statt notariatskosten auch Nachlassempfänger genannt diejenige Person Falle Versterbens einer anderen Vermögen sowie Rechte Pflichten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wichtigsten Aufgabenbereiche Notars Tätigkeit Beauftragter Gerichts Gerichtskommissär solcher erfüllt Notar Aufgaben bestattung wien Verlassenschaftsverfahren wird nach jedem Todesfall automatisch eingeleitet Verlassenschaftsgericht Nachricht Standesamt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Vermögenswerte bankrechtsinstitut März Erbrechtliche Aspekte Gerhard Nothegger

Traducteur en ligne avec la traduction de Verlassenschaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERLASSENSCHAFT

Découvrez la traduction de Verlassenschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verlassenschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verlassenschaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

房地产
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

finca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

estate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जायदाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عزبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

имущество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

propriedade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্টেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propriété
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

harta
190 millions de locuteurs

allemand

Verlassenschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不動産
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

real
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tài sản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எஸ்டேட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इस्टेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arazi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tenuta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieruchomość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

майно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proprietate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιουσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boedel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eiendom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verlassenschaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERLASSENSCHAFT»

Le terme «Verlassenschaft» est communément utilisé et occupe la place 65.919 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verlassenschaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verlassenschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verlassenschaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERLASSENSCHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verlassenschaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verlassenschaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verlassenschaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERLASSENSCHAFT»

Découvrez l'usage de Verlassenschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verlassenschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ihro Churfürstlichen Durchlaucht zu Sachsen rechtsbegründete ...
Verlassenschaft. /^^e ist allgemein bekannt, daß in den Churfürstlichen und andern Mustern Hüußern, die SucceiZion in die Allodial- Verlassenschaft, sich nicht nach der gemeinen Vorschrift des bürgerlichen Rechtes abmessen lassen,  ...
Christian Gotthelf von Gutschmid, 1778
2
Sämmtliche Werke: Bd. Predigtwesen. Die Verlassenschaft des ...
Anton von Bucher, Joseph von Klessing. sie nicht von Adel sind, meinen neuen samtnen Schlegl, mit hübschem grünem Felder gesüttert , und werth wenigst 2 sl. Zur Errichtung eines Jesuitennoviziates in Rußland sollen in das Ovwerensche ...
Anton von Bucher, Joseph von Klessing, 1820
3
Die Behandlung Der Verlassenschaft Der Deutschen ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Friedrich Schlatter, 2010
4
Verzeichnis der seltenen Edelgesteinen ... und anderer ...
derjenigen seltenen Edelgesteinen, künstlichen Uhren, loMaren Malereyen, Silbers, und andern Kabinet- Stücken, aus de« Verlassenschaft Weyland der verwittibten Frauen Marggräfinn Augnstina Sibylla von Baaden - Baaden , Heb. Herz ...
Augustina Sibylla, 1775
5
Beschreibung einer auserlesenen Sammlung von Oehlgemählden ...
a C _Beschreibung ~ einer ' auserlesenen~ Sanlmlilng Oehlgemáhlden “*""“`îî? mnçç„v, Verlassenschaft Y d e s verstòrbenen Herrn Grafen Wilhelm von Sickingen, k. wirklichen geheimen Rathes und Kämmerers, e l c h e his Ende Jänner ...
Franz Benedikt Ratakowsky, rotes Rückenschild: Cabinet Cte Sickingen Einband Brauner Papp-Einband (ZALT), 1818
6
Verzeichniss der in die Verlassenschaft des Herrn Bartholom. ...
' 103 1181111, .1011, 1181110011 81-abico-lacinu1n. 31-. 8. 7in(1011. „ 1802. 111111-21). ' ' 104 (Dollitier) Oefierreich unter den Karolingern. 8. Wien 1796. Hlbfrzb. ' 105 Krug. Philipp- kritifcher Verfuch der byzantinifchen Chronologie. gr. 8.
‎1845
7
Gründliche Gegen-Information über die Hessen-Casselsche ... ...
S nt eine uber-fleißig bekantc Sache e was des r Herrn Landgrafen Wilhelmszu Heffen-CaffelHoche IH* Furfil. Ourchl. mit Hintanfeiz-und offenbahrer jofcjoZj. * GPS rung der zwifchen beeden Fiirfil. Heßifchen Häufern und dem ...
8
Raisonnirtes Verzeichniß der Büchersammlung, die sich in der ...
der öffentlichen Versteigerung ausgesetzt den 16 April Franz I. von Dufresne. Raisonnirkes V e r z e ich » i ß > der Büchcrsammlung, die sich ' in der <V er k a sse n sch aft des verstorbenen Franz Jgnaz v. Dufresne ge»est wirkt. Hofkammer  ...
Franz I. von Dufresne, 1787
9
Intelligenzblatt von Unterfranken und Aschaffenburg des ...
Schmidt, Andreas, von Burgstall, Termin zur Verhandlung der Vatcrschaft«klage der Katharina Kießling von Simersdorf S8, 897 t,. — Barbara, zn Mainstockheim, Verlassenschaft I«, 123 b. — Christiana, von Rcinhardshausen, Ver- lassenicbaft  ...
Unterfranken und Aschaffenburg, 1852
10
Allgemeine Zeitung München
Dienstmagd Pincas Löwtsche Verlassenschaft, 'Verwalter Hofaiersche Verlassenschaft. Unbekannt. Unbekannt. Unbekannt. Zesenwangersche Verlassenschaft. Priechler Erner «. Salomv» Pung?« Unbekannt. ^Unbekannt. Unbekannt.
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERLASSENSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verlassenschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mehr Gründe für Verlust des Erbrechts
Dies wäre beispielsweise bei einer Unterschlagung oder einem Diebstahl zulasten der Verlassenschaft, die 5000 Euro übersteigt, der Fall, mit Ausnahme der ... «derStandard.at, déc 16»
2
Millionenrechtsstreit um Alijew-Erbe
Hans-Georg Kantner, Insolvenz-Bereichschef beim Kreditschutzverband von 1870, sagte im Ö1-Morgenjournal: „Die Verlassenschaft nach Rachat Alijew ist seit ... «ORF.at, déc 16»
3
Out of Business: Insolvenzfälle vom 12. Oktober 2016
Verlassenschaft nach Dkfm. Nagele Peter - ehem. Inhaber der Berufskleidung Nagele e.U.; geb. 8.1.1944; verst. 31.12.2013; 3830 Waidhofen a. d. Thaya, ... «trend.at, oct 16»
4
Ableben mit Nebenwirkung
Ableben mit Nebenwirkung. Im Vorjahr verstarb Richard Trenkwalder, nun wurde über dessen Privat-Verlassenschaft ein Konkursverfahren eröffnet. «NÖN Online, août 16»
5
Erste Anklage um Gut Aiderbichl erhoben
Der Schaden zum Nachteil der Verlassenschaft beträgt insgesamt rund eine Million Euro. Diese sollen die beiden Beschuldigten abgezweigt und für sich ... «Tiroler Tageszeitung Online, juin 16»
6
Wie schlampig darf ein Notar sein?
... die Leistung kosten wird zur Übernahme - besonders bei Verlassenschaften ... Notar bei Immobilienverkäufen und Verlassenschaften waren für mich immer ... «DiePresse.com, avril 16»
7
Media Quarter Wien: Aliyev-Witwe vor Ausstieg
Gegen die Verlassenschaft von Aliyev wurden nun aus Kasachstan insgesamt rund 37 Millionen Euro an Forderungen angemeldet. Acht Millionen Euro will der ... «Kurier, févr 16»
8
Rakhat Aliyev: Konkurs über Verlassenschaft
"Wer auf die Verlassenschaft Anspruch erheben will, hat das binnen sechs Monaten ab dem Tag der Veröffentlichung in der Ediktsdatei (des Justizministeriums) ... «Kurier, nov 15»
9
mündliches testament/ nottestament....langsam verzweifelt
Die Verlassenschaft ist noch immer am laufen (2013 verstorben) jetzt wo es zum finish gekommenen wäre, tauchte ein mündliches Testament auf... Dieses ... «123recht.net, nov 15»
10
"Krone"-Ombudsfrau - Rechnung für Pflegeheim kam nach sieben ...
"Es stellte sich heraus, dass die Verlassenschaft überschuldet ist. Meine beiden Geschwister und ich haben die Erbschaft nur bedingt angenommen. Ich habe ... «Krone.at, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verlassenschaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verlassenschaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z