Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vermorschen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERMORSCHEN EN ALLEMAND

vermorschen  [vermọrschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERMORSCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vermorschen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERMORSCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vermorschen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vermorschen dans le dictionnaire allemand

Exemple devenir un creux de fontaine pourrie. morsch werdenBeispielein vermorschter Brunnentrog.

Cliquez pour voir la définition originale de «vermorschen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERMORSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vermorsche
du vermorschst
er/sie/es vermorscht
wir vermorschen
ihr vermorscht
sie/Sie vermorschen
Präteritum
ich vermorschte
du vermorschtest
er/sie/es vermorschte
wir vermorschten
ihr vermorschtet
sie/Sie vermorschten
Futur I
ich werde vermorschen
du wirst vermorschen
er/sie/es wird vermorschen
wir werden vermorschen
ihr werdet vermorschen
sie/Sie werden vermorschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vermorscht
du hast vermorscht
er/sie/es hat vermorscht
wir haben vermorscht
ihr habt vermorscht
sie/Sie haben vermorscht
Plusquamperfekt
ich hatte vermorscht
du hattest vermorscht
er/sie/es hatte vermorscht
wir hatten vermorscht
ihr hattet vermorscht
sie/Sie hatten vermorscht
conjugation
Futur II
ich werde vermorscht haben
du wirst vermorscht haben
er/sie/es wird vermorscht haben
wir werden vermorscht haben
ihr werdet vermorscht haben
sie/Sie werden vermorscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vermorsche
du vermorschest
er/sie/es vermorsche
wir vermorschen
ihr vermorschet
sie/Sie vermorschen
conjugation
Futur I
ich werde vermorschen
du werdest vermorschen
er/sie/es werde vermorschen
wir werden vermorschen
ihr werdet vermorschen
sie/Sie werden vermorschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vermorscht
du habest vermorscht
er/sie/es habe vermorscht
wir haben vermorscht
ihr habet vermorscht
sie/Sie haben vermorscht
conjugation
Futur II
ich werde vermorscht haben
du werdest vermorscht haben
er/sie/es werde vermorscht haben
wir werden vermorscht haben
ihr werdet vermorscht haben
sie/Sie werden vermorscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vermorschte
du vermorschtest
er/sie/es vermorschte
wir vermorschten
ihr vermorschtet
sie/Sie vermorschten
conjugation
Futur I
ich würde vermorschen
du würdest vermorschen
er/sie/es würde vermorschen
wir würden vermorschen
ihr würdet vermorschen
sie/Sie würden vermorschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vermorscht
du hättest vermorscht
er/sie/es hätte vermorscht
wir hätten vermorscht
ihr hättet vermorscht
sie/Sie hätten vermorscht
conjugation
Futur II
ich würde vermorscht haben
du würdest vermorscht haben
er/sie/es würde vermorscht haben
wir würden vermorscht haben
ihr würdet vermorscht haben
sie/Sie würden vermorscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vermorschen
Infinitiv Perfekt
vermorscht haben
Partizip Präsens
vermorschend
Partizip Perfekt
vermorscht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERMORSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERMORSCHEN

vermögenswirksam
Vermögenszuwachs
Vermögenszuwachssteuer
vermöglich
Vermont
vermooren
vermoosen
vermottet
vermückert
vermufft
vermüllen
Vermüllung
Vermulmung
vermummeln
vermummen
Vermummung
Vermummungsverbot
vermuren
vermurksen
vermuten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERMORSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Synonymes et antonymes de vermorschen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERMORSCHEN»

vermorschen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Vermorschen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können mydict folgende dwds Wortschatz Portal Wiki Logos conjugator werde wirst wird werden werdet from german interglot German results designed

Traducteur en ligne avec la traduction de vermorschen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERMORSCHEN

Découvrez la traduction de vermorschen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vermorschen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vermorschen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

vermorschen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vermorschen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vermorschen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vermorschen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vermorschen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vermorschen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vermorschen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vermorschen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vermorschen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vermorschen
190 millions de locuteurs

allemand

vermorschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vermorschen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vermorschen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vermorschen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vermorschen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vermorschen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vermorschen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vermorschen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vermorschen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vermorschen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vermorschen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vermorschen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vermorschen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermorschen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vermorschen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vermorschen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vermorschen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERMORSCHEN»

Le terme «vermorschen» est très peu utilisé et occupe la place 165.924 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vermorschen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vermorschen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vermorschen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERMORSCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vermorschen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vermorschen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vermorschen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERMORSCHEN»

Découvrez l'usage de vermorschen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vermorschen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
vermorschen, ziellos. Zw. «,. sein, völlig morsch u. dadurch zerstört werden. vermummen, ziel. Zw. (s. mummen) durch Verhüllung bes. des Gesichts unkenntlich machen, landsch. gem. auch vermummeln, von allgemeinerer Bed. als die sinnv.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Polytechnisches Journal
So unwahrscheinlich es nach ermittelter Zusammensetzung war, daß die Beize Nr. l das Vermorschen deS damit behandelten Baumwollengames bedingen sollte, so lehrten auch directe Festigkeitsproben, welche mit ge, beiztem Garn ...
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Vermorschen, v. ntr. mit fein, morsch werden. Ihre Trümmer , längst vermorscht. Günther. ,Jn dem Kloster fand man die ganz vermorschten Ge, deine eines menschlichen Körper«.» Ungen. (R.). D. Vermorschen. D. — ung- 2. Vermorschen, v.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Lehrbuch der botanik: bd., 1.-2. th. Allgemeine bontanik ...
Diese, wenn sie ein gewisses Alter erreicht haben, fangen an in ihrem Innern zn vermorschen, welchen Zustand man als Stammfäule, Kerufäule, Weiß- und Rothfäule zu bezeichnen pflegt. Bei dem natürlichen Gange der Vegetation werden ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1839
5
Lehrbuch der Botanik
Nach dem hier Gesagten kann also die dem Vermorschen der Holzpflanzen zu Grunde liegende Bildung der Nachtfascr schon weit um sich gegriffen haben und der Baum dennoch äußer» lich gesund erscheinen; weil in den jährlich sich ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1839
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
H Bermorgengaben, v.rrs, zur Morgengabe verwenden ; «»statt der Mitgift geben. Frisch. D. Bermorgengaben. D. — ung. r. Vermorschen, v. urr. mit sein, morsch werde». Ihre Trümmer , längst vermorscht. Günther. »In dem Kloster fand man die  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Das Aufästen der Waldbäume: Grundsätze und Regeln
Sie vermorschen unter deren Einwirkung. Die Zweige brechen schließlich ab, und endlich überwallen die Bruchstellen. Das Absterben der Äste ist eine Folge des Lichtentzuges und einer zunehmenden Ausschaltung der unteren Kronenäste ...
Hans Mayer-Wegelin, 1952
8
Pflanzliche Infektionslehre: Lehrbuch der allgemeinen ...
Als Vermorschen bezeichnet dagegen der Laie generell den biologischen Abbau des toten Holzes durch die Dutzende von unspezifischen Korrosions- und Destruktionspilzen. 2. Die Wirtswahl Die parasitischen Mikroorganismen und Viren ...
Ernst Albert Gäumann, 1951
9
Waldbau
Bei der natürlichen Astreinigung sind zu unterscheiden: Das Absterben infolge Lichtentzuges, das Vermorschen und der Abfall. Der Lichtentzug an unteren Ästen bedingt zugleich Mangel an Assimilaten, also an Nahrung, der Ast bildet immer ...
Leo Tschermak, 1950
10
Flora Böhmens
... einem Schorf erhalten. b) Die Trockenfäule (das Vermorschen), von de» Engländern Taint, Tailure oder Dryrot genannt, versetzt die Knollen im Innern, in einen dem Trockenmoder des Holzes ähnlichen, schwammigen und hohlen Zustand; ...
Friedrich Graf von Berchtold, Wenzel Benno Seidl, Philipp Maximilian Opiz, 1841

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERMORSCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vermorschen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nationalpark Bayerischer Wald Tote Bäume spenden Leben
... fast 40 Lastwagenladungen - vermorschen und vermodern unter seiner Aufsicht. Warum? Der Forscher will herausfinden, wie im Verfall neues Leben gedeiht. «SPIEGEL ONLINE, août 16»
2
Trex vor Ausweitung des Händlernetzes
... aus naturnaher, gemaserter Holzoptik, Pflegeleichtigkeit und jahrzehntelanger Haltbarkeit. Die Dielen verziehen sich nicht, schimmeln und vermorschen nicht. «Beschaffungsdienst GaLaBau, déc 15»
3
Der Stamm ist morsch
Die Amerikaner machen aus Mammutholz rustikale "Indoor"-Möbel. Gartenmöbel aus Mammutholz würden einem "unterm Hintern vermorschen", sagt der ... «Badische Zeitung, nov 10»
4
Betonbau der 60er wird Passivhaus
„Sie können durch die Feuchtigkeit vermorschen, und dann fällt, wie etwa in Graz kürzlich passiert, die ganze Decke runter“, erzählt Höfler. Bei Holzdecken ... «DiePresse.com, oct 10»
5
Stallone gestützt, Van Damme geknickt
Action-Ikone hin oder her – auch Sylvester Stallone kommt langsam in das Alter, in dem die Knochen anfangen zu vermorschen. Bester Beweis: ein Röntgenbild ... «Kino.de, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vermorschen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vermorschen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z