Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vermüllen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERMÜLLEN EN ALLEMAND

vermüllen  [vermụ̈llen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERMÜLLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vermüllen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERMÜLLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vermüllen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vermüllen dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; perfectionner avec \u0026 quot; a \u0026 gt; chargé par les ordures, polluer, défigurer \u0026 lt; perfectionner avec \u0026 gt; est \u0026 gt; de plus en plus pollué, pollué, dégradé par les ordures. <Perfektbildung mit »hat«> durch Müll belasten, verschmutzen, verunstalten <Perfektbildung mit »ist«> durch Müll zunehmend belastet, verschmutzt, verunstaltet werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «vermüllen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERMÜLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vermülle
du vermüllst
er/sie/es vermüllt
wir vermüllen
ihr vermüllt
sie/Sie vermüllen
Präteritum
ich vermüllte
du vermülltest
er/sie/es vermüllte
wir vermüllten
ihr vermülltet
sie/Sie vermüllten
Futur I
ich werde vermüllen
du wirst vermüllen
er/sie/es wird vermüllen
wir werden vermüllen
ihr werdet vermüllen
sie/Sie werden vermüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vermüllt
du hast vermüllt
er/sie/es hat vermüllt
wir haben vermüllt
ihr habt vermüllt
sie/Sie haben vermüllt
Plusquamperfekt
ich hatte vermüllt
du hattest vermüllt
er/sie/es hatte vermüllt
wir hatten vermüllt
ihr hattet vermüllt
sie/Sie hatten vermüllt
conjugation
Futur II
ich werde vermüllt haben
du wirst vermüllt haben
er/sie/es wird vermüllt haben
wir werden vermüllt haben
ihr werdet vermüllt haben
sie/Sie werden vermüllt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vermülle
du vermüllest
er/sie/es vermülle
wir vermüllen
ihr vermüllet
sie/Sie vermüllen
conjugation
Futur I
ich werde vermüllen
du werdest vermüllen
er/sie/es werde vermüllen
wir werden vermüllen
ihr werdet vermüllen
sie/Sie werden vermüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vermüllt
du habest vermüllt
er/sie/es habe vermüllt
wir haben vermüllt
ihr habet vermüllt
sie/Sie haben vermüllt
conjugation
Futur II
ich werde vermüllt haben
du werdest vermüllt haben
er/sie/es werde vermüllt haben
wir werden vermüllt haben
ihr werdet vermüllt haben
sie/Sie werden vermüllt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vermüllte
du vermülltest
er/sie/es vermüllte
wir vermüllten
ihr vermülltet
sie/Sie vermüllten
conjugation
Futur I
ich würde vermüllen
du würdest vermüllen
er/sie/es würde vermüllen
wir würden vermüllen
ihr würdet vermüllen
sie/Sie würden vermüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vermüllt
du hättest vermüllt
er/sie/es hätte vermüllt
wir hätten vermüllt
ihr hättet vermüllt
sie/Sie hätten vermüllt
conjugation
Futur II
ich würde vermüllt haben
du würdest vermüllt haben
er/sie/es würde vermüllt haben
wir würden vermüllt haben
ihr würdet vermüllt haben
sie/Sie würden vermüllt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vermüllen
Infinitiv Perfekt
vermüllt haben
Partizip Präsens
vermüllend
Partizip Perfekt
vermüllt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERMÜLLEN


abfüllen
ạbfüllen
anfüllen
ạnfüllen
auffüllen
a̲u̲ffüllen
ausfüllen
a̲u̲sfüllen 
befüllen
befụ̈llen
brüllen
brụ̈llen 
einfüllen
e̲i̲nfüllen
einhüllen
e̲i̲nhüllen
enthüllen
enthụ̈llen 
erfüllen
erfụ̈llen 
füllen
fụ̈llen 
hüllen
hụ̈llen 
müllen
mụ̈llen
nachfüllen
na̲chfüllen
umfüllen
ụmfüllen
umhüllen
umhụ̈llen
verfüllen
verfụ̈llen
verhüllen
verhụ̈llen 
zumüllen
zu̲müllen
überfüllen
überfụ̈llen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERMÜLLEN

vermöglich
Vermont
vermooren
vermoosen
vermorschen
vermottet
vermückert
vermufft
Vermüllung
Vermulmung
vermummeln
vermummen
Vermummung
Vermummungsverbot
vermuren
vermurksen
vermuten
vermutlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERMÜLLEN

anbrüllen
aufbrüllen
beifüllen
güllen
herausbrüllen
herumbrüllen
herunterbrüllen
hinterfüllen
knüllen
niederbrüllen
prall füllen
rumbrüllen
verknüllen
vollfüllen
zerknüllen
zubrüllen
zufüllen
zurückbrüllen
zusammenknüllen
übererfüllen

Synonymes et antonymes de vermüllen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERMÜLLEN»

vermüllen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vermüllen woxikon veermülleen verrmüllen vermülen vermüllllen vvermüllen vermüllenn vermmüllen vermüllem vernüllen ermüllen vermülle Dict für dict Arche internetz forum thema anzeigen nachbar droht Nachbar Müllsammelsyndrom Werte Gemeinde gestern Besuch einem Nachbarn musste polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS ECOL Touristen Berlin immer mehr Angler linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises vermüllte vermüllt deutsches verb verben Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen mụ̈l

Traducteur en ligne avec la traduction de vermüllen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERMÜLLEN

Découvrez la traduction de vermüllen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vermüllen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vermüllen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

vermüllen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vermüllen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vermüllen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vermüllen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vermüllen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vermüllen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vermüllen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vermüllen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vermüllen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vermüllen
190 millions de locuteurs

allemand

vermüllen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vermüllen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vermüllen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vermüllen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vermüllen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vermüllen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vermüllen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vermüllen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vermüllen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vermüllen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vermüllen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vermüllen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vermüllen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermüllen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vermüllen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vermüllen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vermüllen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERMÜLLEN»

Le terme «vermüllen» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.939 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vermüllen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vermüllen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vermüllen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERMÜLLEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vermüllen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vermüllen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vermüllen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERMÜLLEN»

Découvrez l'usage de vermüllen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vermüllen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
David Ogilvy: ein Leben für die Werbung
Die Schlagzeile in The New York Times lautete: »Barbaren vermüllen unsere Straßen.«) Das Bürgerkomitee des Lincoln Centers, ebenfalls unter Ogilvys Leitung, verkündete (ganz im Stil Ogilvys) voller Stolz, dass mittlerweile 67 Prozent540 ...
Kenneth Roman, 2010
2
Das Günter-Prinzip: So motivieren Sie Ihren inneren Schweinehund
vermüllen. unser. Denken! Betrachten wir unser Gehirn mal als eine Art Computer, auf dem eine Menge verschiedener Programme laufen: Was man gut findet und was schlecht. Wie man sich motiviert. Wie man mit anderen Menschen umgeht ...
Stefan Frädrich, 2011
3
Selbsthilfe für Messies: Ursachen verstehen - Änderungen wagen
Wie wenig hilfreich und zielführend diese nachgereichte »Erziehung zur Ordnung« ist, wird im Erklärungsansatz von Rainer Rehberger, DEM Experten für Messie-Fragen, schnell klar: Es handelt sich um eine tiefgreifende Zwangsstörung, die ...
Rainer Rehberger, 2014
4
Strategiebasiertes Rechtschreibtraining Band 2: ...
... ll vermüllen Knackswörter: Müllwagen, allgemein, wirklich, möglich, ein bisschen, trotzdem, kläglich, endlich, schädlich, glücklich, mühsam, tödlich, schließlich, öffnen, gründlich, Schublade, Rucksack Ableitungswörter: Mühe, schaden, ...
Theresia Hirsch, Christine Mann, 2012
5
Sauberkeit sta(d)tt Littering:
Während er am Ufer stand, hörte er, wie Mitglieder einer NGO-Ortsgruppe diskutierten: Sie sprachen darüber, ob und wie hier Plakate aufgehängt werden sollten, die dazu auffordern sollten, den Platz nicht zu vermüllen. Er hingegen nahm ...
Urban, Arnd I., Halm, Gerhard
6
Der Weg ist nicht das Ziel, sondern der Weg: eine ...
So werden sich auch mein Handeln und die Beurteilung meines Handelns ändern und, wer weiß, vielleicht werden Zeiten kommen, wo ich über diejenigen den Kopf schüttele, die gedankenlos Straßen, Gärten und Wälder vermüllen. Wie viel ...
Ulf Landscheid, 2006
7
Gewaltmusik, Musikgewalt: populäre Musik und die Folgen
Mehrmaliges 'Herunterfallenlassen' voller Blumenkästen und -kübel vor meine Fenster; Diebstahl zweier meiner Bodenvasen aus dem Grünbereich; Vermüllen des Grünbereiches vor meinen Wohnungsfenstern; □Beseitigung' oder ...
Klaus Miehling, 2006
8
Zum Zusammenhang von Wortneubildung und Textkonstitution
Nachdem diese Verbindung auch beim Rezipienten hergestellt ist, kann der Autor durch eine in dieser Art vom Erwartbaren abweichende lexikalische Füllung eine ironische Brechung hervorrufen. Ein weiteres Beispiel ist das Wort vermüllen ...
Corinna Peschel, 2002
9
Aufruf:Schafft endlich Verbesserung für alle!
Einige auswärtige Kulturen, vermüllen absichtlich ihre Wohnumgebung in verwerflicher Weise. Sie verrichten ihre Notdurft, in Hinterhöfen und Gärten anliegender Nachbargrundstücke. Unrechtmäßige Aktivitäten sind an der Tagesordnung ...
Gero van Dellen, 2013
10
Kajak-Abenteuer in Sibirien.: Die erste Soloumrundung des ...
... kommen Plastikflaschen und Fast-Food-Müll. Die Neurussen, wie sie die » anderen« (wieder einmal sind es die anderen!) nennen, schmeißen eben alles in die Natur. Dass sie ihre Natur vermüllen, sehen sie kaum, da sie genug damit zu  ...
Detlev Dr. Henschel, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERMÜLLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vermüllen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gelbe Säcke vermüllen Göttingens Straßen
Gelbe Säcke vermüllen Göttingens Straßen. 05.01.17 13:12. Kein schöner Anblick: Die Müllsäcke fliegen durch die Gegend und der Müll verteilt sich auf. +. «HNA.de, janv 17»
2
Unglaublich! Unbekannte vermüllen Sinsheimer Straße in Leimen
Unbekannte vermüllen Sinsheimer Straße in Leimen. 8271-vermuellung (mu 13.12.2016) Es war eine wenig schöne Überraschung, als städtische Mitarbeiter zu ... «Internet-Zeitung Leimen Nussloch Sandhausen, déc 16»
3
Dynamo-Fans vermüllen Waggon
Dynamo-Fans vermüllen Waggon. Die Stimmung beim Auswärtsheimspiel in München war wieder einmal grandios. Was einige Dynamo-Fans in einem Zug von ... «sz-online, déc 16»
4
RAM-Disk: Viele Programme vermüllen Ihre Festplatte – so schützen ...
Das Musik-Streaming-Portal Spotify beispielsweise schreibt riesige Datenmengen auf die Festplatte. Pro Song handelt es sich um 300 MByte. Auch andere ... «FOCUS Online, nov 16»
5
Vermülltes Sachsenhausen | Party-Gänger vermüllen Dönerkurve
Sachsenhausen – Leute, Leute! Schmeißt Ihr daheim auch alles vor die Tür statt in den Müll? Sonntagmorgens in Sachsenhausen Jeden Sonntagmorgen in ... «BILD, oct 16»
6
Nobelpreis Medizin: Damit die Körperzellen nicht vermüllen
Krebs, Diabetes, Alzheimer, Parkinson – eine Vielzahl dieser Krankheiten entsteht, weil sich in den Körperzellen auf Dauer überflüssige Bestandteile anhäufen. «Stuttgarter Nachrichten, oct 16»
7
Hilfsprojekt - Galerist aus Gauting will Messie-Akademie gründen
Michael Schröter kümmert sich seit Jahren um Menschen, die ihre Wohnungen vermüllen. Er möchte ihnen nicht nur helfen, er will sie auch verstehen. «Süddeutsche.de, sept 16»
8
Vermüllen wir unsere Seen?
Leere Pfandflaschen, benutzte Pappteller und noch mehr Abfall: Die Liegewiesen an den Badeweihern bei uns im Landkreis sind nicht immer sauber. Wer sich ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
9
Pokémon-Spieler vermüllen Grünstreifen in Bielefeld
Bielefeld. Zu einem Treffpunkt für Pokémon-Go-Spieler hat sich die Grünanlage am Oberntorwall zwischen Obern- und Klosterstraße in den vergangenen ... «Neue Westfälische, août 16»
10
Jugendliche in Garmisch-Partenkirchen vermüllen Bank
Garmisch-Partenkirchen - Müllsünder am Werk: Jugendliche hinterlassen am Ufer, wo Loisach und Partnach zusammenfließen, ihren Abfall. Die Gemeinde ... «Merkur.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vermüllen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vermullen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z