CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERMUMMEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vermumme
du vermummst
er/sie/es vermummt
wir vermummen
ihr vermummt
sie/Sie vermummen
Präteritum
ich vermummte
du vermummtest
er/sie/es vermummte
wir vermummten
ihr vermummtet
sie/Sie vermummten
Futur I
ich werde vermummen
du wirst vermummen
er/sie/es wird vermummen
wir werden vermummen
ihr werdet vermummen
sie/Sie werden vermummen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vermummt
du hast vermummt
er/sie/es hat vermummt
wir haben vermummt
ihr habt vermummt
sie/Sie haben vermummt
Plusquamperfekt
ich hatte vermummt
du hattest vermummt
er/sie/es hatte vermummt
wir hatten vermummt
ihr hattet vermummt
sie/Sie hatten vermummt
Futur II
ich werde vermummt haben
du wirst vermummt haben
er/sie/es wird vermummt haben
wir werden vermummt haben
ihr werdet vermummt haben
sie/Sie werden vermummt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vermumme
du vermummest
er/sie/es vermumme
wir vermummen
ihr vermummet
sie/Sie vermummen
Futur I
ich werde vermummen
du werdest vermummen
er/sie/es werde vermummen
wir werden vermummen
ihr werdet vermummen
sie/Sie werden vermummen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vermummt
du habest vermummt
er/sie/es habe vermummt
wir haben vermummt
ihr habet vermummt
sie/Sie haben vermummt
Futur II
ich werde vermummt haben
du werdest vermummt haben
er/sie/es werde vermummt haben
wir werden vermummt haben
ihr werdet vermummt haben
sie/Sie werden vermummt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vermummte
du vermummtest
er/sie/es vermummte
wir vermummten
ihr vermummtet
sie/Sie vermummten
Futur I
ich würde vermummen
du würdest vermummen
er/sie/es würde vermummen
wir würden vermummen
ihr würdet vermummen
sie/Sie würden vermummen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vermummt
du hättest vermummt
er/sie/es hätte vermummt
wir hätten vermummt
ihr hättet vermummt
sie/Sie hätten vermummt
Futur II
ich würde vermummt haben
du würdest vermummt haben
er/sie/es würde vermummt haben
wir würden vermummt haben
ihr würdet vermummt haben
sie/Sie würden vermummt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vermummen
Infinitiv Perfekt
vermummt haben
Partizip Präsens
vermummend
Partizip Perfekt
vermummt
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERMUMMEN»
Découvrez l'usage de
vermummen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
vermummen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Vermummen, v. trs. durch Verhüllung , besonders de« «esicht« verbergen,
unkenntlich machen. Ein Kind vermummen, e« ganz «inwickel», so daß e» wenig
zu sehen oder wenigstens fast nicht zu kennen lft. Sich vermummen. Vermummt
sein ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Vermummen, v. t«. durch Verhüllung, besonder« de« Gesicht« verbergen,
unkenntlich machen. Sin Kind vermummen, et ganz einwickeln, so daß es wen-g
zu sehe« «der wenigsten« fast nicht zu kennen ist. Sich vermummen. Vermummt
sein.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Oekonomische encyklopädie
... eine tarve oder Mäste, dasMummensplel, oder die Mummcnschanze, die
Maskerade, «. s. f^ welche nunmehr in^gesammt durch ausländische Ausdrucke
verdrängt worden. Doch haben wir noch das Zeitwort vermummen, durch ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1804
4
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Vermummen, V er mummeln, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort, durch
Verhüllung, besonders des Gesichts, oder auch des Körpers durch Kleiber,
unkenntlich machen. Daher sich vermummen, mit Kleidern, besonders fremden,
...
Johann Georg Krünitz, 1853
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Vermummen, verb. rezz. act. durch Verbüllunq, besonders des Gesichts
uukennilich machen. ä?in Rind vermummen, so i» Kleider einhülle», daß c? fast
unkenntlich wird. Sich vermummen, vermummte Personen, vermummt sexn.
Daher das ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Vermummen, verb.rezz.sct. durch Verhüllung, besonders des Gesichts
unkenntlich machen, «in Rind vermummen, soinKlei- der einhülle», daß es fast
uukennilich wird. Sich vermummen, vermummte Personen, vermummt sex«.
Daher das ...
7
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Z. , das Gesicht verhüllen, überhaupt, verhüllen, unkenntlich machen , besonders
in den zusammengesetzten einmummen, vermummen ; veraltet aber brauchbar
sind die Snsamnmisetzungcn, Sa« M-gesicKr, ein vermummtes Gesicht, und ...
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
A. , das Gesicht verhül- len, überhaupt, verhüllen, unkenntlich machen ,
besonder« in den zusammengesetzten einmummen, vermummen ; veraltet aber
brauchbar sind 5ie Ausammcnscyungen, dn» M gesteht, cin vermummtes Gcsicht
, und ...
Wenn man das Vermummen nur bei* der Wilderei. nicht bei allen Verbrechen als
Erfchwerungsgrund aufführt. fo kommt dieß blos daher. weil das Vermummen
gerade bei der Wilderei vorzugsweifc fiatt findet. Die Wilderei* vermummen fich ...
Baden (Grand Duchy). Landstände. Zweite Kammer, 1840
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Vermummen 'de' Mund Unkenntliidmachen de. Gefiehts und der Per. fon
iiberhaupt durch Larve und befondere Kleidung; uneig. , Verftellung. Täufehung;
eine Lund-irren, bei weleher man fich oermummt (Matquerade, Maökerade, ZZ]
e11 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERMUMMEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
vermummen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1400 Polizisten schützen Demonstration von 130 Rechten
Er war mit verbotenen Quarzhandschuhen erwischt worden und mit Material, um sich zu vermummen. Ein anderer - erst 14 Jahre alt - habe einen Reporter mit ... «WR, janv 17»
Medien: 400 Hackerangriffe auf deutsches Regierungsnetz pro Tag
Ich wusste garnicht, dass "Hacker" vermummt vor dem PC sitzen müssen. ... Wieso findest du "vermummen" im Internet so abwegig? Was macht denn das ... «Digitalfernsehen.de, déc 16»
Natur verzaubert Blüten, Gräser und Blätter
Die meisten Menschen ziehen sich angesichts frostiger Temperaturen am Morgen den Schal tief ins Gesicht und vermummen sich zudem gern noch mit einer ... «Hannoversche Allgemeine, nov 16»
"Facekini": Chinesinnen wollen keine Falten kriegen
Die Damen vermummen Gesicht und Körper, um nicht braun zu werden. Indes sorgt aufgehobenes Burkini-Verbot weiter für Wirbel. 30.08.2016, 17:00. 0 shares. «Kurier, août 16»
Streit ums Vermummungsverbot bei Anti-Pegida-Demo ...
München - Seit Dezember ist es eine Straftat, sich auf Demonstrationen zu vermummen. Aber was ist eine Vermummung? Kritiker sagen, die Polizei bestrafe ... «Merkur.de, août 16»
EDU-Initiative verworfen: Abfuhr für ein verschärftes ...
Josef Widler (CVP, Zürich) brachte dieses Misstrauen so auf den Punkt: «Die Initianten vermummen sich mit ihrem Vorstoss ja selber.» SVP tat sich schwer. «az Limmattaler Zeitung, mai 16»
15 Dinge, die Sie über Mallorcas Prozessionen wissen sollten
Warum vermummen die Büßer ihr Gesicht mit einer Spitzmütze und Gesichtsmaske? Dieser Brauch hat nichts mit dem rassistischen Ku-Klux-Klan zu tun, ... «Mallorca Magazin, mars 16»
Verschleierung: Wann eine Burka erlaubt oder verboten ist
Dort ist es seit 2011 grundsätzlich untersagt, sich in der Öffentlichkeit zu vermummen – und darunter fallen neben Masken aller Art auch Burka und Nikab. «DIE WELT, janv 16»
Jusos fordern Aufhebung des Vermummungsverbots
Weil Neonazis Gegendemonstranten fotografieren und die Bilder ins Internet stellen, wollen sich Jusos vermummen. Der Vorstoß sorgt für massive Kritik. «Ostsee Zeitung, déc 15»
Frankreich Erfahrungen mit dem Burka-Verbot
Die Strafe, wenn man gegen das Gesetz verstößt, das es untersagt, im öffentlichen Raum sein Gesicht zu vermummen. Fast fünf Jahre gilt dieses Burka-Verbot, ... «Deutschlandradio Kultur, déc 15»
