Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verschärfung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSCHÄRFUNG EN ALLEMAND

Verschärfung  [Verschạ̈rfung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSCHÄRFUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verschärfung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSCHÄRFUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verschärfung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verschärfung dans le dictionnaire allemand

aggraver cela; l'aggravation. das verschärfen; das Verschärftwerden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verschärfung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSCHÄRFUNG


Abschürfung
Ạbschürfung
Anschaffung
Ạnschaffung 
Aufschürfung
A̲u̲fschürfung
Bewerfung
Bewẹrfung
Einschärfung
E̲i̲nschärfung
Entschärfung
Entschạ̈rfung
Entwerfung
Entwẹrfung
Haftverschärfung
Hạftverschärfung
Hautabschürfung
Ha̲u̲tabschürfung
Niederwerfung
Ni̲e̲derwerfung
Prüfung
Prü̲fung 
Schärfung
Schạ̈rfung
Schürfung
Schụ̈rfung
Strafverschärfung
Stra̲fverschärfung
Unterwerfung
Unterwẹrfung
Verknüpfung
Verknụ̈pfung
Verschorfung
Verschọrfung
Vertorfung
Vertọrfung
Verwerfung
Verwẹrfung
Überwerfung
Überwẹrfung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSCHÄRFUNG

Verschaltung
Verschalung
verschämt
Verschämtheit
Verschämttun
verschandeln
Verschandelung
Verschandlung
verschanzen
Verschanzung
verschärfen
verscharren
verschatten
Verschattung
verschätzen
verschauen
verschaukeln
Verschaukelung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSCHÄRFUNG

Abschaffung
Abschlussprüfung
Abstufung
Bekämpfung
Bereifung
Berufung
Beschaffung
Bonitätsprüfung
Brandbekämpfung
Dämpfung
Einstufung
Meisterprüfung
Qualitätsprüfung
Rechnungsprüfung
Schaffung
Schutzimpfung
Schöpfung
Verstopfung
Vertiefung
Überprüfung

Synonymes et antonymes de Verschärfung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSCHÄRFUNG»

Verschärfung verschärfung selbstanzeige Wörterbuch jugendstrafrecht contra waffengesetz deutschland asylgesetz hooligan konkordat cauchy schwarz woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict Deutschwörterbuch Bundestag berät über asylrechts tagesschau Juni erster Lesung Asylrechts beraten Ziel wachsende Zahl Flüchtlingen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Medienberichte presse unicef UNICEF äußert sich besorgt aktuelle einen Referentenentwurf Bundesinnenministeriums umweltzonen panorama Tagen Umweltzonen Kein Durchkommen

Traducteur en ligne avec la traduction de Verschärfung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSCHÄRFUNG

Découvrez la traduction de Verschärfung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verschärfung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verschärfung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

集约化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intensificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intensification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्कटता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكثيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

интенсификация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intensificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তীব্রতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intensification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesungguhan
190 millions de locuteurs

allemand

Verschärfung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

激化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강하게 함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intensifikasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng cường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீவிரப்படுத்துதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yoğunlaştırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intensificazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

intensyfikacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інтенсифікація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intensificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intensivering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intensifiering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intensive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verschärfung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSCHÄRFUNG»

Le terme «Verschärfung» est assez utilisé et occupe la place 25.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verschärfung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verschärfung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verschärfung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSCHÄRFUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verschärfung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verschärfung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verschärfung en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERSCHÄRFUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verschärfung.
1
Günter Wallraff
Die Verschärfung des Asylrechts, der Fremdenhass, die zunehmende Gettoisierung - ich wusste davon und hatte es doch nie erfahren.
2
Paul Mommertz
Verschärfung der ordinären Verführung: Verweigerung.
3
Walter Ludin
Asyl Nicht nur, wenn gerade wieder eine Verschärfung des Asylrechts auf der Traktandenliste steht, sind die nahen Fremden für die Neuen Wege ein Thema – und keineswegs eine Bedrohung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSCHÄRFUNG»

Découvrez l'usage de Verschärfung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verschärfung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verschärfung der Lage (1938 - 1941): Judengesetze, ...
Unterrichtsentwurf eines erfolgreichen Unterrichtsbesuches in einer 9.
Gunnar Norda, 2009
2
Verschärfung globaler Ungleichheiten durch ...
Angesichts der zunehmenden internationalen Migration wird häufig gefolgert, dass diese grenzüberschreitenden Wanderungsbewegungen aus den gegenwärtigen Prozessen der Globalisierung resultieren und einen kausalen Zusammenhang aufweisen.
Huong Tran, 2007
3
Die Verschärfung des US-amerikanischen Unilateralismus: Die ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: USA, Note: 1,3, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Institut fur Politikwissenschaft und Sozialforschung), Sprache: Deutsch, Abstract ...
Michael Melcher, 2011
4
Autoritäre Herrschaft, materielle Ressourcen und ...
... allgemeineLiberalisierung 1972 Verschärfung 1974 Teilliberalisierung 1980 Verschärfung (1985 Verschärfung) 1987 Verschärfung 1991 allgemeine Liberalisierung 2003 Verschärfung 1973–1979 Teilliberalisierung 1988 Verschärfung und ...
Thomas Richter, 2011
5
Katechon oder Grossinquisitor?: eine Studie zu Inhalt und ...
165 VgL Bernd Wacker: Die Zweideutigkeit der katholischen Verschärfung, S. 123-145. 166 Zur Beurteilung möglicher Grunde und vor allem der Erklärungen Schmitts vgL Joachim Schickel: Gespräche mit Carl Schmitt. Berlin 1993, S. 31- 59 u ...
Alfons Motschenbacher, 2000
6
Die pädagogische Debatte um die Verschärfung des ...
Diese vorliegende Bachelorarbeit hat zum Thema ‚Die pädagogische Debatte um die Verschärfung des Jugendstrafrechts seit 2006 - eine kritische Betrachtung der Verschärfungsforderungen‘.
Christina Müller, 2010
7
Kurzzeitbewitterung: natürliche und künstliche Bewitterung ...
Das linke Bild demonstriert den Einfluss der Art der Lackierung, der sich aus den unterschiedlichen Kurvenverläufen für das Alterungskriterium „l" (z.B. Glanzverlust) in Abhängigkeit vom Grad der Verschärfung, gegenüber dem normalen ...
Ulrich Schulz, 2007
8
Erklärung des ersten Abschnittes des Strafgesetzes über ...
18 ausdrücklich vorgeschrieben seyn müßte, wenn sie zur Verschärfung an» gewendet werden sollte. In dem lombardisch - venetianischen Königreiche findet die körperliche Züchtigung — in Folge des schon früher (§. 16) angeführten ...
Joseph Kudler, 1850
9
Komplexe Substanzen
Notwendigkeitsoperator wird nun der -Operator verstanden: Die Wahrheit von 'p' wird relativiert auf eine zulässige Verschärfung f und die Verschärfungen, die von f zugelassen werden: 'p' ist wahr an einer Verschärfung f, gdw. 'p' an jeder ...
Johannes Hübner, 2007
10
Magazin für Rechts- und Staats-Wissenschaft: mit besonderer ...
B. zu dem hier zuletzt gesetzten Falle noch den hinzufügt, daß sich außer den zwei Meinungen für Verschärfung der Strafe durch Fasten oder durch Anweisung eines harten Lagers, noch eine dritte Meinung für Verschärfung durch einsame ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSCHÄRFUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verschärfung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heiko Maas schlägt Verschärfung des Waffenrechts vor
In der Union gibt es Widerstand gegen eine Verschärfung des Waffenrechts. "Natürlich wollen wir gewährleisten, dass Waffen nicht in falsche Hände geraten", ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
2
Extremismus: EU-Innenminister beraten über Verschärfung von ...
Die EU-Innenminister beraten am Freitag vor dem Hintergrund der Flüchtlingskrise und der Terrorbedrohung über die Verschärfung der Einreisebestimmungen ... «DIE WELT, nov 16»
3
Erschließung globaler Märkte: Grillo gegen Verschärfung des ...
Der BDI-Präsident hat eine Verschärfung des Außenwirtschaftsgesetzes zum Schutz vor chinesischen Übernahmen abgelehnt. Das bestehende Recht sei ein ... «shz.de, nov 16»
4
Härte Strafen und Bestimmungen: CDU will Asylrecht verschärfen
Die CDU arbeitet an einer weiteren Verschärfung des Asyl- und Abschieberechts. Der stellvertretende Bundesvorsitzende, der baden-württembergische ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
5
F.A.Z. exklusiv: SPD lehnt Verschärfung des Aufenthaltsgesetzes ab
Eine Verschärfung des Aufenthaltsgesetzes für Asylbewerber dürfte mit SPD nicht zu machen sein, sagte die stellvertretenden Fraktionsvorsitzende Hoegl der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
6
Polen: Proteste gegen Verschärfung des Abtreibungsrechts in Polen
In Polen haben am Montag Tausende schwarzgekleidete Frauen gegen neue Bestrebungen zur Verschärfung des Abtreibungsrechts protestiert. «ZEIT ONLINE, oct 16»
7
Polen: Parlament berät über Verschärfung des Abtreibungsrechts
Im polnischen Parlament ist jetzt erstmals über eine mögliche Verschärfung des Abtreibungsrechts beraten worden. Befürworter und Gegner einer solchen ... «euronews, sept 16»
8
Burka ist „Uniform des Islamismus“: CSU fordert Verschärfung der ...
Die CSU verlangt in deutlichen Worten eine teils drastische Verschärfung der Flüchtlings- und Zuwanderungspolitik. In einer Beschlussvorlage für die ... «Berliner Zeitung, sept 16»
9
Interview: Justizminister Heiko Maas denkt über Verschärfung der ...
Die Mietpreisbremse ist bislang weitgehend wirkungslos geblieben. Jetzt startet Bundesjustizminister Heiko Maas (SPD) einen Vorstoß zur Verschärfung der ... «Berliner Zeitung, août 16»
10
Sexualstrafrecht: Ein Nein reicht aus
Am heutigen Donnerstag wird der Bundestag kurz vor Beginn der Sommerpause eine Verschärfung des Sexualstrafrechts verabschieden. Die lange geplante ... «ZEIT ONLINE, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verschärfung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verscharfung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z