Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schürfung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHÜRFUNG EN ALLEMAND

Schürfung  [Schụ̈rfung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHÜRFUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schürfung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHÜRFUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schürfung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schürfung dans le dictionnaire allemand

La blessure causée par une entaille. durch Schürfen entstandene Verletzung das Schürfen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schürfung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHÜRFUNG


Abschürfung
Ạbschürfung
Anschaffung
Ạnschaffung 
Aufschürfung
A̲u̲fschürfung
Bewerfung
Bewẹrfung
Einschärfung
E̲i̲nschärfung
Entschärfung
Entschạ̈rfung
Entwerfung
Entwẹrfung
Haftverschärfung
Hạftverschärfung
Hautabschürfung
Ha̲u̲tabschürfung
Niederwerfung
Ni̲e̲derwerfung
Prüfung
Prü̲fung 
Schärfung
Schạ̈rfung
Strafverschärfung
Stra̲fverschärfung
Unterwerfung
Unterwẹrfung
Verknüpfung
Verknụ̈pfung
Verschorfung
Verschọrfung
Verschärfung
Verschạ̈rfung
Vertorfung
Vertọrfung
Verwerfung
Verwẹrfung
Überwerfung
Überwẹrfung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHÜRFUNG

Schürfbohrung
schürfen
Schürfer
Schürferin
Schürffeld
Schürfgraben
Schürfgrube
Schürfkübel
Schürfloch
Schürfrecht
Schürfschacht
Schürfstelle
Schürfstollen
Schürfwunde
schürgen
Schürhaken
Schurigelei
schurigeln
Schurke
Schurkenstaat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHÜRFUNG

Abschaffung
Abschlussprüfung
Abstufung
Bekämpfung
Bereifung
Berufung
Beschaffung
Bonitätsprüfung
Brandbekämpfung
Dämpfung
Einstufung
Meisterprüfung
Qualitätsprüfung
Rechnungsprüfung
Schaffung
Schutzimpfung
Schöpfung
Verstopfung
Vertiefung
Überprüfung

Synonymes et antonymes de Schürfung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÜRFUNG»

Schürfung schürfung boden Wörterbuch baugrund geburt behandeln Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pfadiwiki Juli Eine eine oberflächliche Wunde durch Abreibung Haut entsteht Typische Schürfwunden entstehen einem Velounfall Pharmawiki siehe PharmaWiki informiert unabhängig zuverlässig über Medikamente Gesundheit linguee

Traducteur en ligne avec la traduction de Schürfung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHÜRFUNG

Découvrez la traduction de Schürfung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schürfung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schürfung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

勘探
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prospección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prospecting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढूंढ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنقيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разведочные работы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prospecção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রত্যাশা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prospection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gali
190 millions de locuteurs

allemand

Schürfung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

試掘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탐사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prospecting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thăm dò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடுப்பதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्राहक शोधणेम्हणजे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maden arama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prospezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poszukiwania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розвідувальні роботи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prospectarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναζήτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prospektering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prospektering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prospekte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schürfung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHÜRFUNG»

Le terme «Schürfung» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.744 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schürfung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schürfung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schürfung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHÜRFUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schürfung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schürfung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schürfung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÜRFUNG»

Découvrez l'usage de Schürfung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schürfung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
jeweils eine arbiträre Schürfung zu erkennen sei, der Intention unseres Gesetzes angemessener wäre? Ich glaub,, daß diese Frage bejaht werden kann, und will versuchen, diese Meinung lurz zu begründen. Di« Worte „andere gemeine" ...
2
Wundatlas: Kompendium der komplexen Wundbehandlung ; 141 ...
Abb. 16.9 Geschlossene distale Radiusfraktur mit Weichteilschaden vom Grad 0 ( G 0). Es besteht keine wesentliche lokale Kontusion oder Schürfung. Abb. 16.10 Geschlossene Sprunggelenkluxationsfraktur mit oberflächlicher Schürfung und ...
Hans Lippert, 2006
3
Grossherzoglich hessisches Regierungsblatt
December 1843 in eine Correctionshausstrafe von 1 Jahr mit der Schürfung, daß dieselbe die letzten acht Tag, des 6. und 12. Monats einsam eingesperrt und> bei Wasser und Brod je um de» andern Tag verköstigt werden soll; sodann zur ...
Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1844
4
Grundsätze des deutschen Peinlichen Rechts
Die Gesetze b) führen einige Fülle besonders an, da solche Schürfung statt finden soll. Allein, nach der Absicht der Gesetze sind die bemerkten Fülle nur als bloße Veyspiele anzuseh«,, welche ähnliche Fälle unter sich begreifen, und die ...
Johann Christian von Quistorp, Ernst Ferdinand Klein, 1810
5
Taschenbuch der Wasserversorgung
Die Schürfung wird aus der Sohlschicht so weit in den Hang geführt, bis eine ausreichende Überdeckung erreicht ist. In Abb. 3-28 ist der Ablauf der Schürfung dargestellt. Die Fassung der Schichtquelle besteht aus der Sickergalerie, dem ...
Johann Mutschmann, Fritz Stimmelmayr, Werner Knaus, 2007
6
Schmerzensgeld Katalog Ausgabe 2011: Die neue ...
Prellung/Stauchung/Schürfung. 200 EUR Vorsätzlicher Schlag ins Gesicht, angeschwollene Unterlippe, leichte Schwellung li. Augenlid [1988: 125 EUR] → AG Weilheim v. 24.03.1988 –2 C 78/88, ZfS 89, 46 225 EUR Minimale Schürfwunden ...
Finn Zwißler, 2011
7
Schmerzensgeld Katalog Ausgabe 2013: Die aktuelle ...
Prellung/Stauchung/Schürfung. 200 EUR Vorsätzlicher Schlag ins Gesicht, angeschwollene Unterlippe, leichte Schwellung li. Augenlid [1988: 125 EUR] A AG Weilheim V. 24.03.1988 — 2 С 78/88, ZfS 89, 46 230 EUR Prellung re. Hand mit ...
Finn Zwißler, 2013
8
Anamnese und klinische Untersuchung
Folgende sekundäre Effloreszenzen werden unterschieden: □ über dem Hautniveau - Squama (Schuppe) - Crusta (Sekretkruste, Borke) □ unter dem Hautniveau (Abb. C-7.10) - Erosio (oberflächliche Schürfung; nur das Epithel betreffend, ...
Hermann Füeßl, Martin Middeke, 2010
9
Kurze Uibersicht der sämmtlichen Berg-Poch-Hütten-und ...
Im Uibrigen muß auch beigefügt werdenz daßz wenn in ungewbhnlichen Fällen Handlanger erforderlich findz folche von den 'Gemeinden gefielltz 'und durch die Schürfung bezahlt werden müffen. .Das Gefchäft der Schürfung ifi doppelt: ...
Joseph Aschner, 1828
10
Arbeitskommentar zum Liechtensteinischen Sachenrecht
2) Er verleiht diesem das Recht zur Schürfung für eine bestimmte, nach den bergtechnischen Umständen und wirtschaftlichen Interessen zu bemessende zeitliche und örtliche Ausdehnung. 3) Er verliert seine Wirksamkeit, wenn während der ...
Antonius Opilio, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHÜRFUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schürfung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Für 1,06 Millionen Euro: Planung für die Erschließung des neuen ...
Michael Wagner vom Ingenieurbüro Schultes stellte im Stadtrat die Erschließungsplanung fürs Baugebiet Kulmblick vor. Eine Schürfung habe ergeben, dass ... «Onetz.de, déc 16»
2
BLOG Unterwegs Eis-Zeit
Die Schürfung am Knie wollte ich gar nicht sehen; ich spürte ja, dass sie da war. Ebenso, dass es am Ellbogen unerklärlich kalt war. Die Folgen begutachtete ... «www.züriost.ch, déc 16»
3
Tausende von Wildgänsen in Giftsee in den USA verendet
Solche "Seen" gibt es auch in Kanada der Ölsand-Industrien und weltweit bei der Uran-Schürfung etc. etc. Das tiefgreifende Fracking wird als Umwelt-Seuche ... «suedostschweiz.ch, déc 16»
4
Knauf sucht Gipsvorkommen
Herbert Unger wollte wissen, ob man zur Freigabe von Flächen zur Schürfung von Bodenschätzen verpflichtet sei. Markus Kohlhepp machte es stutzig, warum ... «Main-Post, déc 16»
5
Kind von Auto angefahren
Trotz eines Ausweichmanövers und sofortiger Vollbremsung des Autofahrers kam es zu einer leichten Kollision, wobei sich die 6-Jährige mehrere Schürfungen ... «Polizeinews, sept 16»
6
"Ich wurde als Sexsklavin gehalten"
... die 44-Jährige von ihrem Peiniger zugerichtet wurde. Neben Schürfungen und Rippenfrakturen erlitt sie ein mildes Schädelhirntrauma. Sie erstattete Anzeige. «St. Galler Tagblatt, sept 16»
7
Blaulichtfahrt überrascht 18-jährigen Töfffahrer
Eine Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen fand nicht statt. Der Lenker zog sich eine Schürfung zu. Am Motorrad entstand ein Sachschaden von etwa Fr. «Appenzell24, juil 16»
8
Bahnhof Luzern: Zug prallt auf stehende Komposition – 13 ...
13 Personen erlitten leichte Verletzungen - vor allem Prellungen und Schürfungen. Auch drei Kinder waren betroffen. Die Unfallursache wird nun abgeklärt. «watson, juil 16»
9
Leitender Oberstaatsanwalt zur Durchsetzungsinitiative: «Kein ...
B. Quetschungen mit Blutergüssen und Schürfungen), wird er ausgeschafft, wenn er innerhalb der letzten 10 Jahre bereits zu einer Geldstrafe verurteilt worden ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
10
Tipps rund um Wundpflaster
Schürfungen sollte man jedoch mit kaltem Wasser abspülen. Das Pflaster muss gut halten. Darum sollte die Stelle, an der das Pflaster kleben wird, sauber, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schürfung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schurfung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z