Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Einschärfung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINSCHÄRFUNG EN ALLEMAND

Einschärfung  [E̲i̲nschärfung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINSCHÄRFUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Einschärfung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINSCHÄRFUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Einschärfung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Einschärfung dans le dictionnaire allemand

l'affûtage. das Einschärfen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Einschärfung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINSCHÄRFUNG


Abschürfung
Ạbschürfung
Anschaffung
Ạnschaffung 
Aufschürfung
A̲u̲fschürfung
Bewerfung
Bewẹrfung
Entschärfung
Entschạ̈rfung
Entwerfung
Entwẹrfung
Haftverschärfung
Hạftverschärfung
Hautabschürfung
Ha̲u̲tabschürfung
Niederwerfung
Ni̲e̲derwerfung
Prüfung
Prü̲fung 
Schärfung
Schạ̈rfung
Schürfung
Schụ̈rfung
Strafverschärfung
Stra̲fverschärfung
Unterwerfung
Unterwẹrfung
Verknüpfung
Verknụ̈pfung
Verschorfung
Verschọrfung
Verschärfung
Verschạ̈rfung
Vertorfung
Vertọrfung
Verwerfung
Verwẹrfung
Überwerfung
Überwẹrfung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINSCHÄRFUNG

Einschachtelung
einschalen
Einschaler
Einschalerin
einschalten
Einschalthebel
Einschaltquote
Einschaltung
Einschalung
einschärfen
einscharren
einschätzbar
einschätzen
Einschätzung
Einschau
Einschaubericht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINSCHÄRFUNG

Abschaffung
Abschlussprüfung
Abstufung
Bekämpfung
Bereifung
Berufung
Beschaffung
Bonitätsprüfung
Brandbekämpfung
Dämpfung
Einstufung
Meisterprüfung
Qualitätsprüfung
Rechnungsprüfung
Schaffung
Schutzimpfung
Schöpfung
Verstopfung
Vertiefung
Überprüfung

Synonymes et antonymes de Einschärfung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSCHÄRFUNG»

Einschärfung wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden einschärfung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon einsschärfung ienschärfung einskhärfung einzchärfung einshcärfung eeinschärfung eiinschärfung einschärfuung einschärrfung einschärffung Übersetzungen für pons Deutschen PONS Dict dict Thomas bernhard eine amazon joachim hoell Joachim Hoell Alexander Honold Luers Kaiser Bettin Bannasch Hajo Eickhoff Bernhard jetzt kaufen Kundrezensionen französisch kostenlosen Französisch viele weitere alexander März Vorwerk Sprachwissenschaft wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Beiträge Beil Hermann Herausgegeben Für Wort wurden unserer Datenbank noch keine hinterlegt Meinen vielleicht übernehmen anderer Mensch Reimemaschine

Traducteur en ligne avec la traduction de Einschärfung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINSCHÄRFUNG

Découvrez la traduction de Einschärfung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Einschärfung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Einschärfung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

谆谆教诲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inculcación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inculcation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपदेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبع في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

насаждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inculcação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রমাগত চর্চা ও প্রশিক্ষণের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inculcation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penerapan
190 millions de locuteurs

allemand

Einschärfung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暗示
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설득하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inculcation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

in sâu vào trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலியுறுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनावर ठसवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

telkin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inculcation
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wpajanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насадження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insuflare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενοχοποίησις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inskerping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inskärpandet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inculcation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Einschärfung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINSCHÄRFUNG»

Le terme «Einschärfung» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.633 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Einschärfung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Einschärfung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Einschärfung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINSCHÄRFUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Einschärfung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Einschärfung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Einschärfung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINSCHÄRFUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Einschärfung.
1
Charles Darwin
Wir dürfen auch nicht übersehen, daß wahrscheinlich die stetige Einschärfung eines Glaubens an Gott in dem Geist der Kinder eine starke und vielleicht sogar vererbte (?) Wirkung auf ihr noch unentwickeltes Gehirn hervorbringt, so daß es für sie schwierig wird, ihren Glauben abzulegen, ähnlich wie für den Affen seine instinktive Angst vor Schlangen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSCHÄRFUNG»

Découvrez l'usage de Einschärfung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Einschärfung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Steh dir nicht im Weg!: Mentale Blockaden überwinden
Katastrophisieren 129 – 131 Kindheit 31, 52, 54, 77, 139, 148 f., 172, 175, 182, 228 – Entmutigung in der 54 Kindheitsmuster 172 »Komm mir nicht zu nahe«- Einschärfung 174, 202 f. Konflikte, familiäre 170f. Konkurrenzdruck 41 Körpergefühl ...
Ulrich Dehner, Renate Dehner, 2013
2
Basler Kirchenordnungen 1528-1675
144 31. Einschärfung der Sittenmandate, Hochzeit und Tanzen (1599) 146 32. Einschärfung von Sittenmandaten, Sparsamkeit (1599) . . . . 148 33. VorgehengegenVerschwender(1600) . . . . . . . . . . . 150 34. VerbotdesKleiderluxus(1600) .
Emidio Campi, Philipp Wälchli, 2012
3
Wie man Lebenspläne verändert: die Arbeit mit Skripts in der ...
Die Einschärfung ist immer ein Verbot: „Denke nicht!“, „Rühr dich nicht vom Fleck! “, „Dominiere nicht!“ oder „Sieh weg!“. Enthält die Einschärfung kein „nicht!“ oder ist sie zu lang und kompliziert, ist ihre Grundbedeutung noch nicht erarbeitet.
Claude Steiner, 2009
4
Der Brief an die Hebräer
auf diesen Gott und sein Wort) bezieht sich unsere Rede" oder noch besser dem Kontext gemäß (in dem es ja letzlich um die Einschärfung der Verantwortung gegenüber Gottes Wort geht!): „vor dem es an uns ist, Rechenschaft abzulegen" 17.
‎1991
5
Persönlichkeitsstile
Der Umgang mit der Einschärfung „Sei nicht“ Bei Samir — wie bei allen anderen Klienten — wusste ich, dass seine Einschärfung auch ein „Sei nicht“ beinhaltete. Das Prozessmodell umfasst weder spezifische Hinweise zur Identifizierung ...
Vann Joines, Ian Stewart, 2008
6
Zürcher Kirchenordnungen 1520-1675
2 5 10 15 20 25 5 10 15 20 25 30 35 Quelle: StAZH III. 232. Einschärfung des Grossen Mandats (1625?) 233. Wiederholung und Einschärfung der Bettel- und Armenordnung (1626) 1. 656 232. Einschärfung des Grossen Mandats (1625?) 232 ...
Emidio Campi, Philipp Wälchli, 2011
7
Commentar über die Pastoralbriefe des Apostels Paulus
3. zurück; und so ergibt sich uns ungezwungen der Gedanke: das, worauf es bei der Einschärfung, sich nicht mit fremden Lehren zu befassen, welche Einschärfung ich dir, wie früher, so auch jezt wieder ans Herz lege vgl. v. 18. , abgesehen ...
Martin Joseph Mack, 1836
8
Register über die in den Regierungs- und Gesetz-Blättern vom ...
genauen Vollzuges der Kultur-Verordnungen und Beförderung der Gutszertrüm- merungen, Einschärfung des Vollzuges der Gesetze über Gewerböwesen , An« sässigmachung , Verehelichung , über Einzelnhut und Nachtweide , und dem ...
Georg Ferdinand Döllinger, Simon J. Jandebeur, 1832
9
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
genauen Bollzuges der Kultur-Verordnungen und Beförderung der Gutszertrüm- merungen, Einschärfung des Vollzuges der Gesetze über Gewerbswesen, An- sässigmachung , Verehelichung, über Einzelnhut und Nachtweide, und dem Hau - ...
Bavaria (Germany), 1832
10
Gottesdienst in der Stadt St. Gallen, im Kloster und in den ...
orientiert waren und der Einschärfung der Hauptstücke des Glaubens ( Vaterunser, Apostolisches Credo, Dekalog und Sakramentslehre) dienten.553 Dazu kamen auch die Einschärfung kirchenrechtlicher Bestimmungen,554 die Ermunterung ...
Alfred Ehrensperger, 2012

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINSCHÄRFUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Einschärfung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bombenfund – Sandkamp ist geräumt, jetzt wird entschärft
Wegen der Einschärfung einer Fliegerbombe, die am Freitag auf dem Gelände des VW-Werks gefunden wurde, wird Sandkamp am heutigen Sonntag seit 10 ... «Wolfsburger Nachrichten, juil 16»
2
Wir waren Papst
Das fünfjährige Pontifikat gehört zu den bedeutenden seiner Zeit, fallen doch die erfolgreiche Bekämpfung des Ämterkaufs bei Bischöfen, die Einschärfung des ... «domradio.de, avril 15»
3
Immer unterwegs
... fortwährender „Einschärfungen, Ermahnungen, Ordnungsrufe an mich selbst“. Keinen empfindlichen Leser wird solche Offenbarungsarbeit unberührt lassen. «DiePresse.com, mars 15»
4
Brust oder Flasche? Bilder beweisen, dass nur die Liebe zählt
Ich kann nicht gehen, ich kann nicht bleiben, heißt dann das Muster, in das der andere zwar reingerät, es durch eigene Einschärfungen vielleicht verstärkt, aber ... «Brigitte.de, janv 15»
5
Bilder nicht nur im Kopf
Hass-Ausstellungen blieben bis Anfang 1945 im Einsatz der Einschärfung der rassistischen Bilder vom slawischen und jüdischen „Untermenschen“. □ ... «DiePresse.com, déc 13»
6
"Iran stellt absolut keine Gefahr dar"
Der propagandistische Diskurs hat gefährliche Ausmaße angenommen, durch Darstellung und Einschärfung von mutmaßlichen erfundenen Gefahren. «Spiegel Online, sept 13»
7
Das Dispositiv der Annäherungsprosa
Man wird auf dieses erhellende Buch zurückkommen müssen, und sei es in Form erneuter Repliken und Einschärfungen: Julian Reidy hat eine Studie ... «literaturkritik.de, juin 13»
8
Burnout Syndrom: Auslöser und innerpsychische Symptome
Die hier gewählten Bezeichnungen (Einschärfung, Antreiber, Bremser) stammen zwar aus der Transaktionsanalyse, helfen aber den inneren Dialog, das ... «ngo-online - Internet-Zeitung für Deutschland, mars 12»
9
Mobbing – Auslöser und Symptome zu Beginn des Leidensweges
Beides – Einschärfung und Glaubenssatz – tritt immer paarweise auf. Die Einschärfung ist das, was ein Kind mehr oder weniger bewusst wahrnimmt. Sie muss ... «ngo-online - Internet-Zeitung für Deutschland, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Einschärfung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einscharfung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z