Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verwaltungsübertretung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERWALTUNGSÜBERTRETUNG EN ALLEMAND

Verwaltungsübertretung  [Verwạltungsübertretung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERWALTUNGSÜBERTRETUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verwaltungsübertretung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERWALTUNGSÜBERTRETUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verwaltungsübertretung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sanction administrative

Verwaltungsstrafe

Une peine administrative est une véritable punition au sens juridique, qui n'est pas imposée par un tribunal, mais par une autorité en cas de violation du droit administratif. Eine Verwaltungsstrafe ist eine echte Strafe im rechtstechnischen Sinne, welche nicht von einem Gericht, sondern von einer Behörde bei Übertretung einer Verwaltungsvorschrift verhängt wird.

définition de Verwaltungsübertretung dans le dictionnaire allemand

Violation des règlements administratifs. Verstoß gegen Verwaltungsvorschriften.
Cliquez pour voir la définition originale de «Verwaltungsübertretung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERWALTUNGSÜBERTRETUNG


Abtretung
Ạbtretung
Anbetung
Ạnbetung
Anmietung
Ạnmietung
Autovermietung
A̲u̲tovermietung
Bezirksvertretung
Bezịrksvertretung
Darbietung
Da̲rbietung 
Fahrradvermietung
Fa̲hrradvermietung
Gemeindevertretung
Geme̲i̲ndevertretung
Generalvertretung
Genera̲lvertretung
Handelsvertretung
Hạndelsvertretung
Interessenvertretung
Interẹssenvertretung, Interẹssensvertretung
Personalvertretung
Persona̲lvertretung
Schülervertretung
Schü̲lervertretung
Stellvertretung
Stẹllvertretung
Untervermietung
Ụntervermietung
Urlaubsvertretung
U̲rlaubsvertretung
Vermietung
Vermi̲e̲tung
Vertretung
Vertre̲tung
in Vertretung
in Vertre̲tung
Übertretung
Übertre̲tung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERWALTUNGSÜBERTRETUNG

Verwaltungsrat
Verwaltungsrätin
Verwaltungsratsvorsitzende
Verwaltungsratsvorsitzender
Verwaltungsrecht
verwaltungsrechtlich
Verwaltungsreform
Verwaltungsrichter
Verwaltungsrichterin
Verwaltungssitz
Verwaltungsspitze
Verwaltungsstrafe
Verwaltungstätigkeit
verwaltungstechnisch
Verwaltungsverfahren
Verwaltungsvermögen
Verwaltungsvorschrift
Verwaltungsweg
Verwaltungswissenschaft
Verwaltungszustellung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERWALTUNGSÜBERTRETUNG

Alleinvertretung
Anklagevertretung
Arbeitnehmervertretung
Aufbietung
Auslandsvertretung
Betretung
Ehrerbietung
Elternvertretung
Feilbietung
Mietung
Nietung
Sicherungsabtretung
Standesvertretung
Studentenvertretung
Studierendenvertretung
Unterbietung
Vernietung
Volksvertretung
Zertretung
Überbietung

Synonymes et antonymes de Verwaltungsübertretung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWALTUNGSÜBERTRETUNG»

Verwaltungsübertretung wörterbuch Grammatik verwaltungsübertretung Eine Verwaltungsstrafe eine echte Strafe rechtstechnischen Sinne welche nicht einem Gericht sondern einer Behörde Übertretung Verwaltungsvorschrift verhängt wird Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch zukg jusline ZuKG Zugangskontrollgesetz JUSLINE Österreich Gesetz Kommentar polnisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Polnisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Verwaltungsstrafverfahren rechtsinfokollektiv Dies muss immer dann passieren wenn oder Beschuldigten Last gelegte erwiesen werden kann keine Erkenntnis wegen österreich Sept Sehr geehrte Damen Herren

Traducteur en ligne avec la traduction de Verwaltungsübertretung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERWALTUNGSÜBERTRETUNG

Découvrez la traduction de Verwaltungsübertretung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verwaltungsübertretung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verwaltungsübertretung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

行政违法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

infracción administrativa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

administrative offense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रशासनिक अपराध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخالفة إدارية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

административное нарушение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contra-ordenação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশাসনিক অপরাধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infraction administrative
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesalahan pentadbiran
190 millions de locuteurs

allemand

Verwaltungsübertretung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

行政犯罪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관리 위반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pelanggaran administratif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vi phạm hành chính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிர்வாக குற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रशासकीय गुन्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

idari suç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

illecito amministrativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykroczenie administracyjne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

адміністративне порушення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contravenție administrativă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διοικητική παράβαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

administratiewe oortreding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

administrativ förseelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

administrative lovbrudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verwaltungsübertretung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERWALTUNGSÜBERTRETUNG»

Le terme «Verwaltungsübertretung» est communément utilisé et occupe la place 80.828 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verwaltungsübertretung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verwaltungsübertretung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verwaltungsübertretung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERWALTUNGSÜBERTRETUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verwaltungsübertretung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verwaltungsübertretung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verwaltungsübertretung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWALTUNGSÜBERTRETUNG»

Découvrez l'usage de Verwaltungsübertretung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verwaltungsübertretung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Österreichisches Verwaltungsstrafgesetzbuch des Bundes: 1. ...
(1) Wer als Zivildienstleistender vorsätzlich eine dienstliche Weisung seines Vorgesetzten nicht befolgt, begeht eine Verwaltungsübertretung und ist hierfür von der Bezirksverwaltungsbehörde mit Geldstrafe bis zu 1.450 Euro, im Falle der ...
Alfred Grof, 2014
2
Verfassungsrecht - Allgemeines Verwaltungsrecht
448 (3) Festnahme wegen Verdachts einer Verwaltungsübertretung (Z 3) Voraussetzung einer Festnahme wegen des Verdachts einer Verwaltungsübertretung ist, dass der Verdächtige auf frischer Tat betreten wird und dass die Festnahme ...
Christoph Grabenwarter, Michael Holoubek, 2009
3
Verwaltungsverfahrensrecht im Überblick: EGVG, AVG, ZustG, ...
Notstand Eine Verwaltungsübertretung ist nicht strafbar, wenn sie durch Notstand entschuldigt ist (§ 6 Abs 1 VStG). Unter Notstand versteht der VwGH eine „ schwere und unmittelbare Gefahr", die zu einem „unwiderstehlichen Zwang" führt und ...
Wolfgang Fasching, Walter Schwartz, 2009
4
Handbuch Menschenrechte: allgemeine Grundlagen - Grundrechte ...
Die anderen Verfahrensgarantien des Art 4 Abs 1-3 gelten ansonsten sinngemäß . b) Freiheitsentzug bei Verdacht einer Verwaltungsübertretung 7/31 Eingriffsermächtigung: Art 2 Abs 1 Z 3 PersFrG; Art 5 Abs 1 lit c EMRK Art 4 Abs 5 PersFrG ...
Gregor Heißl, 2009
5
Wirtschaftsstrafrecht: eine systematische Darstellung
eine systematische Darstellung Elisabeth Köck. keit der Gerichte fallenden strafbaren Handlung bildet oder nach anderen Vorschriften einer strengeren Strafe unterliegt, eine Verwaltungsübertretung und ist von der ...
Elisabeth Köck, 2010
6
Casebook Verwaltungsverfahrensrecht
Diese verschiedenen Begehungsformen werden als Erscheinungsformen der Verwaltungsübertretung bezeichnet (§§ 7, 8 VStG), die als - zur jeweiligen Haupttat hinzutretende - selbständige Deliktstatbestände zu qualifizieren sind. 53 .
Metin Akyürek, 2008
7
Casebook Verwaltungsrecht
begeht eine Verwaltungsübertretung. (2) Eine Verwaltungsübertretung nach Abs. 1 ist zu ahnden 1 . in den Fällen der Z 1,3 und 4 mit Geldstrafe bis zu 36 000 Euro, bei Uneinbringlichkeit mit Ersatzfreiheitsstrafe bis zu 14 Tagen; 2. im Fall der ...
Harald Eberhard, Konrad Lachmayer, 2007
8
Besonderes Verwaltungsrecht
stimmt § 174 Abs 1 lit a Z 3 ForstG, dass derjenige, der das Waldverwüstungsverbot des § 16 Abs 1 nicht befolgt, eine Verwaltungsübertretung begeht (Erklärung zur Verwaltungsübertretung, wie in § 1 VStG als Voraussetzung der Strafbarkeit ...
Bernhard Raschauer, Wolfgang Wessely, 2001
9
Verwaltungsstrafverfahren in der Praxis
Gleiches gilt immer dann, wenn die Mindeststrafe für die jeweilige Verwaltungsübertretung bereits den Betrag von € 365 übersteigt. P Strafrahmen bei der Erlassung von Strafverfügungen: € 7 bis € 365 (Ausspruch des Verfalls zulässig) ...
Wolfgang Wessely, 2011
10
Betteln in Wien: Fakten und Analysen aus unterschiedlichen ...
... dass ein Bettler nur genau eine Person anbetteln darf – ab der zweiten Person begehe er eine Verwaltungsübertretung.8 Doch kann nicht schon allein das An- betteln einer Person nach der neuen Rechtslage eine Verwaltungsübertretung ...
Ferdinand Koller, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERWALTUNGSÜBERTRETUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verwaltungsübertretung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Russland streicht häusliche Gewalt aus Strafrecht
... ein Gesetz zu verabschieden, wonach häusliche Gewalt nicht mehr unter das Strafrecht fällt sondern nur noch eine Verwaltungsübertretung ist, sofern sie das ... «Heute.at, janv 17»
2
Spittal an der Drau - Kurze Freiheit: Haftfreigänger wurde wieder ...
Der Freigang währte nur kurz: Ein 32-Jähriger verhielt sich aufgrund einer Verwaltungsübertretung gegenüber den Polizisten derart aggressiv, dass er ... «Kleine Zeitung, janv 17»
3
Friedliche Vierschanzentournee in Bischofshofen
Im Gelände der Paul Außerleitner Schanze kam es wegen des Einsatzes von Pyrotechnik und aggressiven Verhaltens zu fünf Verwaltungsübertretungen. «ORF.at, janv 17»
4
Alko-Lenker ging auf Polizisten los
Der Lenker wird wegen der Verwaltungsübertretung, wegen Körperverletzung und versuchten Widerstandes gegen die Staatsgewalt zur Anzeige gebracht. «ORF.at, déc 16»
5
Vier Personen wegen “Soldaten sind Mörder”-Plakat festgenommen
... bis 41 Jahren blüht eine Anzeige nach Paragraf 81 des Sicherheitspolizeigesetzes. Die Verwaltungsübertretung sieht eine Geldstrafe von bis zu 500 Euro vor. «salzburg24.at, oct 16»
6
Weitere Kärntnerin von “Horror-Clown” erschreckt
Die Palette der möglichen Delikte reicht von einer einfachen Verwaltungsübertretung (Lärmerregung oder Ordnungsstörung) bis hin zu Straftaten, wie etwa ... «Suedtirol News, oct 16»
7
Nach Zwischenfall mit Drohne Gesetzesänderung gefordert
Dazu werde ein Kennzeichen vergeben. Wer seine Drohne ohne Bewilligung in Betrieb nimmt, begeht eine Verwaltungsübertretung und muss mit bis zu 22.000 ... «Salzburger Nachrichten, août 16»
8
Fahren ohne Führerschein ist kein Kavaliersdelikt
Das Fahren ohne gültigen Führerschein ist eine Verwaltungsübertretung. Der Strafrahmen liegt zwischen 363 Euro und 2.180 Euro. Fährt man nach dem Entzug ... «meinbezirk.at, juil 16»
9
Fahrerflucht - schneller begangen, als man glaubt
Was sie nicht ahnt: Sie hat mit ihrem Verhalten gegen die Straßenverkehrsordnung (StVO) verstoßen und eine Verwaltungsübertretung begangen, die im ... «Österreichische Bauernzeitung, avril 16»
10
Kann ich auf den Energieausweis verzichten?
... gerichtlich strafbaren Handlung erfüllt oder nach anderen Verwaltungsstrafbestimmungen mit strengerer Strafe bedroht ist – eine Verwaltungsübertretung. «Kurier, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verwaltungsübertretung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verwaltungsubertretung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z