Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gemeindevertretung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEMEINDEVERTRETUNG EN ALLEMAND

Gemeindevertretung  [Geme̲i̲ndevertretung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEMEINDEVERTRETUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gemeindevertretung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEMEINDEVERTRETUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gemeindevertretung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Représentation de la municipalité (Hessen)

Gemeindevertretung (Hessen)

Le conseil municipal est la plus haute autorité municipale de Hesse et décide des affaires de la municipalité dans les municipalités. Dans les villes de Hessian, le comité concerné s'appelle la réunion du conseil municipal, § 9, paragraphe 1, p. 3, HGO. Dans la plupart des autres États fédéraux, on utilise le terme «conseil municipal», qui a cependant des tâches différentes selon la municipalité. Le règlement municipal de Hesse est la base juridique de la Hesse. Il peut déléguer l'adoption de résolutions sur certaines questions au conseil municipal ou à un comité. Die Gemeindevertretung ist in Hessen das höchste kommunale Organ und beschließt in den Gemeinden über die Angelegenheiten der Gemeinde. In hessischen Städten wird das entsprechende Gremium Stadtverordnetenversammlung genannt, § 9 Abs. 1 S. 3 HGO. In den meisten anderen Bundesländern spricht man vom Gemeinderat, welcher jedoch je nach Gemeindeordnung andere Aufgaben hat. Rechtsgrundlage ist in Hessen die Hessische Gemeindeordnung. Sie kann die Beschlussfassung über bestimmte Angelegenheiten auf den Gemeindevorstand oder einen Ausschuss übertragen.

définition de Gemeindevertretung dans le dictionnaire allemand

Conseil. Gemeinderat.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gemeindevertretung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEMEINDEVERTRETUNG


Abtretung
Ạbtretung
Anbetung
Ạnbetung
Anmietung
Ạnmietung
Autovermietung
A̲u̲tovermietung
Bezirksvertretung
Bezịrksvertretung
Darbietung
Da̲rbietung 
Fahrradvermietung
Fa̲hrradvermietung
Generalvertretung
Genera̲lvertretung
Handelsvertretung
Hạndelsvertretung
Interessenvertretung
Interẹssenvertretung, Interẹssensvertretung
Personalvertretung
Persona̲lvertretung
Schülervertretung
Schü̲lervertretung
Stellvertretung
Stẹllvertretung
Untervermietung
Ụntervermietung
Urlaubsvertretung
U̲rlaubsvertretung
Vermietung
Vermi̲e̲tung
Vertretung
Vertre̲tung
Volksvertretung
Vọlksvertretung
in Vertretung
in Vertre̲tung
Übertretung
Übertre̲tung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEMEINDEVERTRETUNG

Gemeindesaal
Gemeindeschreiber
Gemeindeschreiberin
Gemeindeschwester
Gemeindesekretär
Gemeindesekretärin
Gemeindesteuer
Gemeindestraße
Gemeindeumlage
gemeindeutsch
Gemeindeverband
Gemeindeverfassung
Gemeindeversammlung
Gemeindeverwaltung
Gemeindevorstand
Gemeindevorsteher
Gemeindevorsteherin
Gemeindewahl
Gemeindewohnung
Gemeindezentrum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEMEINDEVERTRETUNG

Alleinvertretung
Anklagevertretung
Arbeitnehmervertretung
Aufbietung
Auslandsvertretung
Betretung
Ehrerbietung
Elternvertretung
Feilbietung
Mietung
Nietung
Sicherungsabtretung
Standesvertretung
Studentenvertretung
Studierendenvertretung
Unterbietung
Vernietung
Verwaltungsübertretung
Zertretung
Überbietung

Synonymes et antonymes de Gemeindevertretung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMEINDEVERTRETUNG»

Gemeindevertretung gemeindevertretung calden kronshagen aufgaben gettorf halstenbek kreuzworträtsel woltersdorf trittau Hessen höchste kommunale Organ beschließt Gemeinden über Angelegenheiten Gemeinde hessischen Städten wird entsprechende Gremium Stadtverordnetenversammlung genannt meisten anderen Bundesländern spricht Info brandenburgische landeszentrale für politische bildung Unterrichtungspflicht hauptamtlichen Bürgermeister Amtsdirektor alle wesentlichen Angelegenheiten rätsel hilfe rätsellexikon Rätsel Hilfe Gemeindevertreter Gemeindeverwaltung Gemeindevorstand Gemeindevorsteher bundesrecht Vertretung Bürgerinnen Bürger oberste Willensbildungs Beschlussorgan Gemeinde Städten Schleswig holstein innenministerium gemeinden repräsentiert Gemeindebevölkerung setzt sich Bürgern gewählten Gemeindevertretern birkenwerder grün erleben demokratisch legitimiertes Gremium zuständig bedient Vorbereitung Rathaus kleinmachnow nächste Sitzung Kleinmachnow findet statt Montag Konstituierende blankenfelde mahlow Organ ehrenamtlich tätigen Mitglieder werden Regel fünf Jahren gewählt letzte Wahl altenholz gemeinde trifft §§ Gemeindeordnung zugewiesenen

Traducteur en ligne avec la traduction de Gemeindevertretung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEMEINDEVERTRETUNG

Découvrez la traduction de Gemeindevertretung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gemeindevertretung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gemeindevertretung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

社区委员会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Consejo de la comunidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

community council
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समुदाय परिषद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجلس الجالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

общественный совет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Conselho da Comunidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্প্রদায় কাউন্সিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Conseil communautaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

majlis komuniti
190 millions de locuteurs

allemand

Gemeindevertretung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コミュニティ協議会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지역 사회 협의회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

PBB masyarakat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hội đồng cộng đồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமூகத்தில் சபை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समुदाय परिषद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toplum konseyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consiglio della comunità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rada Gminy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

громадську раду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consiliul comunitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινοτικό συμβούλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemeenskap raad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommunfullmäktige
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lokalstyre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gemeindevertretung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEMEINDEVERTRETUNG»

Le terme «Gemeindevertretung» est assez utilisé et occupe la place 25.207 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gemeindevertretung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gemeindevertretung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gemeindevertretung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEMEINDEVERTRETUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gemeindevertretung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gemeindevertretung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gemeindevertretung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMEINDEVERTRETUNG»

Découvrez l'usage de Gemeindevertretung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gemeindevertretung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch Kommunalpolitik: Handbuch für die kommunale Praxis
4. Die. Sitzungen. der. Gemeindevertretung. In den Sitzungen der Gemeindevertretung werden die für die Gemeinde wichtigen Entscheidungen gefällt. Sie stehen im Mittelpunkt der kommunalen Selbstverwaltung. Der Vorsitzende der ...
‎2006
2
Die Bundesrepublik - Staat und Gesellschaft: eine Einführung ...
vorsitzt.''2 Er ist der Leiter der Gemeindeverwaltung. Der Magistrat wird von der Gemeindevertretung gewählt, nicht von den Bürgern direkt. In manchen Ländern wird allerdings der Bürgermeister - anders als seine Magistratskollegen - direkt ...
Christoph Sachße, Florian Tennstedt, 2005
3
Bürgerbeteiligung in kommunalen Zusammenhängen: ausgewählte ...
4.4.2 Bildung von Ausschüssen Die Ausschüsse dienen der Entlastung der Gemeindevertretung, damit diese sich auf die Beratung und Beschlussfassung der wichtigeren, gemeinderechtlich nicht auf die Ausschüsse übertragbaren Aufgaben ...
Kati Storl, 2009
4
Kommunalverfassung für das Land Brandenburg: (BbgKVerf) ; ...
Gleiches gilt für von der Gemeindevertretung selbst veranlasste Ton- und Bildübertragungen sowie Ton- und Bildaufzeichnungen. Im Übrigen sind Ton- und Bildübertragungen sowie Ton- und Bildaufzeichnungen nur zulässig, wenn alle ...
Markus Grünewald, 2008
5
Kommunalrecht in Hessen
Nach § 62 Abs. 1 Satz 1 HGO kann die Gemeindevertretung zur Vorbereitung ihrer Beschlüsse Ausschüsse aus ihrer Mitte bilden. „Die Bedeutung der Ausschüsse liegt darin, dass sie die Arbeit der Gemeindevertretung sowohl entlasten als ...
Michael Borchmann, Dankwart Breithaupt, Gerrit Kaiser, 2006
6
Besonderes Verwaltungsrecht: ein Lehrbuch
Zur Wahrnehmung dieser Zuständigkeiten hat die Gemeindevertretung das Recht, sich umfassend über alle Verwaltungsangelegenheiten zu informieren ( insb. Akteneinsicht). Dieses Recht steht allerdings zumeist nur dem Kollegialorgan, ...
Udo Steiner, Hans-Wolfgang Arndt, 2006
7
Doppisches Gemeindehaushaltsrecht - Leitfaden ...
28 Konstituierung der Gemeindevertretung, Vorsitzender (1) Die Gemeindevertretung tritt innerhalb von sechs Wochen nach einer Kommunalwahl zu ihrer konstituierenden Sitzung zusammen. Die Einberufung erfolgt durch den bisherigen ...
Andreas Ruhl, Daniel Riemer, Heinz Deisenroth, 2009
8
Vergleichende subnationale Analysen für Deutschland: ...
B: 1=keine Abwahl des Hauptverwaltungsbeamten möglich, 0,5=Abwahl des Hauptverwaltungsbeamten ist nur im Zusammenwirken von Gemeindevertretung und Bürgern möglich, 0=Gemeindevertretung kann Hauptverwaltungsbeamten ...
Markus Freitag, 2010
9
Kommunalpolitik und Kommunalverwaltung: Eine ...
... Nein 2/3-Mehrheit 25 Sachs.-A 1994 6 – 15 Gemeindevertretung Ja 2/3- Mehrheit 30 SH 1990 10 Kommunalaufsicht Ja 2/3-Mehrheit 20 Thür 1994 13 – 17 Gemeindevertretung Nein - 20 - 25 Quelle: Vetter 2005 m.w.N., Aktualisierung durch ...
Jörg Bogumil, Lars Holtkamp, 2006
10
Hessische Kommunalverfassung: mit Anmerkungen und Hinweisen ...
62 Ausschüsse (1 ) Die Gemeindevertretung kann zur Vorbereitung ihrer Beschlüsse Ausschüsse aus ihrer Mitte bilden und Aufgaben, Mitgliederzahl und Besetzung der Ausschüsse bestimmen. Ein Finanzausschuss ist zu bilden.
Ulrich Dreßler, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEMEINDEVERTRETUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gemeindevertretung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gemeindevertretung stimmt Mediation zu
Die Gemeindevertretung Hirzenhain hat während ihrer Sitzung am Montagabend der vom Vorsitzenden Marko Heun (SPD) beantragten Mediation zugestimmt. «Gelnhäuser Tageblatt, août 16»
2
Keine Lösung „Am Blanken Lande“
Die Einwohner Neu Poserins sind wütend. Waren sie doch zur Dringlichkeitssitzung der Gemeindevertretung erschienen, um zu erfahren, wie mit dem ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, août 16»
3
Sanierung kostet 59000 Euro
Die Gemeindevertretung beschloss am Dienstagabend die Bereitstellung der Sanierungskosten in Höhe von fast 59.000 Euro. Die Deckung der Kosten ist ... «op-online.de, juil 16»
4
Gemeindevertretung kippt Beschluss zum Tunnel
Alles zurück auf Anfang beim Blankenfelder Tunnel: Mit einer Stimme Mehrheit hat die Gemeindevertretung ihren Beschluss vom April gekippt. Nun soll ein ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 16»
5
Aus der Gemeindevertretung: Klein Offenseth-Sparrieshoop setzt ...
Während ihrer jüngsten Sitzung sprachen sich die Gemeindevertreter dafür aus, beide Themen noch einmal ausführlich im Verkehrs- und Umweltausschuss zu ... «shz.de, juil 16»
6
Rathausbau spaltet Gemeindevertretung
Die Diskussion über den Rathausneubau in Bestensee dreht sich im Kreis. Jetzt haben die Gemeindevertreter einen Kompromissvorschlag von Bürgermeister ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 16»
7
Kita-Gebühr: Gemeindevertretung Fuldatal stimmte überarbeiteter ...
Am Mittwochabend beschlossen die Gemeindevertreter eine von der Verwaltung geänderte Vorlage. Die Vorlage basiert zu einem großen Teil auf Vorschlägen ... «HNA.de, juin 16»
8
Neue Sitten in der Gemeindevertretung
Bereits in der ersten Sitzung der Gemeindevertretung machte sie deutlich, dass ... Die auch in anderen Gemeindevertretungen geübte Praxis, heikle Dinge im ... «shz.de, juin 16»
9
Beschlüsse der Gemeindevertretung: Michendorf in Bewegung
Die Gemeindevertretung in Michendorf brachte mehrere Beschlüsse auf den Weg, die das Ortsbild verändern und das Zentrum beleben könnten. Ein Überblick. «Potsdamer Neueste Nachrichten, juin 16»
10
Gemeindevertretung Selters: Jahrzehnte im Dienste der Bürger
03.06.2016 In der Sitzung der Selterser Gemeindevertreter wurden langjährige Mandatsträger geehrt und gleichzeitig ehemalige verabschiedet. Bürgermeister ... «Nassauische Neue Presse, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gemeindevertretung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gemeindevertretung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z