Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Darbietung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DARBIETUNG EN ALLEMAND

Darbietung  [Da̲rbietung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARBIETUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Darbietung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DARBIETUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Darbietung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

performance

Aufführung

Le terme performance se réfère à la performance d'une scène ou d'un concert dans les arts du spectacle devant un public. Contrairement à une représentation, qui, en règle générale, présente un travail des arts visuels de façon statique pendant une période de temps définie, la performance constitue un événement artistique momentané et dynamique, qui ne peut être expérimenté qu'en présence immédiate. Der Ausdruck Aufführung bezeichnet in der darstellenden Kunst die Darbietung eines Bühnenwerkes oder Konzerts vor einem Publikum. Anders als eine Darstellung, die in der Regel ein Werk der bildenden Kunst gleichsam statisch für eine bestimmte Zeitdauer präsentiert, bildet die Aufführung ein momentanes, dynamisches künstlerisches Geschehen, das allein in unmittelbarer Präsenz erfahren werden kann.

définition de Darbietung dans le dictionnaire allemand

la présentation a montré quelque chose de fait, exécuté; Démonstration. la pratique de la grammaire sans pluriel. das Darbieten das Darbieten etwas Aufgeführtes, Vorgetragenes; Vorführung. das Darbieten Grammatikohne Plural.
Cliquez pour voir la définition originale de «Darbietung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DARBIETUNG


Abtretung
Ạbtretung
Anbetung
Ạnbetung
Anmietung
Ạnmietung
Autovermietung
A̲u̲tovermietung
Bezirksvertretung
Bezịrksvertretung
Fahrradvermietung
Fa̲hrradvermietung
Gemeindevertretung
Geme̲i̲ndevertretung
Generalvertretung
Genera̲lvertretung
Handelsvertretung
Hạndelsvertretung
Interessenvertretung
Interẹssenvertretung, Interẹssensvertretung
Personalvertretung
Persona̲lvertretung
Schülervertretung
Schü̲lervertretung
Stellvertretung
Stẹllvertretung
Untervermietung
Ụntervermietung
Urlaubsvertretung
U̲rlaubsvertretung
Vermietung
Vermi̲e̲tung
Vertretung
Vertre̲tung
Volksvertretung
Vọlksvertretung
in Vertretung
in Vertre̲tung
Übertretung
Übertre̲tung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DARBIETUNG

Darbietungskunst
darbringen
Darbringung
Dardanellen
darein
dareinfinden
dareinmengen
dareinmischen
dareinreden
dareinsetzen
Daressalam
darf
Darfur
Darg
Dargebot
dargetan
Dari

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DARBIETUNG

Alleinvertretung
Anklagevertretung
Arbeitnehmervertretung
Aufbietung
Auslandsvertretung
Betretung
Ehrerbietung
Elternvertretung
Feilbietung
Mietung
Nietung
Sicherungsabtretung
Standesvertretung
Studentenvertretung
Studierendenvertretung
Unterbietung
Vernietung
Verwaltungsübertretung
Zertretung
Überbietung

Synonymes et antonymes de Darbietung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DARBIETUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Darbietung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Darbietung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DARBIETUNG»

Darbietung Aufführung Darstellung Deklamation Nummer Präsentation Rezitation Show Spiel Vorführung Vorstellung Vortrag Wiedergabe darbietung geburtstag hochzeit kreuzworträtsel montessori streichmusikern Wörterbuch Ausdruck bezeichnet darstellenden Kunst eines Bühnenwerkes Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Nominativ Darbietungen Genitiv Beispiele Diese gründlich daneben gegangen woxikon darbeitung darbieetung daarbietung darbiietung darbietuung darrbietung darbiettung ddarbietung darbietungg darbbietung darbietunng darbietumg absage Jeder Rätselfreund mithelfen Rätselhilfe verbessern Beispiel Wenn Suche nach Lösungswort ABSAGE gabler wirtschaftslexikon Aufführung Werks Aufführungsrecht Präsentation Leistung ausübender Künstler Anknüpfungspunkt Schutz linguee wörterbuch Tonträgerhersteller seine Rechte Aufzeichnung seiner übertragen abgetreten

Traducteur en ligne avec la traduction de Darbietung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DARBIETUNG

Découvrez la traduction de Darbietung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Darbietung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Darbietung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

性能
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rendimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

performance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रदर्शन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

производительность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atuação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিনয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

performance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prestasi
190 millions de locuteurs

allemand

Darbietung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

演奏
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공연
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kinerja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiệu suất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயல்திறன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कामगिरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

performans
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

performance
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydajność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

продуктивність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

performanță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prestasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prestanda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ytelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Darbietung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARBIETUNG»

Le terme «Darbietung» est communément utilisé et occupe la place 53.831 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Darbietung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Darbietung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Darbietung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DARBIETUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Darbietung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Darbietung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Darbietung en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DARBIETUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Darbietung.
1
Mark Rothko
Doch der Künstler braucht nur so viel Kunstfertigkeit, wie erforderlich ist, um sein konkretes Ziel zu erreichen. Sollte er mehr davon besitzen, ist es sogar besser, wenn wir nichts davon erfahren, denn die Darbietung dieser technischen Brillanz würde lediglich seine Kunst beschädigen.
2
Wolfgang Wendland
Stell dir mal vor, jede künstlerische Darbietung würde sich an der dümmstvorstellbaren Person orientieren, das wäre ja der Niedergang von Kunst und Kultur.
3
Elmar Kupke
Staphi über Theater: Der Beifall ist oft nur die künstlerische Darbietung des überstandenen Schlafs...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DARBIETUNG»

Découvrez l'usage de Darbietung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Darbietung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geistiges Eigentum: Vorschriftensammlung zum gewerblichen ...
ausübende Künstler gemeinsam eine Darbietung erbracht, so haben sie bei der Ausübung des Rechts aufeinander angemessene Rücksicht zu nehmen. § 76 Dauer der Persönlichkeitsrechte 1Die in den §§ 74 und 75 bezeichneten Rechte  ...
Florian Mächtel, Ralf Uhrich, Achim Forster, 2007
2
Sprache, Gedächtnis, Verstehen
In den folgenden Ausführungen wird wiederholt auf Lernexperimente mit sprachlichem Material eingegangen, und es ist darum sinnvoll, die wichtigsten der dabei verwendeten Versuchstechniken kurz darzustellen: Die Darbietung des ...
Manfred Wettler, 1980
3
Reformierte Liturgik - kontrovers
Babette Mondry Die Feier des reformierten Gottesdienstes lebt gleichermassen von Darbietung und Partizipation. Die Betrachtung der Frage was, wie, warum im Gottesdienst dargeboten wird, bietet Einsichten in die Gestaltung und Intention ...
Ralph Kunz, David Plüss, Andreas Marti, 2011
4
Unterrichtsstunde Akrobatik: Selbstständige Gestaltung und ...
Grobes Handlungsziel soll es sein am Ende der Stunde die selbst gestalteten Gruppenpyramiden aufzubauen und zu präsentieren.
Julia Schlemmer, 2009
5
Das Veranstalterleistungsschutzrecht: eine Analyse des im ...
Schutzobjekt: veranstaltete Darbietung Schutzobjekt des Leistungsschutzrechts in § 81 UrhG ist die veranstaltete Darbietung391 eines ausübenden Künstlers ( bzw. mehrerer ausübender Künstler), also weder eine künstlerische ...
Nina Caroline Glimski, 2010
6
Theorie der literarischen Gattungen: ein Handbuch für ...
Szenische Darbietung Aristoteles schreibt im 3. Kapitel seiner Poetik, Sophokles wie Aristophanes liessen „alle Figuren als handelnde und in Tätigkeit befindliche auftreten" (1976: 42). Im 6. Kapitel heisst es dann: „Da handelnde Personen ...
András Horn, 1998
7
Urheberrecht
Sind zwischen der Darbietung und dem Tod des ausübenden Künstlers weniger als 50 Jahre vergangen, so läuft die Schutzfrist des § 76 UrhG über den Tod des ausübenden Künstlers hinaus.27 Haben mehrere Künstler gemeinsam eine ...
Artur-Axel Wandtke, Claire Dietz, 2009
8
User Generated Content:
Aufgrund des immaterialgüterrechtlichen Charakters des Interpretenrechts bedeutet dies nichts anderes, als das Recht, die erstmalige körperliche Fixierung einer geschützten Darbietung gestatten zu können, gleich, ob die Aufnahme ...
Christian Alexander Bauer, 2011
9
Kommunikation Bei Demenz: Ein Ratgeber Für Angehörige Und ...
Kommunikation. Stark vereinfacht läuft eine Kommunikation in vier Schritten ab Kommunikation in vier (. Abb. 3.1): Schritten: 1. Darbietung: Ein Sender bietet eine Information dar 2. Aufmerksamkeit: Ein Empfänger richtet seine Aufmerksamkeit ...
Julia Haberstroh, Katharina Neumeyer, Johannes Pantel, 2011
10
Zur Werbewirkung von In-Game-Advertising: theoretische ...
Die subliminale Darbietung verhindert demgemäß lediglich das Gewahrwerden des einstel- lungsverbessernden Einflusses der wiederholten Wahrnehmung. Prinzipiell kann somit jede Methode, die eine Einsicht in die relevanten kausalen  ...
Benjamin Klein, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARBIETUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Darbietung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rätsel Racing-Raritäten: Einmalige Darbietung
​Das neue Rätsel «Racing-Raritäten» passt zum Plan, die Formel 1 wieder näher an die Fans heranzubringen – am liebsten bei tollen Stadtrennen wie in Baku ... «SPEEDWEEK.COM, juil 16»
2
Xenia Leichtle überzeugte mit faszinierender Tanz-Darbietung
Xenia Leichtle überzeugte mit faszinierender Tanz-Darbietung. Die Schwestern Xenia und Zoa Leichtle hatten jetzt einen Auftritt beim Dance World Cup, der auf ... «Südwest Presse, juil 16»
3
Hückeswagen: Vielseitige Darbietung an Geige und Klavier
Im Heimatmuseum musizierten 15 Nachwuchskünstler auf Geige und am Klavier - auch gemeinsam mit ihrer Lehrerin Stephanie Winter. FOTO: nico hertgen. «RP ONLINE, juin 16»
4
America's Got Talent: Diese Darbietung lässt Heidi Klum ausflippen
Deshalb begann das Pärchen in Schulen, Universitäten und Parties aufzutreten. Jetzt landeten sie bei der amerikanischen Talentshow und die Darbietung war ... «bigFM, juin 16»
5
Genussvolle Darbietung in der Lingener Kreuzkirche
Eine Flasche Wein und kräftigen Applaus gab es für den Organisten Stefan Manzke nach einem erfolgreichen Konzert in der Lingener Kreuzkirche. Foto: Peter ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
6
Münster-Tatort: Jan Josef Liefers begeistert Joachim Llambi mit ...
... Jan Josef Liefers begeistert Joachim Llambi mit seiner Darbietung als Tänzer ... Jan Josef Liefers begeistert Joachim Llambi mit seiner Darbietung als Tänzer. «VIP.de, Star News, mai 16»
7
Steve Vai wiederholt seine Darbietung von “Crossroads” (1997)
Auch wenn es damals fast schon unmöglich schien, stieg Steve Vai nach seiner Rolle als Gitarrist Jack Butler in dem Film Crossroads (1986) in seinem ... «Gitarre&Bass, mai 16»
8
Klassik: Eine verzaubernde Darbietung
... Additum Musik der Q11 und 12 verzauberten mit ihren Darbietungen das Publikum. ... Nagl und Jutta Schidlo den Solisten für eine verzaubernde Darbietung. «Augsburger Allgemeine, avril 16»
9
Rappende Prinzen und niedliche Untiere – Theater AG zeigt ...
Die Theater-AG hat sich ihren tosenden Applaus sichtlich verdient und die Schüler mit ihrer lustigen, romantischen und vor allem kreativen Darbietung einen ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, mars 16»
10
Ergreifende Darbietung
Genießen den verdienten Beifall (v.l.): Bezirkskantor und Dirigent Matthias Flierl, Philipp Meierhöfer , Raphael Jud, Sebastian Lipp, Miriam Feuersinger und ... «Badische Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Darbietung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/darbietung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z