Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verwaltungsvorschrift" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERWALTUNGSVORSCHRIFT EN ALLEMAND

Verwaltungsvorschrift  Verwạltungsvorschrift [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsfoːɐ̯ʃrɪft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERWALTUNGSVORSCHRIFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verwaltungsvorschrift est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERWALTUNGSVORSCHRIFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verwaltungsvorschrift» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

règlements administratifs

Verwaltungsvorschrift

Une disposition administrative, également appelée directive administrative, est une organisation qui est administrée par un organe administratif supérieur ou supérieur à une autorité administrative subsidiaire ou à un agent au sein d'une organisation de gestion dont la portée est en principe limitée au droit interne de l'administration. Les règles administratives sont basées sur la structure hiérarchique de l'administration et régissent ainsi, de haut en bas, les détails des activités des autorités administratives subordonnées. Ce sont des lois et, en principe, en l'absence d'action extérieure, ne sont pas directement applicables au citoyen. Étant donné que les règlements administratifs prévoient souvent des interprétations interprétatives, ils peuvent, dans un cas particulier, élaborer également un acte administratif concret ou le rejet d'un acte administratif demandé. De nombreuses lois laissent un pouvoir discrétionnaire pour leur mise en œuvre, et de nombreuses lois contiennent des concepts juridiques indéterminés, qui doivent être interprétés et concrétisés par l'administration. Eine Verwaltungsvorschrift, auch Verwaltungsrichtlinie genannt, ist eine Anordnung, die innerhalb einer Verwaltungsorganisation von einer übergeordneten Verwaltungsinstanz oder einem Vorgesetzten an nachgeordnete Verwaltungsbehörden oder Bedienstete ergeht und deren Wirkbereich grundsätzlich auf das Innenrecht der Verwaltung beschränkt sein soll. Verwaltungsvorschriften beruhen auf dem hierarchischen Aufbau der Verwaltung und regeln so von oben nach unten Einzelheiten der Tätigkeit nachgeordneter Verwaltungsbehörden. Sie sind Rechtsvorschriften und grundsätzlich – mangels Außenwirkung – keine auf den Bürger unmittelbar wirkenden Rechtsnormen. Da Verwaltungsvorschriften häufig auch norminterpretierende Auslegungen anordnen, können sie im konkreten Einzelfall jedoch in der Ausgestaltung eines konkreten Verwaltungsaktes oder durch die Ablehnung eines beantragten Verwaltungsaktes auch Außenwirkung entfalten. Viele Gesetze räumen für ihre Ausführung der Verwaltung ein Ermessen ein, außerdem enthalten viele Gesetze unbestimmte Rechtsbegriffe, die durch die Verwaltung ausgelegt und konkretisiert werden müssen.

définition de Verwaltungsvorschrift dans le dictionnaire allemand

Ordre d'une autorité supérieure pour l'autorité subordonnée. Anordnung einer vorgesetzten Behörde für die nachgeordnete Instanz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Verwaltungsvorschrift» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERWALTUNGSVORSCHRIFT


Abschrift
Ạbschrift 
Anschrift
Ạnschrift 
Aufschrift
A̲u̲fschrift 
Druckschrift
Drụckschrift
Fachzeitschrift
Fạchzeitschrift [ˈfaxt͜sa͜itʃrɪft]
Festschrift
Fẹstschrift [ˈfɛstʃrɪft]
Gutschrift
Gu̲tschrift [ˈɡuːtʃrɪft]
Handschrift
Hạndschrift 
Klageschrift
Kla̲geschrift [ˈklaːɡəʃrɪft]
Lastschrift
Lạstschrift
Lautschrift
La̲u̲tschrift [ˈla͜utʃrɪft]
Patentschrift
Patẹntschrift [paˈtɛntʃrɪft]
Postanschrift
Pọstanschrift [ˈpɔst|anʃrɪft]
Rechtsvorschrift
Rẹchtsvorschrift
Schreibschrift
Schre̲i̲bschrift
Schrift
Schrịft 
Unterschrift
Ụnterschrift 
Vorschrift
Vo̲rschrift 
Zeitschrift
Ze̲i̲tschrift 
Überschrift
Ü̲berschrift 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERWALTUNGSVORSCHRIFT

Verwaltungsrat
Verwaltungsrätin
Verwaltungsratsvorsitzende
Verwaltungsratsvorsitzender
Verwaltungsrecht
verwaltungsrechtlich
Verwaltungsreform
Verwaltungsrichter
Verwaltungsrichterin
Verwaltungssitz
Verwaltungsspitze
Verwaltungsstrafe
Verwaltungstätigkeit
verwaltungstechnisch
Verwaltungsübertretung
Verwaltungsverfahren
Verwaltungsvermögen
Verwaltungsweg
Verwaltungswissenschaft
Verwaltungszustellung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERWALTUNGSVORSCHRIFT

Anklageschrift
Bildunterschrift
Blindenschrift
Brailleschrift
Frakturschrift
Frauenzeitschrift
Gedenkschrift
Habilitationsschrift
Inschrift
Kunstzeitschrift
Kursivschrift
Kurzschrift
Laufschrift
Niederschrift
Programmzeitschrift
Streitschrift
Umschrift
Urschrift
Wochenschrift
Zuschrift

Synonymes et antonymes de Verwaltungsvorschrift dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWALTUNGSVORSCHRIFT»

Verwaltungsvorschrift wohngeld verwaltungsvorschrift aufenthaltsgesetz stvo bbhv wohngeldgesetz stellplätze Eine auch Verwaltungsrichtlinie genannt eine Anordnung innerhalb einer Verwaltungsorganisation übergeordneten Verwaltungsinstanz oder einem Vorgesetzten nachgeordnete Verwaltungsbehörden Bedienstete ergeht deren Wirkbereich Verwaltungsvorschriften begriff erklärung Dabei beachten dass nicht jede unter dieser Bezeichnung auftritt Erlasse Verfügungen Dienstanweisungen schuljahr freistaat thüringen Febr für Organisation Schuljahres Stelle wird jeweils aktuelle Allgemeine straßenverkehrs ordnung Straßenverkehrs Ordnung Zurück Teilliste Bundesministerium Verkehr Stadtentwicklung bundesministerium umwelt hier Anhörung beteiligten Kreise erläßt Bundesregierung folgende allgemeine publikationen Öffentlicher Dienst Verordnung Rechtsverordnung über Gewährung Beihilfe Krankheits Pflege landeswohnraumförderungsprogramm Finanz Wirtschaftsministeriums Landeswohnraumförderungsprogramm

Traducteur en ligne avec la traduction de Verwaltungsvorschrift à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERWALTUNGSVORSCHRIFT

Découvrez la traduction de Verwaltungsvorschrift dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verwaltungsvorschrift dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verwaltungsvorschrift» en allemand.

Traducteur Français - chinois

行政法规
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

normas administrativas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

administrative regulations
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रशासनिक नियमों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأنظمة الإدارية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Административный регламент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regulamentos administrativos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশাসনিক প্রবিধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

règlements administratifs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peraturan-peraturan pentadbiran
190 millions de locuteurs

allemand

Verwaltungsvorschrift
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

行政法規
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행정 법규
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angger administratif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quy định hành chính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிர்வாக கட்டுப்பாடுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रशासकीय नियम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

idari düzenlemeler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regolamenti amministrativi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przepisy administracyjne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

адміністративний регламент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reglementările administrative
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διοικητικών κανονισμών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

administratiewe regulasies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

administrativa bestämmelser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

administrative bestemmelser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verwaltungsvorschrift

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERWALTUNGSVORSCHRIFT»

Le terme «Verwaltungsvorschrift» est assez utilisé et occupe la place 52.961 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verwaltungsvorschrift» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verwaltungsvorschrift
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verwaltungsvorschrift».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERWALTUNGSVORSCHRIFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verwaltungsvorschrift» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verwaltungsvorschrift» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verwaltungsvorschrift en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWALTUNGSVORSCHRIFT»

Découvrez l'usage de Verwaltungsvorschrift dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verwaltungsvorschrift et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wehrmacht-Verwaltungsvorschrift
Germany. Oberkommando der Wehrmacht. Mit dem Aufstellen des Grundstücksverzeichnisses ist so bald wie möglich zu beginnen. Liegenschaften, die in absehbarer Zeit abgehen, können von der Aufnahme in das Verzeichnis ...
Germany. Oberkommando der Wehrmacht, 1937
2
Schulbildung für Kinder aus Minderheiten in Deutschland ...
Das Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur, Rahmenplan Englisch in der gymnasialen Oberstufe, Jahrgangsstufen 1 1 bis 13, Verwaltungsvorschrift vom 7. Juni 1999, in: Mittl.bl. M-V S. 410 bzw. Schwerin: Obotritendruck, 1999.
Ingrid Gogolin, Ursula Neumann, Lutz-Rainer Reuter
3
Rechtsfragen der Politikberatung im Spannungsfeld zwischen ...
atypische Sachverhalte und außerdem dann nicht, wenn im konkreten Einzelfall ein Gefahrenpotential hinzutritt, das bei der Aufstellung der Verwaltungsvorschrift nicht berücksichtigt worden ist. Vor diesem Hintergrund ergibt sich, wenn man ...
Martin Schwab, 1999
4
Normsetzung der Exekutive in der Sozialversicherung: ein ...
Dies bedeutet allerdings nicht eine strikte Bindung des Richters an den Inhalt der Verwaltungsvorschrift, vergleichbar dem Parlamentsgesetz oder der Rechtsverordnung. Das würde dem grundgesetzlichen Begriff der Verwaltungsvorschrift ...
Peter Axer, 2000
5
Umweltrahmengesetz
I S. 625) - nebst aa) Erste Allgemeine Verwaltungsvorschrift zur Störfall- Verordnung (l. StörfallVwV) vorn 26.August 1988 (GMB1. S. 398). bb) Zweite Allgemeine Verwaltungsvorschrift zur Störfall-Verordnung (2. StörfallVwV) vom 27. April 1982 ...
ohne Autor, 2013
6
Verwaltungsverfahrensrecht und Verwaltungsprozessrecht: die ...
Ist dies zu bejahen, hat das Gericht die normkonkretisierende Verwaltungsvorschrift grundsätzlich seiner Entscheidung zugrunde zu legen. Ausnahmsweise kann die Bindung des Gerichts entfallen. Anerkannt sind drei Ausnahme- gründe.
Heike Jochum, 2004
7
Inhalte und Wirkungen der TA Siedlungsabfall
allein mit dem einschlägigen Gesetz, nicht mit der Verwaltungsvorschrift begrün- den.35 bb) Gewisse (mittelbare) Außenwirkungen kann eine Verwaltungsvorschrift jedoch über den allgemeinen Gleichheitssatz des Art. 3 Abs. 1 GG entfalten, ...
Hans D. Jarass
8
Indirekteinleitungen: mit 31 Tabellen
April 2000 durch die Verwaltungsvorschrift zur Tankstellenverordnung (Tank- VwV) vom 22. Juni 1994 (StAnz. S. 2303), zuletzt geändert durch Verwaltungsvorschrift vom 6. August 1997 (StAnz. S. 2695) sowie Verwaltungsvorschrift »Betrieb ...
Jochen Dirschka, 2004
9
Grundrechte Im Näheverhältnis: Eine Untersuchung Zur ...
Die Möglichkeit, aus Verwaltungsvorschriften subjektive Rechte herzuleiten, hängt also entscheidend von der Frage ihrer Außenwirkung ab.319 Sofern man die Verwaltungsvorschrift mit dem herkömmlichen und immer noch vorherrschenden ...
Sebastian von Kielmansegg, 2012
10
Umwelt Und Betrieb: Rechtshandbuch Fur Die Betriebliche Praxis
Dritte Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Bundes-Immissionsschutzgesetz – Emissionswerte für Drucklufthämmer (3.BImSchVwV) vom 10.6.197682. Vierte Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Bundes-Immissionsschutzgesetz ...
Ludger Giesberts, Dirk Büge, Frank Andreas Schendel, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERWALTUNGSVORSCHRIFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verwaltungsvorschrift est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wird "Tempo 30" in der Region zur Regel innerhalb geschlossener ...
"Das Verkehrsministerium hat darauf hingewiesen, dass auch eine Anpassung der Allgemeinen Verwaltungsvorschrift zur StVO zu erwarten ist", so die ... «Rhein-Neckar Zeitung, janv 17»
2
Mecklenburg-Vorpommern: Wertgrenzen bleiben bestehen
Die "Verwaltungsvorschrift für die Vergabe öffentlicher Aufträge mit geringen Auftragswerten" (Wertgrenzenerlass) tritt im Januar 2017 in Kraft. «www.bi-medien.de, déc 16»
3
Rheinland-Pfalz: Anwendung der VOB 2016
Die Verwaltungsvorschrift Öffentliches Auftrags- und Beschaffungswesen in Rheinland-Pfalz vom 24.04.2014 enthält einen dynamischen Verweis, so dass die ... «www.bi-medien.de, nov 16»
4
Mecklenburg-Vorpommern: Anwendung der VOB/A
SCHWERIN, 18.11.2016 - Gemäß einer Verwaltungsvorschrift (VV) des Wirtschaftsministeriums vom 27.10.2016 sind in Mecklenburg-Vorpommern ab ... «www.bi-medien.de, nov 16»
5
Zweifelhaft! Bach hat einen Diplomatenpass
Gemäß der Verwaltungsvorschrift über die Ausstellung amtlicher Pässe der Bundesrepublik Deutschland erhalten unter anderen hochrangige politische Amts- ... «sport.de, oct 16»
6
Lauinger weist Amtsmissbrauch-Vorwurf zurück
Lauinger vertrat zudem die Ansicht, dass das Ministerium gegen die Verwaltungsvorschrift verstieß, die eine Versetzung von Schülern bei Auslandsaufenthalten ... «MDR, août 16»
7
Berufsschule fühlt sich benachteiligt
Berufsschule fühlt sich benachteiligt Das Kreisberufsschulzentrum Ellwangen sieht sich durch eine Verwaltungsvorschrift des Kultusministeriums benachteiligt ... «Schwäbische Zeitung, juin 16»
8
Mecklenburg-Vorpommern: Verwaltungsvorschrift zur Anwendung ...
April 2016 ist in Mecklenburg-Vorpommern eine neue "Verwaltungsvorschrift zur Anwendung der Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen und der ... «www.bi-medien.de, juin 16»
9
Verfassungsgerichtshof AfD scheitert mit Klage gegen ...
Nach Ansicht von Migrationsminister Dieter Lauinger (Grüne) hat es sich bei der Anordnung zum Abschiebestopp um eine Verwaltungsvorschrift gehandelt. «MDR, avril 16»
10
Neue Regelung: Berliner Lehrer dürfen künftig teurere Geschenke ...
Bildungssenatorin Sandra Scheeres (SPD) kündigte an, die Vorschriften für Lehrer zu verändern. Jetzt ist es soweit, eine neue Regelung (Verwaltungsvorschrift ... «Tagesspiegel, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verwaltungsvorschrift [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verwaltungsvorschrift>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z